Замечательная особенность этой книги заключается в текстах. Ведь картины Тернера - вещь весьма и весьма специфическая и очень на любителя. Откровенно говоря, он посредственный художник и еще хужший живописец. Просто до него так не писали.
Так вот, автор этой книги с такой любовью и вниманием подходит к каждой работе, что невольно заражаешься его взглядом на работы Тернера. Это отличный пример того, как много для восприятия чего-бы то ни было значит интерпретация.
По-крайней мере, теперь сложно упустить у Тернера что-то важное.
Что еще. Да, полиграфия - отличная. Размер книжки, как всегда в данном издательстве, весьма комфортный для чтения.
Скрыть

Увлекательная книга, настоящее путешествие по словам и смыслам. Успенский пишет о знакомых казалось бы словах, но оказывается, что там так много всего внутри и вокруг! Большим плюсом является очень хороший язык автора. Это ни разу не занудное пособие по русскому языку, а интересная, почти художественная книга, написанная в лучших традициях научно-популярных изданий. Т.е. с заразительным энтузиазмом и любовью к предмету исследования. Читается, как интригующий приключенческий роман, и при этом никакого сюсюканья и розовых оборочек.
Думаю, что будет интересна не только школьникам, но и взрослым читателям.
Плюс к тому, на мой взгляд, книга довольно удачно иллюстрирована. Да, собственно, у Аванты с этим никогда проблем не было :) Скрыть

Признаюсь, что первые примерно сто страниц книги шли у меня со скрипом и скрежетом. И русский язык перевода мне казался хромым, и персонажи неживыми, и сама интрига - не интригой.
А потом в ночи появился человек с сигаретой, и над страницами сразу же сгустился таинственный мрак. Сами тайны приобрели зловещие очертания, история главного героя все больше казалась отражением в отражении ( в настоящем уже когда-то происходившего), плюс я с удовольствием читала реплики Фермина - обаятельного философа, привнесшего в суровое и суховатое повествование живость и даже искорки юмора.
Книга внезапно наполнилась внутренними историями, так или иначе связанными с основной сюжетной линией, и от этих историй веяло почти Достоевщиной...

Мне так представляется, что "Тень ветра" - это идеальный образец того, что принято называть "готическим романом". Все составные части налицо: загадка, нагнетание страха, тьма, довольно красивая любовная линия (точнее их несколько, но они все - одно), заброшенный дом со скрипами, шорохами и жутью и вкрапления того, что хочется принять за мистику.

Несмотря на все хвалебные эпитеты, сказанные выше, шедевром я бы книгу не назвала. Есть в ней нечто, что проще всего умещается в словах "и вашим и нашим" - и не то, чтобы этот подход разрушает цельность, но реверансы в сторону завлечения читателя порой слишком заметны. Но может я придираюсь. Скрыть