Впечатление от книги всё же положительное, хотя читала с полгода назад купленный у Автора черновик и, соответственно, тоже морщилась от частых "???", "!!!" и акцентов, расставленных с помощью CapsLock, хотя наш великий и могучий позволяет просто иным подбором слов нюансы эмоций и событий оттенить. При этом бедным язык книги я не могу назвать, да и слог довольно живой, зачастую так просто разговорный, хотя была в книге пара-тройка откровенно неудачных диалогов (ну, например, диалог Рурга со своим питомцем-фамилиаром Драгом непосредственно после личного знакомства Евы с этой парочкой). Лично меня (пожалуй, таки не откажу себе в удовольствии спародировать Автора) ДОСТАЛ нереальный ПЕРЕДОЗ ЕЖЕЙ, которые в тексте живут и здравствуют у героини вместо тараканов, не тех, что на кухне, а тех, что в голове.
В остальном - весьма приятный дамский фантазийный любовный рОман: несколько наивный, с перипетиями ГГ-ев на пути к ХЭ; сюжетная идея не нова, но и не замылена; действо очень оживляет мелкая егоза - дочка Евы.
ГГ-ня порой подбешивала - то капец, какая решительная, причём на ровном месте, без сколь-либо объективных причин, на одном "хочу!", то - мямля и плакса.
Есть несколько постельный сцен - не вот чтобы совсем в подробностях, но всё же 18+.
В бумаге не куплю - банально душит жаба, т.к. авторский черновик обошёлся мне даже подороже, чем полновесная бумажная книга, да и потом, я этот самый черновик уже скорректировала в соответствии со своим знанием языка и прочтением эмоций героев, а что там натворили с материалом корректоры-редакторы, веры которым у меня всё меньше и меньше, - большой вопрос :)
Об издании: сероватая газетная бумага; шрифт чёткий, под пальцами чуть смазывается; иллюстраций нет
Для ознакомления выкладываю начальные 15 разворотов книги Скрыть

Читала на СИ, по мере написания.
Дёмину люблю, понравилась и эта книга. Я бы даже сказала, что эта, на мой взгляд, на текущий момент - лучшая из написанного Кариной.
Эдакая смешная и местами страшная сказка о конкурсе красоты по-польски, точнее, в этой части - в бОльшей мере о преддверии этого конкурса, т.е. о том, как участницы и прочие заинтересованные в его исходе лица докатились до жизни такой.
В книге нашлось место и черноватому юмору, и магии, и мистике, и абсурдистским аллюзиям с эуропейскими политическими веяниями последних ста лет, и толике душевных терзаний героев, и романтической линии, и интригам, и детективу.
В целом я бы назвала эту историю детективно-юмористическим триллером.
Поконникам творчества Карины Дёминой - читать однозначно. Любителям чёрного юмора - тоже.
История в этой книге не завершена, - вторая часть ещё летом дописана, так что долго ждать издания, надеюсь, не придётся.
Об издании: традиционно для серии сероватая газетная бумага; шрифт чёткий, под пальцами чуть смазывается; иллюстраций нет; вполне качественно проделанные редакция и коррекция текста
Для ознакомления выкладываю начальные 15 разворотов книги Скрыть

Автор новый, так что купила книгу с некоторой опаской.
Аннотация опять же не понравилась - знаю минимум 5 книг, где попаданцы об оставленных дома родных помнили и рвались к ним всей душой и телом. Ну да ладно, посмотрим...
upd от 02.07.16
Двоякое впечатление.
Сначала я вообще ничего не понимала в происходящем - кроме того, что меня страшно раздражает минимум по 5-6 раз на каждом развороте используемое автором "тили-мили-тряндия", не говоря уж о том, что правильно вообще-то "тили-мили-тряМдия".
Более-менее стройная картинка сложилась только к середине книги (но почему стёжка именуется ГГ-ней тили-мили-... я так и не поняла, с позитивным мультиком связи никакой, от слова вообще)
В общем, что имеем:
мир любопытный - наш, но с параллельными ответвлениями, в которых и проживает разного рода выдуманная и невыдуманная нечисть;
аннотация к происходящему в книге отношение имеет более чем отдалённое, скорее - никакое;
ГГ-ня - не попаданка (кстати, как она попала в свою тили-мили, я так и не поняла) и спокойно курсирует между нашим миром и своей деревенькой нечисти;
задумка интересная и, насколько могу судить, самостоятельная, а в последней главе так и вообще детективная составляющая нарисовалась;
история не закончена - как минимум вторая часть должна быть;
осталась пара ружей, которые так и не выстрелили;
ОЧЕНЬ много воды, излишних подробностей и рассуждений ГГ-ни, в связи с чем действо смотрится куда менее динамично, чем могло бы;
герои проработаны неравномерно и не всегда логичны в поступках, особенно часто мозг отказывал ГГ-не, при этом сопереживание она всё же вызывает;
романтической линии нет, а любовь здесь - только материнская;
есть рояли и логические косяки и есть моменты, в которых Автор изрядно перемудрила - можно было куда более простые, понятные и значительно более логичные обоснуи дать (ну вот, например, когда Марья Николаевна нашла письма сынишки прежних жильцов и решила, что это её внук писал, что мешало правду сказать, зачем было заливать бабульке, что это письма ребёнка соседей попали на чердак их дома по ошибке - 9 штук, так-то?);
манера изложения довольно живая, язык богатый, однако я вообще не понимаю, зачем по тексту некоторые места/явления называются по-латыни (отнесём, наверное, к логическим ляпам Автора, поскольку Серые пределы должны, как она сама наиподробнейше описала, использовать либо русский, либо инопись);
корректору - если он вообще с текстом работал - два за работу;
в связи с чем на обложке изображена какая-то 16-тилетняя девушка (ГГ-не вообще-то порядка 33-ёх лет) и что на ней за странный наряд - я не поняла, изображённый мужчина тоже неизвестен - если это серый демон, который единственный более-менее по описанию подходит под воплощение фантазии художника, то он по сюжету появлялся от силы 5 раз, и уж точно никто в книге не формировал в руках сгустки пламени.

Для ознакомления добавляю начальные 15 разворотов книги. Скрыть

Ну что ж, не то чтобы совсем продолжение, но отголоски истории Чёрного герцога и Чёрной Маргрит ("С феями шутки плохи") здесь есть: речь идёт об их потомках чёрт-те в каком колене, по моим подсчётам - лет через 400-500.
Очень взрослое новое прочтение "Аленького цветочка", захватила история так, то пока не заглотила - оторваться не смогла.
Сюжет не чётко следует сказке, а развивается самостоятельно, просто обыгрывая ту же идею, продуман до мелочей, последователен и логичен;
герои проработаны хорошо, ведут себя адекватно, в истерики не впадают, отношения между парой ГГ-ев развиваются постепенно и в них веришь.
Феи, как и в истории о Маргрит, сволочи, а бороться с ними помогают изрядно повзрослевшие старые наши знакомцы - дуб, яблонька и орешник.
Язык богатый, образный, а по форме - в начале, как по мне, многовато восклицательных знаков, ну и по всему тексту не очень естественно для выбранного формата рассказа от первого лица выглядят пояснения в скобках.
Рекомендую. Скрыть

Восхитительная девчачья книжка!
Сказочная, кукольная и вместе с тем - такая настоящая и искренняя, немного наивная, трогательная и нежная и вместе с тем - поучительная, исполненная глубокого смысла
Уроки добра и уважения к окружающим людям преподносятся очень живо, на конкретных и вполне понятных детям ситуациях и при этом даже мной, взрослой тётенькой, не воспринимаются как нотации или навязывание своей точки зрения.
И всё это - в достаточно приличном художественном переводе, приятным и естественным языком.
Читаем с семилетней племяшкой (читает она, вслух). Меня настолько зацепило, что пока малявочка спала, я втихую прочитала всю книгу.
Однозначно рекомендовано к прочтению!
Книга разбита на главы, каждая из которых - отдельная история.
С нетерпением ждём, когда издательство напечатает продолжение.
Об издании: глянцевая обложка; белая плотная бумага; шрифт чёткий, достаточно крупный для самостоятельного прочтения младшеклассницами и не смазывающийся под пальцами; несколько огорчили промахи редактора - встречаются глупейшие языковые ошибки; иллюстраций много и они не просто красивы, - они удивительно гармонично дополняют содержание книги (вот что значит Автор и Иллюстратор - одно лицо)
Для ознакомления выкладываю несколько начальных страниц книги Скрыть