А букашки-таракашки разбежалися…
Как бы не так! Муравью Ферде в этой книге уготовлено быть взятым в плен муравьями другого «роду-племени», проданным в услужение, и, и, и, и МНОГО чего еще! (Если всё пересказывать стану – зачем тогда книгу читать:)))
Неееет, знайте и мучайтесь - те, кто еще не читал, ежили таковые поклонники Ферды имеются (в чем я лично оччччень сомневаюсь - ибо став поклонником, с нетерпением ждешь продолжения и первым бежишь его покупать:)))
А вот ежили кто с муравьишкой впервые столкнулся... (ведь каждый день кто-то открывает для себя что-то новое, познакомиться никогда не поздно – во всяком случае, пока не исчерпан тираж, а к тому уже близко:). Это ВТОРАЯ книга про Ферду.
Первые три выпустил Издательский Дом Мещерякова, четвертая и пятая – ТриМаг.
Итоговый порядок таков:
1) «Муравей Ферда»,
2) «Приключения Ферды»,
3) «Ферда в муравейнике»,
4) «Муравьи не сдаются»,
5) «Муравьи вперед!»

Хотя я, помнится, начала читать с первой попавшей в руки. А это оказалась как раз вторая. И ничего, проблем непонимания типа «а кто они все и чего это тут делают?» не возникло. Первую потом «приквелом» прочла. Ну и прочие… Вот НЕ было у меня в детстве «Ферды», как-то и слыхом не слыхивала, и в библиотеке не попадался:(( И замечательно, что попался сейчас. Цап – и утащила в «норку»:))
НО!!! Скажу сразу. Я-то жучков-пучков всяких козявочек-червячков с детства обожала (и в карманы-банки собирала, на «радость» маме, которая начинала стирать нарядное платьице, а из карманов вдруг… «презенты» выплывали:)))
И тексты, где не экшн и задание «поди туда не знаю куда» в основе, а повседневная жизнь (ну да, тут букашек всяких:) с кучей мелочей, подробностей и вроде бы рутинной бытовухи тоже хорошо воспринимала. И такого рода «сказки» бывают. Не всё ж на край света за чудом ходить:)
Так что мне «Ферда» ОЧЕНЬ по душе пришелся!!!

И картинки!!! Авторские!
И сам текст, иллюстрации к нему самого чешского писателя – Ондржея Секора. Аж в 30-е гг. прошлого века их ребятишки увидели. Так что они ровесники моей бабушки получаются:)) Ценю:)
Полностраничные цветные и небольшие картиночки к тексту – цветные и черно-белые.

А так же крупный шрифт, аккуратный формат (чуть меньше ТриМаговского), тканевый корешок насыщенного синего цвета, качественная печать…
Ну очень симпатичная книга получилась!!!
А интерес – на любителя, наверное.
От себя могу добавить только плюсы! Скрыть

Обожаю Андерсена! И ничего не могу с этим поделать. Эти серьезные, в большинстве своем грустные сказки. В которых не всё так просто и прямолинейно. Которые заставляют и думать, и чувствовать.
А потому как вижу Андерсена да в нерядовых иллюстрациях... Ну, сами понимаете – как не остановиться и не взглянуть поближе:))))

«Русалочка» - девочка-куколка с такими круглыми щечками у Мэйбл Люси Эттвэл,
серьезная сдержанная «Русалочка» Бориса Диодорова,
красочным фейерверком – «Русалочка» Антона Ломаева,
силуэтная «Русалочка» Артура Рэкхема…
и вот эта – нежная акварельная «Русалочка» Анастасии Архиповой.
Редко, когда в этой сказке мне действительно нравятся лица. Еще реже, когда мне нравится принц (всё же с женскими образами у художников как-то меньше проблем:). Здесь – нравятся и нравится!
Единственный, кому не хватило выразительности, на мой взгляд, это морская ведьма. Очень спокойная она получилось у художницы, такое уравновешенное «зло»:))
Но море!!! Блики праздничных огней на волнах, шторм, утренний прибой… Такое РАЗНОЕ море здесь. И корабль, подхваченный бурей, и длинноволосые морские девы…
Легкая «Русалочка», полуморская – полувоздушная:))

И отлично изданная.
Чуть зауженный большой формат, насыщенно синий тканевый корешок с выбитыми по нему буквами, «подводные» форзацы, плотные мелованные страницы, краски и качество печати, легко читаемый шрифт. И, конечно, иллюстрации Анастасии Архиповой. Единственный на всю книгу разворот без них - даже странно:)

Текст ПОЛНЫЙ. Без сокращений. В классическом переводе Анны Ганзен.


В качестве эпилога: раньше (а именно в 2003 г.) сборник сказок Андерсена с рисунками Анастасии Архиповой был выпущен Эгмонтом. На сей день он разве что у букинистов. Там, безусловно, не одна сказка в книге (а целых 8). Но если сравнивать краски… Все мои голоса принадлежат этой Риполовской книжке. Пусть даже и со всего одной сказкой. Вот бы еще!!! (И лучше сборником, но в таком же печатном качестве:)) Скрыть

Все мне нравится:

- и идея
(Спасибо! Вот правда – низкий поклон Речи, давно просили покупатели флажки и, наконец, получили. Речь вообще одно из немногих издательств, которое прислушивается к мнению покупателей. Ругали текст в «Юле-Чистюле», хотели автором Пляцковского – оп! И в новом тираже уже текст изменен, как и просили – Пляцковский. Да много примеров. Те же открытки – кто из издателей тоже наборами, да еще среди прочего наборами иллюстраций к своим книгам выпускает?)

- и что в качестве книжки-самоделки
(Куда как проще готовые флажки, но ведь никакого детского творчества тогда не будет – а тут и резать, и клеить, и на веревочку крепить, и что ими украсить придумывать, и СВОЙ личный вклад в организацию праздника осознавать))

- и замечательные художники: Зарубин, Кочергин, Пипченко, Кирдий
(Но ведь это не все, у вас ведь ЕЩЕ остались картинки других мастеров, которые можно пустить на флажки! И не отечественного, на такого забавного Куннаса тоже))
БОЛЬШЕ, больше флажков! Чтоб как в детстве – весь зал в садике гирляндами из них затянут, а ты ходишь, рассматриваешь, и маме показываешь, какие именно клеил))

Единственная просьба:
можно в следующий раз рисунки Пипченко НЕ помещать в кружочки?
За что такая немилость? Ведь ее иллюстрации тоже красочные и замечательные! Хотелось бы ВЕСЬ флажок КАРТИНКОЙ занятый, а не каким-то фоном с кружком((
ИЛИ пусть будет 2 варианта – на выбор: с кружками и без?

_________
Предзаказывала все 4 набора по 1 штуке. Вижу, что мало. Надо было больше брать!!! Скрыть

Не самая удачная книга в серии. И совершенно случайная вещь в моем «гардеробе» уж точно. Определенно, буду избавляться, благо и другие варианты есть!

Из плюсов – очень крупный шрифт с хорошим междустрочным интервалом, удобный для эксплуатации (например, для перетаскивания в школу и обратно) формат и вес соответственно – чего там, всего 40 страничек; твердый переплет, неплохой тонированный в беж офсет, приличная четкая печать, ну и иллюстрации Ники Гольц (по факту – для любителей:)
Из минусов – те же самые иллюстрации, а точнее то, как они получились в этой книжке.

С зародившимся в душе червячком сомнения, отравилась пробить тему в интернете… Не подвело чутье! (Ух, где же раньше ошивался мой личный зоопарк – жаба не давила, червяк не грыз – лентяи и бездельники!!! :(((((
Во-первых, иллюстрации получились даже не темноваты, а красноваты – переборщили здесь как-то с оттенками бордового (судя по раскрасневшимся лицам героев, семейство либо крепко пьющее, либо сражено лихорадкой:). Глянем на старый вариант – отличие налицо (фото 12-13).
Во-вторых, нестыковка в картиночках чисто стилистического характера. И это ОГРОМНЫЙ ЛЯП издательства!
Как я понимаю, вариантов иллюстраций к произведению у Ники Гольц было по меньшей мере два. Один вошел в издание 1961 года, другой – в 1989. Данная книжечка целиком и полностью взяла изображения из последнего… За исключением ОДНОЙ картинки (фото 8, справа на развороте). Она невесть каким образом затесалась из другого варианта в этот - совершенно иной изобразительный ряд. Да, в обоих вариантах у автора «раскадровка» и композиция по сути одинаковы (для примера, фото 14 – первый, фото 4 – второй и этот варианты). Но техника, техника-то работы совершенно разная! (см. фото 15 – то, как должно было быть вместо 8).
Вот где тут уважение к собственному «продукту» со стороны издателей? Где то самое «бережно сохраним и преумножим», под знаменами которого выпускается серия?
Обидно-то как… И за работу недобросовестную, и за себя-обманутого, а более всего за художницу, различий в работах которой выпускающее их издательство оказывается совершенно не видит!!!


Внимание! Три последних изображения НЕ из этой книги!!! Скрыть

Картинки симпатичные (для малявочек 1,8-3 лет)), крупные.
Лисенок – очаровашка. Как и человеческие детки простодушен и любопытен. А еще боится темноты! Многие наверняка узнают себя))

А вот текст… Никакой на самом-то деле. Скомканный какой-то. Намешал автор, намудрил.

Лисенок боится темноты, и друг смеется над ним. Теперь лисенок боится и темноты, и насмешек друга(( Но когда тому грозит смертельная опасность, не задумываясь приходит на помощь. Так избавился от насмешек. А темноты в итоге перестал бояться благодаря маме.
Вот бы отбросить лишнее и оставить: темный ночной лес – страх вперемешку с интересом – помощь мамы – страх побежден. Но чего нет, того нет(((

Абсолютно по-хамски ведет себя друг барсучок!
Прямо скажем, неудачный пример дружбы – когда лисенок к нему искренне и со всей душой, а тот нахально, эгоистично, насмешливо и, что особо противно, абсолютно равнодушно пользуется его добротой и при этом ни спасибо тебе (а ведь лисенок ему жизнь спас). Идеальный приспособленец и потребитель.
Избави боги от таких «друзей»! Только ради такого примера стоит разок прочитать книгу, чтоб собственный «лисенок» умел таких отличать, не реагировать на их выпады и, конечно, вовремя удалять из близкого окружения этих абсолютно лишних в его жизни «зверей».
Все-таки дружба – великая вещь, чтобы так ее опошлять и низводить. Будь как лисенок, не будь как барсучок – вот и вся польза от примера в книге))

Я-то, судя по названиям серии, ожидала, что с героем-лисенком малыш вместе будет делать микрооткрытия – пусть малышковые, но этакое маленькое чудо: про день рождения, про Новый год, про счастье, любовь, как победить страх… Одна тема на книгу, но просто и понятно малышу, на его уровне.
Но не случилось.

По мне так абсолютно проходная книга((
Изданная ОЧЕНЬ хорошо: твердый переплет, мелованная бумага, качество печати. Никаких тебе гнусных рамочек с текстом (терпеть эти «заплатки» на иллюстрациях не могу), но все читаемо.

Читать книги про лисенка можно в ЛЮБОМ порядке!
Но вот нужны ли они все? Разве что "Как лисенок счастье искал" – хороша сама по себе, ВНЕ серии! Да еще про Новый год - для праздничного настроения)) Скрыть