"Будь осторожна! - посоветовала как-то большая рыба рыбке маленькой. - Вот это - крючок! Не трогай его! Не хватай!
- Почему? - спросила маленькая рыбка.
- По двум причинам, - ответила большая рыба. - Начнём с того, что если схватишь крючок, тебя поймают, обваляют в муке и поджарят на сковородке. А затем съедят с гарниром из салата!
- Ой, ой! Спасибо большое, что предупредила! Ты спасла мне жизнь! А вторая причина?
- А вторая причина в том, - объяснила большая рыба, - что сама хочу тебя съесть!"

Не перестаю удивляться, насколько разнопланово творчество Джанни Родари, насколько даже отдельные циклы его сказок не похожи один на другой :) Но везде - эта неуемная, веселая фантазия, это стремление вырваться за рамки обыденности и повседневности, увидеть в необычном обычное и рядовое, сделать невозможное возможным, соединить несоединимое и посмотреть, что же из всего этого получится... И это все Джанни :)
Сборник "Пришельцы и Пизанская башня" объединяет сказки и фантазии одноименного цикла, а внутри они разбиты на "Истории из пишущей машинки" и "Сказки и фантазии". Над текстом работали три переводчика и в содержании истории объединены еще и по переводчикам.
Истории есть и совсем короткие, например, вот такая, называется "Небольшой разговор":
"- Чего люди ждут от меня?
- Что ты от них ничего не ждёшь".
Вот такая сказка :)
Но в основном они не маленькие, недаром книга довольно увесистая. Написано, как и всегда у Джанни Родари, очень легко, непринужденно, с юмором, чего стоят только говорящие фамилии: профессор Угрозный, учителя Разинелли и Строгинелли...
Вот кусочек из "Для кого прядут три старушки", в которой Джанни Родари пересказывает известный миф о царе Адмете, которому мойры, в руках которых находятся нити человеческих жизней, согласились продлить жизнь, но взамен потребовали жизнь добровольца. Идет, так сказать, кастинг добровольцев:
"И он приказал позвать своего самого верного слугу.
Поведал ему, как обстоят дела, дружески похлопал по плечу и велел приготовиться.
- К чему, ваше величество?
- И ты еще спрашиваешь? К смерти, разумеется. Не откажешь ведь ты мне в этой услуге?! Разве плохим хозяином я был для тебя? Разве не платил тебе всегда сверхурочные, не давал ссуды и тринадцатую зарплату?
- Конечно, конечно.
- Вот и я так думаю. Так что поторопись, не теряй времени даром. Подумай о смерти, а я позабочусь обо всем остальном - похороны по первому разряду, мраморное надгробие, пенсия вдове, стипендия сыну... Согласен?
- Согласен, ваше величество. Завтра утром буду готов.
- Почему завтра утром? Никогда не надо откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня!
- Мне нужно написать письма, сделать кое-какие распоряжения...
- Ну ладно, завтра утром. Только пораньше.
- На рассвете, сир, на рассвете.
Однако на рассвете верный слуга уже плыл далеко в море, на финикийском судне, которое увозило его на Сардинию.
И нельзя было даже напечатать его фотографию в газетах под рубрикой "Кто его видел?", потому что газеты тогда еще не существовали.
И фотографию тоже еще не изобрели.
Для Адмета это оказался тяжелый удар. Он даже заплакал. Вот и доверяйся после этого преданному слуге в трудную минуту!"

Надежный, крепкий корешок, форзац и нахзац в приятном зеленом :) Шрифт средний, но за счет того, что он традиционного начертания и на белом фоне, он хорошо различим, читать комфортно. Напечатано хорошо, качественно, только вот иллюстрации... Добавлю фото разворотов. Скрыть

Это было похоже на игру в рулетку: заказывать без отзывов, без реальных фото, практически наугад, зная наверняка только текст, в надежде, что повезет... Интрига усугублялась еще и тем, что вышло сразу два "Левши" - с похожими обложками, но в разных сериях и, соответственно, в разных ценовых сегментах. Пришлось терпеливо переждать длинные новогодние праздники и вот... та-да-дам!
С волнением взяла в руки... Посмотрите, как затейливо оформлена обложка: на фото особенно хорошо видно, какой там интересный, с растительным орнаментом (сразу же указывающим на принадлежность к классике) благородный синий фон. В обрамлении рисунка и в названии серии на самом верху обложки используется золотое тиснение, но очень деликатно, умеренно.
Книга высокая, не на всякую книжную полку поместится.
Форзац и нахзац идентичны, выполнены в спокойном, ни от чего не отвлекающем тоне, хочется побыстрее перелистнуть страницу. Переворачиваем... А иллюстратор-то у нас - папа знаменитого "Букваренка"!
Оформление титульного листа зачастую как бы заранее формирует некие традиции, которые потом будут реализованы в книге (при гармоничном ее построении), здесь это сочетание трех цветов: черного, красного и золотого, а также золотые вензеля и виньетки.
Небольшое, на страничку, предисловие с рассказом о самом Николае Семёновиче Лескове и его герое, Левше. Обратите внимание, как выполнен портрет писателя: ведь можно же было взять традиционное изображение, но тогда оно выбивалось бы из общего оформления.
Мне очень понравился сам подход к оформлению: все изобразительные средства подчинены одной идее и это создает ощущение какой-то цельности, гармоничности издания. Ничто не выпадает из общей картины, не раздражает, не мозолит глаза.
Язык у Лескова, конечно, потрясающий, сочный такой: "На другой день поехали государь с Платовым в кунсткамеры. Больше государь никого из русских с собою не взял, потому что карету им подали двухсестную.
Приезжают в пребольшое здание - подъезд неописанный, коридоры до бесконечности, а комнаты одна в одну, и, наконец, в самом главном зале разные огромадные бюстры, и посредине под балдахином стоит Аболон полведерский.
Государь оглядывается на Платова: очень ли он удивлён и на что смотрит; а тот идёт глаза опустивши, как будто ничего не видит, - только из усов кольца вьёт.
Англичане сразу стали показывать разные удивления и пояснять, что к чему у них приноровлено для военных обстоятельств: буреметры морские, мерблюзьи мантоны пеших полков, а для конницы смолевые непромокабли. Государь на всё это радуется, всё кажется ему очень хорошо, а Платов держит свою ажидацию, что для него всё ничего не значит".
Давно не перечитывала, удовольствие получила необыкновенное :)
Книга довольно большого формата и поля внутри увеличенные: на страницах с цветными рисунками это не так бросается в глаза, а вот там, где только текст, видно.
Каждая глава заканчивается золотой виньеткой, а начинается с небольшой черно-белой заставки (кажется, она тоже виньеткой называется?).
Есть развороты совсем без рисунков, даже без виньеток, а есть на весь разворот, без текста.
Мне понравилось, как оформлены номера страниц - с маленьким изящным вензелем.
Соседство с отдельными элементами классического оформления - золотой цвет, вензеля, виньетки - по-моему, придает еще большую сюрреалистичность юдинским иллюстрациям.
В конце есть раздел с комментариями (мелким шрифтом) на три страницы, причем, не сносками, не примечаниями, а именно комментариями: "Аболон полведерский - вместо: Аполлон Бельведерский (мраморная копия знаменитой статуи древнегреческого скульптора Леохара, которая хранится в Ватикане в саду Бельведер)". Или вот, например, еще: "Ажидация - соединение существительных "ажитация" (волнение, возбуждение - от франц. agitation) и "ожидание"".
Я не просто довольна книгой, я ей очень, очень рада! Ее приятно взять в руки, комфортно перечитывать благодаря достаточно крупному шрифту, можно бесконечно, в деталях рассматривать странноватые сюрреалистичные иллюстрации, которые идеально вписались в лесковский мир полуправды - полувымысла...
Фото прилагаю. Скрыть

Иногда хочется для разнообразия почитать сказку, где все поставлено с ног на голову, этакую "дурацкую" :) Но при этом по старинке хочется сказку про принцесс и принцев. Ну и со счастливым концом, разумеется. Обычно мы в таких случаях читаем Несбит, а теперь коллекция пополнилась :)
Здесь есть все, что требуется для хорошей, качественной сказки, а плюс к тому очень динамичный сюжет с весьма необычными поворотами и, прямо скажем, нетривиальный стиль повествование.
А все дело в том, что принц у нас не совсем типичный, как описывает его автор: "Был Филофей веснущат, курнос и запущен", ну и в целом отличался экстравагантностью убеждений, что, конечно же, не могло не беспокоить его родителей. Что делать?
"- Нет ли у вас случайно на примете знакомой принцессы? - спросил король у советника.
Советник кашлянул:
- Сударь король, помилуйте... Какая принцесса добровольно...
- Понятно, так что же делать?
- Турнир принцесс! О, сколько благородных королевских фамилий были спасены благодаря турниру. А как красиво. Волшебный мальчик. Золотая труба. Возрождение традиции.
Королю показалось, что он одинокий король на пустой шахматной доске, - так грустно стало: "Сын! Вырос!"
- Турнир, - сказал король, жалея себя. - Но хорошо ли это? Молва пойдет, мол, принц совсем не гож. Не в состоянии авторитетно познакомиться с принцессой. Скажем, на танцах.
- А если у него нет времени? Он мыслит!
- Это прилично?
- Да это ого-го! К тому же... - Советник перешел на шепот. - Ваш мармелад! Все склады, все пакгаузы завалены. Доход упал. А на турнир вместе с принцессами приедут бонны, гувернантки, няньки. Они ваш мармелад съедят в один присест. Поторопитесь с расфасовкой, упаковкой, рекламой. Предлагаю: "Ориенталь лакричный", "Фио-люкс". Жизнь, сударь король, - умение считать...
- Браво, - сказал король. - Я награжу вас орденом.
Советник поклонился.
- Благодарю. Я бы хотел процент..."
А в это время...
"Принц Филофей стоял в позе "Краб, изготовившийся к охоте на трепанга". В этой позе должно есть овес.
Когда король и советник убежали в парк, мальчишка-поваренок поставил тарелочку с овсом на подоконник, вытащил из кармана котлету и кусок хлеба.
- Принц, ешьте, пока никто не видит.
- Что ты! Я же воспитываю силу воли, - сказал принц.
- Но вас оженят.
- Сила воли главнее. И ты не спорь...
Поваренок сел на дубовый старинный стол. Съел котлету, пальцы о штаны вытер.
- Действительно. Кто мы без силы воли? Всех нас оженят".
И вот...
"- Можно его? - Тюля ткнула пальцем в Филофея. Принц в это время стоял на голове.
- Да... Но... Позволь... Это же принц Филофей!
- Принц Филофей? - Тюля протерла глаза. - Сударь король, надеюсь, вы не шутите?.. Вот и верь людям! Все говорят, что Филофей страшила и дурак, а он просто стоит на голове".
Иллюстрации Анны Романовой, как мне кажется, отлично сюда подходят, особенно черно-белые зарисовки. Фото прилагаю. Скрыть

А вы знаете о том, что каждые два года Земля рождает в среднем три новых вулкана? Вот, например, история о рождении вулкана Парикутин посреди кукурузного поля (1943 год, Мексика).
"На поле крестьянина Дионисио Пулидо 5 февраля 1943 г. началась серия постоянно усиливающихся подземных толчков, в результате чего появилась трещина. 20 февраля трещина стала быстро расширяться. Вскоре из-под земли стали вырываться раскаленные каменные осколки, а утром 21 февраля вдруг вырос полутораметровый шлаковый конус. Конус быстро рос в высоту. через несколько дней он достиг уже 60 м, к концу второй недели 140 м. Вулкан назвали Парикутином, по имени ближайшей деревни.
Месяц спустя, 23 марта, началось сильное извержение - за минуту было выброшено 12 тыс. т огромных камней. Лава начала медленно стекать на возделанные поля. Затем извержения последовали одно за другим. Падал пепел, который находили за 500 км. Вулкан залил лавой поселок Сан-Хуан-Парангарикутиро, а затем и Парикутин. Жители обеих деревень, включая семью "владельца" вулкана, Пулидо, вынуждены были переселиться подальше от буйного соседа.
К концу первого года своей жизни вулкан вырос до 226 м. В июне 1944 г. произошло еще одно сильное извержение. Так продолжалось до 1952 г., когда Парикутин извергся последний раз и затих. Общая площадь его лавовых покровов составила более 25 кв. км. За девять лет конус подрос до 424 м, а абсолютная отметка вулкана - 3172 м над уровнем моря. Молчит он до сих пор. Ученые уверяют, что Парикутин заснул навсегда".
Но... А знаете ли вы, что самую большую опасность представляют собой как раз те из вулканов, которые считаются потухшими? Так было, например, с Везувием в 79 г.н.э. Его тогда и не считали вулканом. А в марте 1956 г. внезапно пробудился после 1000-летнего сна вулкан Безымянный, расположенный около Ключевской сопки. "Он словно мстил за то, что его лишь условно относили к действующим. 30 марта 1956 г. произошел гигантский взрыв. Это было одно из крупнейших извержений за последнее столетие. Туча пепла взметнулась почти на 40 км в высоту. Через два дня этот пепел достиг Северного полюса, а через четыре он появился над Англией. На расстоянии 25-30 км от вулкана силой взрыва были сломаны и обожжены деревья. Образовался раскаленный лавовый поток шириной 20-30 м и длиной 18 км. На площади около 500 кв. км выпал раскаленный пепел, под покровом которого снег моментально растаял, образовав огромные грязевые потоки длиной до 90 км".
Мне понравилось, как изложен материал: очень связно, последовательно, что называется, "все разложено по полочкам". А вместе с тем очень художественно, я бы даже сказала - эмоционально. Исторические факты не просто констатируются, как часто бывает, а интереснейшим образом описываются (та же трагедия Помпей). Ну и, конечно, все очень красочно, поскольку привлечен богатейший, реально впечатляющий иллюстративный материал.
Затрагиваются в книге и социальные, морально-этические проблемы, сопутствующие природным катаклизмам. Я помню, например, страшное землетрясение в Армении в 1988 году, но даже не представляла себе, насколько, как оказывается, неэффективно были организованы спасательные работы. Автор пишет: "Выяснилось, что Гражданская оборона СССР неэффективна. Кроме огромного желания спасти людей, оказавшихся в беде, были только лопаты, кирки, уже потом подогнали бульдозеры с кранами. Особенно эта неэффективность была заметна на фоне работы зарубежных спасателей, которые тоже прилетели в Спитак. Только после двух страшных катастроф - аварии на Чернобыльской АЭС и землетрясения в Спитаке - руководство страны укрепилось во мнении, что необходима специализированная спасательная служба. И только через три года появился Российский корпус спасателей, а позже - Министерство по чрезвычайным ситуациям.
... И снова... перед человеком встал вопрос о соотношении добра и зла. Зло было многогранно, тысячелико. Это и занижение чиновниками силы возможного землетрясения, и воровство при строительстве, из-за чего были обречены на гибель десятки тысяч человек. Это и мародерство". Но если во время трагедии в Спитаке мародеров было еще не очень много, то при последующих трагедиях их количество только увеличивалось(((
Есть в книге и информация практического характера: как вести себя во время землетрясения, что надо и что не надо делать.
Честно говоря, далеко не каждая научно-популярная книжка способна быть настолько захватывающей! Действительно, исключительно занимательная геология!
Как пишет Андрей Крайнев о сейсмологии: "Наука чрезвычайно сложная и чертовски интересная". Так вот это можно было бы сказать и об этой книжке - чертовски интересная! :) Скрыть

Очередная новинка из интереснейшей серии "Великие экспедиции" посвящена знаменитой героической эпопее времен покорения Арктики - спасению челюскинцев. Я читала об этом в детстве и, помню, меня очень воодушевил и подвиг мужественных полярников, которые смогли построить лагерь на дрейфующей льдине и, что самое главное, выжить до прибытия помощи, и отвага летчиков, которые смогли вывезти со льдины попавших в беду путешественников.
"Челюскин" - бывшая "Лена", пароход ледокольного типа, который, как считалось, был подготовлен к плаваниям в Арктике, на деле оказался слабо готов к встрече со льдами. недаром "опытный капитан Воронин, увидев этот пароход за три дня до отплытия, сразу обозвал его "волжской баржей" и отказался принять командование. Он понял, что судно слишком неповоротливое и мало подходит для плавания во льдах, да и корпус укреплен очень слабо. Но Шмидт упросил его пройти с ними хотя бы небольшой отрезок пути, до Мурманска - поделиться опытом, присмотреться к судну получше. Конечно, Отто Юльевич хитрил - он понимал, что если кто-то и может провести "Челюскин" по Северному морскому пути, так это капитан Ворони, и надеялся уговорить его".
"Первая же встреча со льдами обернулась бедой для "Челюскина". От ударов на обоих бортах, у носа, разошлись швы - отлетели заклепки, которыми был скреплен металл. В одном месте образовалась большая вмятина", однако находившиеся на борту плотники быстро заделали течь пластырем из досок.
21 сентября по пути к Берингову проливу "Челюскин" оказался в плену у дрейфующих льдов и двигался поначалу вместе с ними на восток - в нужном ему направлении. "Все страшно обрадовались, но дальнейшее плавание было полно разочарований. Вместе со льдом пароход таскало по Чукотскому морю туда-обратно, и в итоге он, так и оставаясь вмерзшим в ледяное поле, прибыл к Берингову проливу. Казалось, задача экспедиции почти выполнена - Северный морской путь пройден за одно лето! До чистой воды оставалось всего 20 километров, ее видели в бинокль, и тут льды стало относить обратно на север!"
Весь остаток осени и почти всю зиму вплоть до середины февраля "Челюскин", зажатый льдами, дрейфовал у берегов Чукотки. И вот 13 февраля 1934 раздался страшный грохот - слева к пароходу быстро приближался ледяной вал высотой около 8 метров! Люди стали быстро выгружать на лед заранее приготовленный аварийный запас - еду, палатки, теплую одежду, радиостанцию...
Тем временем напиравший лед вмял, а затем продавил борт "Челюскина", в пробоину хлынула вода... "Три месяца все готовились к этому моменту, но все равно гибель "Челюскина" стала ужасающим зрелищем и для команды, и для пассажиров". И вот "в 15 часов 50 минут "Челюскин" вздрогнул, как живой, и быстро пошел ко дну"...
Но жизнь продолжалась! В трудных арктических условиях 105 человек смогли наладить быт и, в ожидании помощи, построить взлетно-посадочную полосу длиной 600 и шириной 150 метров, каждый день проводя работы по ее расчистке, поскольку из-за подвижек лед на самодельном аэродроме все время сжимался и появлялись все новые и новые бугры...
Книга читается буквально на одном дыхании, настолько интересно следить за развитием сюжета! Интересно даже несмотря на то, что уже известны все основные исторические события, причем, в подробностях. Хотя кое-что оказалось для меня совершенно новым. Например, я не знала, что в самолетах Молокова и Каманина - Р-5, не очень вместительных, людей перевозили в парашютных ящиках, расположенных под крыльями!
Написано просто, ведь книга адресована детям, но при этом обстоятельно, со всеми необходимыми пояснениями и даже схемами.
В конце книги, на последнем развороте, есть небольшой словарик. Например, оказалось, что слово "пластырь", использованное в книге в эпизоде починки корабля, вовсе не носило иносказательного смысла, действительно есть такой термин в судостроительном лексиконе!
Что для меня еще было важно, я бы даже сказала - принципиально - это то, что книга не переводная, а написана русскими авторами, со всем тем вниманием и уважением к нашим героям, которые они заслуживают.
Фото разворотов прилагаю. Скрыть