Читала честно купленный у Автора электронный вариант книги, получила массу удовольствия! В бумаге обязательно куплю и в будущем с удовольствием пошуршу страничками
Книга - и стиль, и сюжет, и юмор, и много-много сюра - на мой вкус, на привычные для Александры истории мало похожи, вот прямо какой-то эксперимент, "проверка на всхожесть", а не книга. Если бы не романтическо-эротическая составляющая, я бы вообще усомнилась, что эту историю о во всех смыслах попавшей в Изумрудный город психологе-недоучке Юле писала Саша.
Сюжет очень самобытный, даже несмотря на наличие попаданки, действо динамичное, герои разнообразные и самобытные, хорошо проработанные и довольно логичные в своих поступках, юмор выше пояса и очень приятный, романтическая линия ненавязчива и таки романтична, само собой, ИМХО, - лично мне читать было очень интересно.
На мой взгляд, книге не в "Колдовских мирах", а в "Юмористической серии" самое место.
Продолжения (а это будет трилогия, третья часть сейчас в процессе написания) куплю обязательно.
Читать книгу рекомендую, особенно - тем, кто хочет поднять настроение и не боится обитателей болот, коих в книге в избытке, как в чистом виде, так и в мутировавшем :)
Об издании: традиционно для книг этой серии чуть сероватая бумага; шрифт чёткий, под пальцами почти не смазывается; иллюстраций нет
Для ознакомления выкладываю начальные 15 разворотов книг Скрыть

Ну что тут скажешь, - классическая сказка в классическом же переводе Ирины Петровны Токмаковой.
Полагаю, не имеет смысла рассказывать вам, о чём эта книга - вряд ли найдётся взрослый человек, который когда-то в детстве не читал или не слышал историй о Питере Пэне.
Удивляет указанный на "Лабиринте" целевой возраст 0+, ИМХО, всё же читать имеет смысл не раньше, чем младшеклашкам.
"Питер" стал частью подарка на 8 лет моей племяшке-первоклашке.
По традиции, читали вместе, причём больше всё же я - у малявочки уставали глаза (не соглашусь с предыдущим рецензентом, что шрифт крупный - бывает, знаете ли, и крупнее): и шрифт не самый читаемый, и бумага бликует.
Об издании: формат А4; твёрдая обложка с имитацией под кожу и медальоном-иллюстрацией; бумага белая, мелованная; шрифт чёткий; иллюстрации цветные, акварельные, их откровенно мало, и нам они не очень понравились, не смотря на то, что иллюстратор книги, Майкл Форман, считается одним из знаменитейших английских иллюстраторов детской литературы.
Для ознакомления выкладываю начальные 15 разворотов книги Скрыть

Читаю книгу вслух племяшке-восьмилетке.
Пока прочли только рассказы, и нам они понравились, эти небольшие, немного наивные и не связанные между собой историйки из жизни детей лет 10-12 (не согласна с предыдущим рецензентом, что нельзя определить, из какого времени дети, - и языковые обороты, и одёжка, на мой взгляд, говорят таки о нашем времени +/- 10 лет, да и не принципиально это вовсе, в каком времени живут герои, ведь на детских переживаниях веяния времени заметно меньше сказываются).
Да, глобальных проблем в них - рассказах - нет, да и с мелкой проблематикой тоже не вот чтобы густо, - рассказы эти о детских мечтах-вымыслах, о первых симпатиях, о любви к животным и миру.
Но, с другой стороны если посмотреть, я убеждена, что во многом именно из-за отсутствия при воспитании в зоне нашего внимания этих мелочей, если не уделять время для их развития у ребёнка в детстве-юношестве, мы получим в будущем не поколение нормальных людей, а жестокосердных манкуртов. И виноваты в этом будем мы, взрослые.
Так, заканчиваю агитацию :) и возвращаюсь к книге. Ещё нам понравился язык изложения Автора, одновременно живой, богатый, грамотный и при этом - понятный даже младшеклашкам.
Рекомендовать или не рекомендовать к прочтению не буду, - выкладываю для ознакомления оглавление и 14 начальных разворотов книги, решайте сами.
Об издании: белая плотная бумага; шрифт чёткий, под пальцами не смазывается, мелкий; иллюстрации есть, но их мало, представляют они из себя, пожалуй, всё же чёрно-белую графику с небольшим вкраплением жёлтого цвета; очень порадовало, что в книге практически нет языковых ошибок Скрыть

Уважаемому предыдущему рецензенту: а что мешало посмотреть, сколько страниц в издании, перед тем, как покупать? На "Лабиринте" эта информация есть.
Да и вообще, детские книги - чаще всего удовольствие не из дешёвых.
Теперь о книге.
"Светлая грусть и грезы о счастье", - точнее и не скажешь об этой книге, идея её сама по себе вполне ценная.
Не знаю, что там с оригиналом, я французского не знаю, но в переводном варианте стихи - не очень, на наш (девочка-восьмилетка) взгляд, - нашли несколько мест, где переводчик явно мучительно слова подбирал, чтобы минимум смысла потерять, и получилось как-то искусственно, не органично.
Не могу сказать, что не понравилось, но и не загорелись от этой книги. Да и мелодия "Лунной песенки" - а мы её на пианино сыграли - как-то не очень.
Перечитывать не будем, - я уже отнесла книгу в районную детскую библиотеку.
Об издании: формат шире и короче А4, обложка почти квадратная; бумага белая; шрифт чёткий, под пальцами не смазывается; иллюстрации цветные, преимущественно пастельные , довольно милые, но ощущения "Ах!" и потребности часами разглядывать не вызвали
Для ознакомления выкладываю 15 начальных разворотов книги. Скрыть

Читала на СИ, причём с большим удовольствием, и книгу заглотила на одном дыхании. В бумаге прикуплю непременно, а в будущем с удовольствием перечитаю, и не раз.
Аннотация общую канву отражает вполне верно, так что о содержании распространяться не буду, скажу лишь, что история интересная и захватывающая, повествование динамичное (порой даже чересчур, ИМХО), язык приятный, романтическая линия присутствует, есть и юмор, и интрига, герои хорошо проработаны и выглядят-действуют-реагируют на жизненные ситуации вполне естественно. Есть оборотни - но только волки, без вариантов.
И ещё, что очень подкупает, нет нестыковок и есть неожиданные повороты.
В общем, читать - советую.
Об издании: сероватая газетная бумага; шрифт чёткий, под пальцами чуть смазывается; иллюстраций нет
Для ознакомления выкладываю начальные 15 разворотов книги Скрыть