Не могу разделить восторгов от книги.
Пересказ К.Чуковского – замечательно.
Иллюстрации Н.Устинова – само по себе прекрасно.

НО, дамы и господа, обратите внимание - здесь НЕ весь Мюнхаузен, а лишь первая часть!!!
Да, самые известные истории. Но Устинов-то проиллюстрировал ВСЁ! И где оно? Будет вторая книга с продолжением в серии?

И еще кое-что.
Качество мелованной бумаги оставляет желать лучшего. ОЧЕНЬ много глянца! Сплошной «жирный» блеск и блики.

Надеялась на переиздание старой версии «Эгмонта» (см. ссылку).
Но, видно, еще подождать придется (это не вариант совершенно, при том, что выбор есть). Жаль…
Хочу всё целиком, на плотной матовой меловке, чтоб и душа, и глаз радовался. А так – крохи с барского стола((( Скрыть

ШИКАРНАЯ книга сказок-художественный альбом!!!!

Про пощупать (как кинестетик питаю особую тягу к этому делу:))
Обложка мало того, что из приятного на ощупь (а-ля гладкая тонкая выделанная кожа) материала, так еще и с буковками и рамкой-узором выбитыми (еще и лакировка частичная).
И жар-птица тоже объемная – перышки на хвосте пальцами прекрасно ощущаются!
Формат большой, вес значительный, бумага мелованная – очень плотная. Качество полиграфии – великолепное!
Шрифт – крупный (еще и непонятные, устарелые слова сразу, по ходу на той же странице в сносках расшифровываются – лезть искать в конец книги не надо).
Красота, одним словом!

Про посмотреть и почитать (это здесь неразделимо):
Борис Зворыкин – практически современник Ивана Билибина, но в сравнении с последним известность и популярность в народе имеет гораздо более скромную (истрически понятно - после революции за границу уехал, а Билибин остался). Издают его редко, мало, здесь же – во всей красе!
Сказок пусть и всего 4, но каждая оформлена как отдельное произведение:
начинается с обложки на темном благородном (очень выигрышном) фоне.
С обратной стороны этих «открывающих» страниц тоже фон, узоры и сведения об источнике (3 из 4-х сказок взяты из сборника А.Н.Афанасьева, последняя – «Снегурочка» написана художником самостоятельно по мотивам русской народной сказки и пьесы А.Н.Островского).
По тексту небольшие узорчики сверху и снизу страницы, сноски – «рукописные» (а расшифровка уже печатными буквами), картинки на отдельных листах, на том же благородном фоне и в рамочках (родных, зворыкинских – издательство ничего не выдумывало).
Иллюстраций не мало (все до единой в цвете), но ввиду того, что и сказки не маленькие – пара разворотов может идти без изображений (подряд не больше двух, потом обязательно страница с картинкой будет).
Вступительная статья про художника и историю возникновения данной книги, созданной Зворыкиным самостоятельно от начала до конца, в эмиграции, в Париже – текст, самостоятельно переведенный им на французский язык и записанный каллиграфическим подчерком, иллюстрации, даже переплет. В готовом виде – подарок французскому книгоиздателю. А вот напечатели эту «Жар-птицу» только много лет спустя – в 1978 году, в Нью-Йорке, благодаря Жаклин Онассис-Кеннеди.

И чтение увлекательное (пусть и всего 4 сказки), и для глаз (и не только) наслаждение!
А еще эта предыстория…
УНИКАЛЬНАЯ книга!!!!!
(и себе в коллекцию, и за границу подарить-отправить не стыдно) Скрыть

Все серии «Пешком в историю» построены по принципу
- исторический пласт (Каменный век, Древний Крит, Древняя Русь или вот как тут – Война 1812 года, а на очереди в издательстве Египет и бог знает что еще:) включает:
- сказочную повесть по эпохе,
- энциклопедию по эпохе,
- блокнот (или альбом, или и то и другое) с заданиями по эпохе.
Как уже говорила по отношению к другим сериям – в идеале, наверное, лучше всего начинать с повести. Это такой ненавязчивый экскурс в историю.
Далее расширяем и углубляем знания энциклопедией.
И закрепляем в блокноте с заданиями.

Мы живем в ЭПОХУ Отечественной войны 1812 года – называется книга. Стало быть, речь пойдет именно об ЭПОХЕ в родном отечестве (и чуточку за его пределами:). Жизни в рамках исторических событий.
Итак, начало 19 века. Карта, на которой почти не осталось белых пятен. Новое государство США, революция во Франции, изобретение парового двигателя в Англии... Картина мира ДО момента, когда развернутся события, означенные в нашей истории как «Война 1812 года».
Франция. Как она подошла к этой войне?
Россия. Что представляла собой она? Географически и социально. Губернии и основные сословия. Власть императора и крепостное право. Уклад жизни, быт, мода, еда и развлечения. А еще права и обязанности…
И среди всего этого – основные события войны 1812 года.

Научно-популярная литература, но не сплошным повествованием (как для взрослых), а вроде как в форме диалога: «Ты, наверное, часто слышал, что армию Наполеона называют «Великой». А знаешь, почему ей не было равной в Европе?» (Все подобного рода вопросы и ответы на них напечатаны другим цветом).
Подкреплены примерами: «Вот впереди кавалерии несется в атаку сын трактирщика, а ныне красавец-маршал Иоахим Мюрат…» или «Вот сын крестьянина Андре Массена. Талантливый стратег, он получил титул герцога и князя». И портреты рядом.
А после факты, связи, выводы уже сплошным текстом в повествовании (уже основным - черным цветом)…
Вот так – картина до войны, во время, победа и немного еще (о том, что было после:)

Из мелочей складывается жизнь. Из них же складывается история.
Потому лично я очень рада, что это историческое полотно насыщено вроде малозначимыми (в учебниках истории уж точно об этом не пишут:) «деталями». Это как краски для привычной черно-белой картинки из фактов.
Английская карикатура на Наполеона 1805 года или как выглядят фаэтон, ландо, тильбюри, на которых ездили на балы. Во что оденется ямщик, простой крестьянин, купец, дворянин… Как обращались дети к родителям-аристократам или что такое «Ваше Сковородие»…
Да множество деталей – как фон для восприятия эпохи. А уж основному на этом фоне место найдется:)))

У книги весьма серьезный научный консультант - доктор исторических наук, главный научный сотрудник Государственного исторического музея В.М.Бокова.

Объем не велик, но этого вполне достаточно (возраст 7-12 лет, а вглубь копать дальше никто не запретит – по ссылкам еще интересные книги).
Формат с А4, твердый переплет, мелованная бумага. Картины, гравюры, фотографии музейных экспонатов (оружие, мебель, даже игральные карты … ) и ко всему этому просто рисунки (не скажу, что сами по себе шедевральны, но для энциклопедии вполне и даже смотрятся).
А на последней странице небольшой текст на проверку знаний. Из правильных ответов должна сложиться фраза:) Вот такое небольшое развлечение под конец:) Скрыть

Ну что тут еще скажешь? Санкт-Петербург в:
- Акварелях,
- Гравюрах,
- Литографиях
18-19 вв. из коллекции гос.Эрмитажа!
Редкие вещи собраны!!!
Особо интересные тем, кто интересуется историей вообще, историей архитектуры в частности, просто неровно дышит к старым городам или же любит отдельно и только исторический Санкт-Петербург:)))

АЛЬБОМ!!!
Текст – только указание «места действия» и года, а еще – автор работы, время создания, «бумага, акварель…» и пр.
Не смотря на то, что по формату «картинки» разные, дисгармонии в организации пространства не чувствуется.
И небольшие (по центру страницы) есть экземпляры, и помасштабнее, и на разворот (эти мне больше всего нравятся, их побольше отфоткала, уж простите:))), а есть и совсем миниатюрные (фото 15, слева), но ВСЕ хороши!

Качество печати отличное. Плотная матовая мелованная бумага. Твердый переплет. Альбомный формат.


Еще по старому Петербургу мне очень нравится «Невский проспект. История Санкт-Петербурга в фотографиях. Конец XIX - начало XX века» (красота!!!) - в Лабиринте эта книга всё «ожидается», год издания у нее старый, но в продаже всё же встречается (это если кому интересно:)
И еще стоящая вещь «Петербург неузнаваемый» (в акварелях Ф. Ф. Баганца, середина 19 века) издательства Крига, СПб.
Мне вот лично всегда нравилось «гулять» по тем старым улицам на страницах, сравнивать – что и как было тогда и как сейчас изменилось:))) Скрыть

Ура – первая «монетка» в копилочку новогодних книжек этого года! (как хомяк – всё в дом, всё в дом))
И вдвойне ура – новая книга про «Марусю»!! Медленно, но все же продолжают издавать у нас эту серию (ох, только бы не бросили – с каждой новенькой вздох облегчения).

Как же мне нравятся иллюстрации Марселя Марлье!!!
Красочные, с множеством деталей – такие живые и уютные))
И пусть «Маруся» не растет (не стареет)) – вечная девочка (Питер Пен в юбке)). Меняется ее внешность, мода, предметы быта следуют времени – годов с 50-х прошлого века и почти до наших дней (художник ведь до последнего рисовал свою героиню)) Маруся – скорее имя нарицательное для вот таких обычных жизнерадостных девчонок, так что каждому поколению своя Маруся.
Долго не могла простить издательству произвол с именем – ну ведь в оригинале она МАРТИНА, Мартина и есть – уж больно иностранная жизнь на страницах. Да только потом узнала, что издавалась она по всему миру и в каждой стране носила популярное именно там имя – и Дебби была, и Каролиной, и Маринкой, Тини, Мая, Анита, Сиани… Вот у нас стала Марусей. Может, так и задумано было авторами, чтобы сделать девочку родной и своей для девчонок всего мира?

ОЧЕНЬ жалко, что пересказ! Интересно, как оно там в оригинале на французском?
Здесь же ну ОЧЕНЬ простенькие истории: первая про спасение щенка и домик Деда Мороза особенно, вторая с перемещением в сказку поинтереснее.
Но на 3-5 лет чисто для удовольствия и с разглядыванием картинок, никакой пользы – а исключительно для души вполне (для души тоже нужно, а то все умное да полезное, учись-учись кругом, а наслаждаться детством когда?))
И, конечно, зимнее настроение. Этакое преддверие праздника в книге есть, когда еще не сама суета и празднование, а вот-вот скоро.

Единственное, чего я не могу простить ВСЕМ российским изданиям в переводной зимней литературе, так это попытку замаскировать чужое Рождество, Санта-Клауса, оленей нашим Новым годом и Дедом Морозом. НЕТ!!!!!!!!!!!!!!! Это РАЗНЫЕ праздники! Разная атрибутика, традиции и герои РАЗНЫЕ. Вот НЕ НАДО так делать! Давайте-ка не мешать все в одну кучу, создавая в сознании подрастающего поколения путаницу.
Пусть уж западная жизнь таковой и останется, Санта будет Сантой, в сапогах и короткой куртке на оленьей упряжке прилетать к иностранцам на ИХ Рождество. А НАШ Дед Мороз с волшебным посохом, в длиннополой шубе и валенках пусть величественно выходит из саней, запряженным лошадьми, на Новый год и зажигает елку. На Наше Рождество у нас другое празднование. Я за то, чтобы дети знали и четко отличали свое от чужого (и не думаю, что это знание помешало бы им насладиться книгой, так же, как если бы девочку все же звали Мартина).
Понимаю – к празднику надо книжек издать по тематике. Так и издавайте – отдельно про Санту, отдельно про Деда Мороза! Нет у нас, что ли, про последнего ничего? В советские времена, думается, немало издавалось. Да и сейчас стоило бы конкурс объявить, если с выбором не густо.

_____________
Выходила эта серия (и именно с героиней Мартиной) в 90х. Но ведь ее еще где-то отыскать и собрать, гоняясь за каждой книжечкой, надо. Да и все ли там было… Да и печатное качество каково…
Здесь печать меня вполне устраивает – четко, ярко, никакой бледности и дымки (только со стыковкой страниц на разворотах проблема – часть картинки под корешок утягивает, а если на этот стык лицо приходится – эка его перекашивает((

Конечно, если кто-то переиздаст – и чтоб Мартиной девочка была, и чтобы перевод, а не пересказ, и качество издания чтоб на уровне было – поменяю все купленное не задумываясь (наверное))
Ну, а пока наслаждаемся тем, что есть, радуемся осени и приближению зимы – скоро-скоро Новый год, с такими книжечками он становится чуть-чуть ближе =)) Скрыть