20 лет из жизни Артура Конан Дойла: поступление в Эдинбургский университет и знакомство с Джозефом Беллом, работа и частная практика, женитьба, первые успехи на литературном поприще. История лондонской полиции и детектива как жанра. Первые рассказы и повести о Шерлоке Холмсе.
Всем поклонникам классического детектива, Холмса и Конан Дойла - рекомендую.
Об издании. Бумага серая, неплотная (просвечивают шрифт). Шрифт среднего размера. Иллюстрации отсутствуют.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

Некий параллельный мир, во многом схожий с нашим - вот только все наши книжные персонажи там реальны, а техника развивается на основе паровых двигателей. Конец века XIX-ого, время бурного развития техники и женской эмансипации.
Повествование ведётся от лица двух неординарных девиц - мисс Альвермины Холмс, племянницы Шерлока Холмса, и мисс Эвалайн Стокер, сестры Брэма Стокера. По приглашению Айрин Адлер, куратора Британского музея, они расследуют загадочные убийства девушек из высшего общества. Чудеса дедукции, таинственный египетский культ, благородный красавец-разбойник из лондонского преступного мира, викторианская Баффи, молодой и симпатичный путешественник во времени и пространстве - неплохие составляющие. Но убогий перевод портит всю историю.
И я, конечно, очень смутно знакома с историей науки и техники, но даже я знаю, что для работы парового двигателя нужен главный компонент - водяной пар, получаемый путем нагрева воды. И каким таким образом может существовать паровой пистолет? - который идеально помещается в потайной карман женской юбки и который одновременно многозарядный и, в то же время, через пару-тройку глав, может выстрелить всего лишь один раз?
Об издании. Бумага светло-серая, плотная. Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

Новая история от Рика Риордана. На этот раз – о мире скандинавских мифов, о которых вообще мало кто пишет в таком вот приключенческом ключе.
Казалось бы, во всех его подростковых «мифологических романах» схожие сюжеты – дети богов и смертных, живущие в современном мире, пытаются вписаться в мир своих родителей-богов. Конечно же, всем нам грозит конец света – и только подростки-полубоги могут предотвратить эти самые Концы. Но, несмотря на однотипность главных сюжетных линий, Риордану удается каждый раз создавать что-то относительно новое и интересное (не знаю, надолго ли).
Не буду распространяться о сюжете – собственно, издательство нам все уже рассказало в своем анонсе. Очень и очень неплохой перевод. Вот только сами переводчики, видимо, были не совсем в курсе скандинавской мифологии, а редакторы издательства и подавно – вот неужели так сложно посмотреть, как принято писать на русском языке некоторые имена собственные и названия? Отец Магнуса – бог ФрейР, брат богини по имени ФреЙя. А скандинавский Апокалипсис называется РагнарЁк. Ну, и во всех без исключения мифологиях есть Мировое ДРЕВО, а никак не «дерево».
Ну, и особенно умилили «полноразмерные СУДНА» - как вы понимаете, речь шла вовсе не о ночных горшках, а о драккарах.
Кстати, обратили ли вы внимание на фамилию нашего героя Магнуса? Его фамилия Чейз. А его кузину зовут Аннабет. И в конце этой книги они как раз собираются перекусить и поговорить по душам… О боги всех стран и народов/Рик Риордан, за что же вы так любите/ненавидите эту семью?!..
Но, в общем и целом, мне понравилось!
Об издании. Бумага серая, не плотная (просвечивает шрифт). Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

Новый сборник рассказов, вдохновленных приключениями Холмса и Ватсона от Лори Р.Кинг и Лесли С.Клингера - от поклонников для поклонников, если можно так сказать.
Авторы-составители в своем вступлении рассказывают о злоключениях сборника при издании в США. Что ж, в России их детище тоже настиг злой рок. Я не буду сейчас анализировать тексты рассказов. Но вот с переводчиком (В.Гольдич) и редактором и корректором сборнику явно не повезло. В рассказах, переведенных Гольдичем, русский язык просто хромает - какой-то он не совсем "русский". А вот как редактор и корректор пропустили многочисленные опечатки и изыски, подобные "левому пальцу"...
Да, рассказы все очень разные по уровню. Очаровательно эссе Г.Уилсона - о мимолетной встрече с Бэзилом Рэтбоуном. Очень неплох рассказ самого Лесли Клингера, а вот рассказов Лори Р.Кинг, к сожалению, в сборнике нет (когда же, наконец, на русском языке выйдут ее остальные романы о Холмсе и Расселл?!).
Об издании. Бумага серая, шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют (за исключением трех карикатурных рисунков в конце книги), обложка - в коричневых тонах, с золотым теснением, оформление сходное со сборником "Элементарно, Ватсон".
Для ознакомления прилагаю несколько изображений страниц - с рассказом Корнелии Функе "Потерявшиеся мальчики" (собственно, именно благодаря ее имени в списке авторов я и купила эту книгу) и приложения "Об авторах". Скрыть