Прекрасная книга, настоятельно рекомендую читать и детям, и взрослым!
Весёлая и задорная, озорная с эдакой лёгкой безуминкой, юморная и волшебная, написана живым языком и в отличном литературном переводе.
Подробностей сюжета открывать не буду, аннотация общую направленность развития событий даёт, а от всего остального удовольствие лучше получить самостоятельно.
Покупкой очень довольна, в домашней библиотеке оставлю, продолжение обязательно куплю
На мой взгляд, категория 12+ ошибочна и читать книгу можно даже младшеклашкам, так что в ближайшее время планирую познакомить с этим чудом свою семилетнюю племяшку
Об издании: привычный формат А8; белая плотная бумага; шрифт чёткий и не смазывается; иллюстраций нет; на обложке рисунок с тиснением; единственная ложка дёгтя - мягкий клееный переплёт, что досадно, поскольку срок жизни книги в таком переплёте значительно короче
Для ознакомления выкладываю оглавление и начальные 30 с небольшим страниц книги (почти вся первая глава) Скрыть

Вообще я эту книгу купила в подарок. Славлю всех святых, что сунула в неё свой любопытный нос и прочитала вступительную статью, а потом и весь томик - хоть не опозорюсь с таким подарком...
Я как рассуждала перед покупкой? Сказки - это чудеса, это путь к мечте (пусть и не всегда собственными ногами героев пройденный), помощь друзей и друзьям, это дивные страны и диковинные животные, это какая-то важная и поучительная мысль (присказку "сказка - ложь, да в ней - намёк" знают даже малыши). Хорошую детскую сказку так-то и взрослому не зазорно почитать, да с удовольствием и интересом почитать. Ну а сказки для взрослых, видимо, вдобавок ко всему этому ещё и налёт эротики имеют. И в любом случае я рассчитывала связные и логично выстроенные повествования увидеть - нам ведь всем когда-то в школе рассказывали, как надо сочинения писать: "завязка-кульминация-развязка", без альтернатив, но с возможными вариациями.
По прочтении книги вынуждена сказать, что ничего этого в купленных мной "сказках" не оказалось, - за исключением эротизма, который много где был и оставил у меня дурное послевкусие и ощущение брезгливости.

Написаны истории сказочно безграмотно, я на второй страничке не выдержала и начала ошибки править - благо, к этому моменту уже поняла, что дарить ЭТО не буду - я ещё ни разу за всю жизнь не держала в руках книгу, в которой было бы столько языковых ошибок.
Помимо безграмотности убивало "тонкое чувство родной речи" авторов: частенько встречаются шедевры настолько корявые и бессмысленные, что невольно задаёшься вопросом, точно ли авторы - русские люди? Вот, например, как вам такой шедевр (цитата со стр.56, пунктуация - авторская): "И когда момент, чувственного наслаждения, доведенный неземными ласками, дошел до своей критической точки. Он разразился спонтанным оргазмом, смывающим на своем пути все: мысли, чувства и желания"
Редактора - расстрелять, издательству - стыд и позор!

Ещё у меня периодически возникала мысль, что я чего-то важного и глубоко научного не знаю о снах: постоянно фигурирует какое-то состояние сновидения, в котором физическое тело сновидца лежит и прикидывается спящим, а человеческая сущность (при этом речь не о душе) оного сновидца шарится где ни попадя, вожделеет представительниц противоположного пола и каким-то образом умудряется с ними ещё и сексом заниматься, опять-таки где ни попадя. И авторы не дали себе труда среди читателей ликбез провести, хотя бы в виде примечания с пояснениями...

В общем, книгу я выкину, читать её - не советую.
А коль скоро кто-то считает, что именно таковы и должны быть сказки для взрослых, то я отказываюсь быть взрослой!
Кстати, если верить рейтингу, нашлись люди, которые оценили книгу на 10 (аж 5 человек). Дамы и господа, умоляю, пожалуйста, найдите время и напишите развёрнутый отзыв - что такого хорошего вы нашли в этих сказках, что поставили оценку "Лучше не бывает". Может, это я фокус на хорошую литературу потеряла?..

Для ознакомления выкладываю оглавление, вступительное слово и две части начальной, с позволения сказать, сказки. Скрыть

Просто лёгкое и довольно приятное дамское чтиво: сюжет незатейливый, детективная линия на хитромудрые шедевры от Кристи и Стаута не претендует, интриг-многоходовок нет, особенного юмора я тоже не заметила, но поулыбалась дебатам ГГ и принца, это факт.
С автором одного из предыдущих отзывов не соглашусь, - сложной политической обстановки лично я не увидела, у меня как раз создалось впечатление, что Автор решила над антуражем особо не заморачиваться, направив львиную долю усилий на проработку взаимоотношений между героями. А взаимоотношения эти между ГГ и прЫнцем развиваются весьма любопытно, - это, ИМХО, самая забавная и интересная часть книги.
Слог Автора вполне приятный, даже, я бы сказала, художественный
В целом книга свою задачу выполнила - развлекла, так что покупкой, пожалуй, довольна, и даже не исключаю возможности в будущем перечитать
Об издании: серая газетная бумага; шрифт чёткий, под пальцами смазывается; иллюстраций нет
Для ознакомления выкладываю 15 начальных разворотов книги Скрыть