Еще один «женский» роман Джоржетт Хейер, «Проверка верности». Правда, в оригинале он называется «Удобный брак» - но «Клуб семейного досуга» весьма вольно обращается с авторскими названиями.
Тридцатипятилетний граф Рул решил остепениться и жениться. Его выбор пал на старшую дочь семьи Уиндон – общепризнанную красавицу Элизабет. Элизабет влюблена в другого, но готова подчиниться воле матери, чтобы спасти семью и брата от долгов. Тогда ее младшая сестра, 17-тилетняя Горация решается на отчаянный шаг – лично встречается с Рулом, объясняет ему сложившуюся ситуацию и предлагает графу жениться на ней. Одна девица Уиндон, другая девица Уиндон – какая, собственно, разница…
И граф Рул женится на Горации. Он очарован своей супругой, она же не замечает этого – балы, театры, карточные игры. А тем временем, прежняя любовница графа и его заклятый враг планируют отомстить графу через юную супругу…
Время действия – 1770-е -1780-е г.г., эпоха пышных шелковых юбок, пудреных париков, соблазнительных мушек, карнавалов и фейерверков. Замечательная искрометная история! И знаете, у меня сложилось такое впечатление, что эта история мне уже знакома – либо я читала что-то подобное, либо смотрела…
А еще сразу вспоминаются изящные кавалеры, дамы и арлекины Сомова…
Рекомендую!
Об издании. Увы, мягкий переплет. Бумага серая, газетная. Шрифт мелковат, внутренние поля узкие и книгу приходится очень сильно разгибать (листы пока не вылетают, но вид неопрятный).
Иллюстрации в тексте отсутствуют. Обложка выполнена в каких-то диких лилово-желтых тонах. Пара, изображенная на обложке, одета в костюмы нач.XIXв. (кстати, насколько могу судить, моделью для оформления обложек книг Хейер служит один и тот же роковой красавец-брюнет, а вот дамы у него разные).
Эх, этот бы роман да в твердом переплете… Да в нормальном оформлении… Глядишь, тогда и ценз «+16» не понадобился бы …
Прилагаю изображения страниц главы первой. Скрыть

А вот у меня эта книга не пошла - читаю ее уже вторую неделю - по чуть-чуть, по паре страниц.
Да, я понимаю, что это "бесконечно ироничная пародия " на все штампы английской литературы, но, к сожалению, большая часть пародируемых источников мне не знакома. А комментарии отсутствуют.
Кроме того, тема романа - деревня (пусть и английская, но все равно, деревня) и разнообразные сельские труды. И вот лично мне все это напомнило не труды английских классиков, потому как я с ними не знакома, а труды советских писателей-деревенщиков. Многословные описания сельских будней специфическим "простонародным" языком какой-нибудь глубокой "глубинки" - когда смысл большинства слов вообще не воспринимается с первого прочтения, а сам текст вызывает чувство глубокого раздражения.
И еще "Неуютная ферма" напомнила мне пародии из серии "Парнас дыбом" - если помните, там обыгрываются характерные особенности стиля различных писателей в коротких миниатюрах. Именно что в КОРОТКИХ - от большого текста очень устаешь, особенно, когда не имеешь представления о пародируемых первоисточниках.
Видимо, просто не мое.
Сюжет достаточно прост - молодая женщина Флора Пост из хорошей семьи, потеряв родителей, остается, практически, без средств к существованию. Не определившись, что она будет делать со своей жизнью, Флора решает пока пожить у каких-нибудь дальних родственников. Ее выбор пал на семейство Скоткраддеров, проживающих на семейной ферме...
Переводчик Екатерина Доброхотова-Майкова проделала гигантскую работу по переводу такого сложного текста!

Об издании. Бумага светло-серая, шрифт среднего размера, удобный для чтения.
Как я уже говорила, примечаний к тексту практически нет - кроме ссылок на прямые цитаты или исторических личностей.
Иллюстрации в тексте отсутствуют.
Прилагаю изображения нескольких страниц для ознакомления. Скрыть

Великолепнейшая история!
Лондон второй половины 19 века. Темная ночь. Проливной дождь.Некий тошер (клоачный охотник) по имени Финт спасает золотоволосую леди, оказавшуюся в беде. И, как ни странно, первые встреченные ими в ночи люди, Чарли и Генри, оказываются добрыми самаритянами и помогают девушке. Финт чувствует и свою ответственность за судьбу неизвестной и пытается выяснить, что же с ней произошло. К тому же, эти самые Чарли и Генри, не кто иные, как Чарльз Диккенс и Генри Мэйхью (знаменитый лондонский журналист, основатель журнала "Панч" и автор труда «Рабочие и бедняки Лондона»)...
Возможно, почитатели романов о Плоском мире будут разочарованы - это почти реализм :) (несмотря на описание аудиенции у королевы Виктория и принца-консорта Альберта).

Как всегда у Пратчетта - великолепный язык. Повествование очень стильное, в духе 19 в. - чувствуется что-то такое неуловимо знакомое в описании лондонских трущоб и их обитателей. Возможно, почитатели Диккенса узнают места и некоторых персонажей (я, к сожалению, не фанат).
Об издании. Бумага белая, тонкая (просвечивает шрифт). Шрифт среднего размера, удобный для чтения.
Иллюстрации в тексте отсутствуют. Оформление обложки стандартное для изданий романов Пратчетта издательством Эксмо.
Несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

Очень интересное издание! Множество изделий, посвященных теме рукоделия - чехлы для ножниц, разнообразные сумочки, подушечки для булавок. Конечно, подобные изделия часто встречаются в изданиях, посвященных рукоделию, но никогда я еще не встречала отдельного издания, полностью посвященного этой теме.
Книга разделена автором на несколько больших тем (подробнее см. в описании товара). Сначала идут фотографии всех изделий, представленных в этой теме, потом - инструкции по их изготовлению. Сама инструкция разбита на несколько этапов-операций (пронумерованных по порядку исполнения), названия которых выделены крупным жирным шрифтом. Практически каждая операция сопровождается схемой-рисунком.
Поскольку в основе выкроек большинства изделий лежит прямоугольник, в инструкциях эти выкройки представлены в виде схем-рисунков с указанием размеров. Выкройки, имеющие более сложную форму, размещены в конце книги.
Мне кажется, такое расположение информации не очень удобно. Логичнее, когда следом за фото модели сразу же идет инструкция к ней, и в идеале, выкройка. Либо - сначала модели, потом - инструкции и выкройки (как в журналах по рукоделию).
В конце книги имеется небольшой раздел "Технология и советы", посвященный советам по выбору тканей и особенностям некоторых швейных операций.
Об издании. Бумага плотная, белая. Шрифт в описании тем - крупный, а вот в инструкциях, на мой взгляд, несколько мелковат.
Иллюстрации. Схемы и чертежи в инструкциях, цветные фотографии моделей. Лично мне не очень понравилось качество фотографий - они слегка размытые, нечеткие.
Прилагаю изображения нескольких страниц с моделями и инструкциями. Скрыть

Я повторюсь, что это замечательное издание - коллекция журналов "Веселые петельки" под одной обложкой (список номеров - в анонсе издателя). Журналы скреплены пружиной, обложка из более плотной бумаги (специальная бумага для таких переплетов, типа фотобумаги).
Я вышиваю около 15 лет, библиотека журналов по вышивке крестом у меня довольно приличная, да и кое-какие из представленных в этом сборнике журналов у меня уже есть (более того, кое-что уже даже вышито). Но этот сборник я все-таки приобрела. Журнал "Веселые петельки" уже некоторое время не издается, да и раньше его было очень непросто приобрести. А напечатаны в нем схемы из буклетов Rico Design, David & Charles, Zweigart, Coats.
Бумага достаточно плотная, печать журнальная. Рисунки, в основном, прикладные - для скатертей, салфеток, открыток, подушек, есть и небольшие панно. В этот сборник входят три рождественских выпуска, есть и пасхальные сюжеты. Некоторые схемы мелковаты для работы и требуют увеличения, но все они - цветные. Ключ ко схемам дан в Anchor, DMC, Gamma, иногда встречается для ПНК им.Кирова.
В "Лабиринте" же можно купить другой сборник из этой серии, "Флора и фауна". Несмотря на отзыв одного из рецензентов, схемы в сборниках НЕ ПОВТОРЯЮТСЯ (просто на обложку "Ассорти мотивов" каким-то образом угодили подушки с животными как раз таки из "Флоры и Фауны").
Рекомендую всем любителям вышивки крестом. Скрыть