Вот такая мелочевка по стране Восходящего Солнца:))

Четыре сезона - классическая японская поэзия IX-XIX вв. и классическая японская же гравюра к ней:)

Переводы В.Долина, В.Марковой, А.Глускиной, Т.Соколовой-Делюсиной.

Формата карманный. Твердый переплет, мелованная бумага.
В конце перечень иллюстраций с подробностями (автор, название, год создания, «из альбома», ксилография, шелк, бумага, тушь, водорастворимые краски и прочее:)

Удовольствие к чашке зеленого чая:))

«Как хорошо,
Когда развернешь наугад
Древнюю книгу –
И в сочетании слов
Душу родную найдешь».
…………Татибана Акэми (1812-1868) Скрыть

Да не переведутся в окружении малыши (тооолько одни успевают подрасти и из таких книжечек вырасти, глядишь – другие дорастают, и третьи нарождаются – в очередь становятся:) Эдак я не скоро от малышачьей темы отойду и внимание вот на такое обращать перестану:)))
Хотя чего оправдываться, не без приятности:) – сначала, как водится, сама поиграю (официальная версия – с содержанием ознакомлюсь:)), потом так и быть, отдам по адресу:))))

Юным садоводам-огородникам:))
Вот бы эту книгу в мае и на всё лето, когда вот так влегкую ать-два на природу (за город:) к грядкам и клумбам – закреплять теорию практикой.

Что у нас тут?
Всё про сад исключительно!
«Что можно увидеть в саду?» (красочный разворот с садом, даже в миниатюрный пруд заглянуть можно:),
«Как растет растение?» (вершки/корешки всякие),
«Почему за садом нужно ухаживать?» (взяли тяпку, садовую лопатку и ножницы, ну и если к газонокосилке подпустят – коли дорос до столь высокого доверия:),
«Для чего сажают деревья?» (в общем, какая от них - растущих человечеству польза),
«Почему сад цветет и благоухает?» (многолетние и однолетние цветочки, бабочки, жучки, паучки среди них, польза божьих коровок…),
а отсюда плавно «Для чего нужны насекомые?»,
«Как размножаются растения?» (ну, без птичек и забывчивых белок тоже не обойдется:).
Вкуснятинка – это про что в саду растет:) И в земле, и на кустах, и на деревьях...
А напоследок – заглянем в сад ночью (ёжик чур мой, а для бабочек заранее сачки готовим – ночная жизнь сада:), а так же где моя большая кружка:), а точнее «Почему душистые травы считают полезными?», и как бонус «Для чего крот роет ходы?» (и почему дрозд топчется на земле?), а так же почему желтеют листья и еще всякое интересное в знакомстве с садом:))

Лаконично, доступно для МАЛЫШЕЙ, четко по теме, не развозя и не вдаваясь в подробности.
Красочная энциклопедия самых простых вопросов и ответов на них:)
Лет с двух (картинки, окошки) и до 4-5.

Наверное, одна из самых ярких книжек серии (которая новая «Зачем? Отчего? Почему?», продолжение старой-забытой-давно раскупленной – по ссылке).
Море иллюстраций (немецкие и автор, и художник – ВСЯ серия с немецких образцов, приятно, что став частью АСТ, Аркаим остался собой и качество этого «продолжения» ничуть не хуже давнего «начала» серии:).
Окошки (в которые так приятно заглядывать:)
ОЧЕНЬ плотные картонные страницы.
Крепление – жесткая металлическая спираль (отодрать от нее вручную страницы нереально, зато переворачивается и раскрывается всё на ура:)
Твердый переплет, яркий (заметный издаля:), полукруглый, тоже очень плотный корешок.

Отличная серия! Отличное к ней дополнение! Скрыть

Прибалтийская Дюймовочка:))
Такая основательная и сдержанная круглолицая фрау:))) В окружении столь же неторопливых и основательных персонажей:))
От литовского художника Кястутиса Каспаравичюса.
В его любимых тонах цвета меда и осенней листвы:)

Вот не скажу, что Каспаравичюса так уж люблю.
Его сборник авторских сказок (да-да, он еще и сам пишет:) в его же к ним рисунках брать не стала – ни глазу, ни сердцу оказались (ссылка1).
То же и с «Садовником Флоренцием» (ссылка 2) – ну вот не близко и пусть он трижды гордость современной Литвы, номинант на медаль имени Ганса Христиана Андерсена, а книга у себя на родине поручила премию в свое время (2008г.) как лучшая книга года.
Про медведей (ссылка 3) его еще думаю - что-то есть в рисунке такое открыточное, что в сочетании с неторопливым повествованием… в общем притягивает, у книги есть образ, а на сколько сильна сила этого притяжения… в общем, думаю:)
И вот «Дюймовочка»!
Если за целиком авторские произведения Каспаравичюса взялось издательство «Мир детства Медиа», то сказка АНДЕРСЕНА, в которой от Каспаравичюса только иллюстрации досталась Риполу. И из всего на сей день у нас изданного от этого художника она мне более всего симпатична.
Может, потому что текст тут Андерсена (как говорится, «против лома нет приема, окромя другого лома», на который, простите великодушно, при всем уважении Каспаравичюс не тянет:))). Да в классическом переводе Анны Ганзен – НЕ сокращенном (Рипол в серии «Шедевров книжной иллюстрации» вообще поставил цель БЕЗ сокращений тексты печатать – об этом давно заявлено и практикой подтверждено:)
Может, потому что собираю РАЗНОГО Андерсена, ИНТЕРЕСНО и необычно проиллюстрированного разными художниками. И здесь как раз тот самый случай:))
Очень теплая сказка получилась:)
Да, вот такая прибалтийская «Дюймовочка». Но, может, именно она у кого-то станет самой любимой:))) И именно она приглянется среди других крохотных девочек, выпущенных издательствами (по ссылкам 4 и 5 парочка примеров – ведь замечательно, когда есть из чего выбирать:)

Как и вся серия – довольно большой формат, твердый переплет, мелованная бумага, отличное качество печати, крупный шрифт.
Как книга (по целостности восприятия) – состоялась, на мой взгляд:)))) Скрыть

Отыскивать что-то на картинках интересно (лично мне в детстве всегда нравилось:))))).
Сейчас подобные книги перестали быть новостью: есть такие и у ЛитТерры (для малышей – «Веселые пряталки» части 1 и 2 с пиратами и фермой ), и у Мир Детства Медиа (с семейкой Пряткиных для детишек постарше), а уж у Рипол-Классик аж две такие серии знаю. Одна для более младшего возраста (веселый день в городе, в зоопарке, веселый год на пиратском корабле) и вот этот Волли – для настоящих глазастиков:))))

Ох, не легкая это работа – отыскать на картинках всё, что требуется.
Кто-то (что-то) находится легко и быстро, а с чем-то приходится повозиться.

«Полосатый» главный герой Волли, путешествующий во времени, и его столь же «полосатая» компания (включая питомца – Гав-Гава) теряются, прячутся и качественно маскируются на картинках-панорамах.
Интересно не только искать их, но и просто разглядывать эти многоцветные густонаселенные страницы. Естественно, там все не просто так мечутся или шатаются без дела. Нет, каждый персонаж занят, есть сюжет и это действительно ПАНОРАМЫ – первобытный мир, Древний Египет, Древний Рим, викинги, крестоносцы, средневековый город, ацтеки, самураи, пираты, бал в Париже, Золотая Лихорадка, космос.

А на последней странице сюрприз – по каждой теме-развороту предлагаются дополнительные задания (примерно по 20 на каждую). Вот тогда и выясняется, что далеко не все возможности еще исчерпаны, есть зачем вернуться и что еще отыскать!

Большой формат, мелованная бумага, забавные рисунки и комичные ситуации.
Супер!!! Взрослые ищут не менее азартно, чем дети, да еще и перещеголять друг друга стараются:)))) Скрыть

Самая настоящая рождественская сказка с маленьким рождественским чудом для одного очень одинокого, замкнутого человека – мистера Туми. Для которого, казалось бы, и не осталось ничего ценного, кроме его работы (резчика по дереву), которому, казалось бы, уже и не нужно ничего… Но чудеса случаются. Люди дают этим чудесам случиться:)))

Не удивительно, что издательство решило издать этот рассказ американской писательницы Сьюзан Войцеховски в паре (парными книжками) с «Дарами волхвов» О’Генри – две искренних рождественских истории.

Не удивительно, что его (как и «Дары Волхвов») взялся иллюстрировать ирландский художник Патрик Джеймс Линч.
«Снежная королева» и «Стойкий оловянный солдатик» Андерсена, «Рождественская песнь в прозе» Диккенса, «Дары волхвов» О’Генри, «Рассказы для детей» Уайльда и это вот «Рождественское чудо мистера Туми» - серьезные, глубокие, с налетом грусти истории. Сказочные, и вместе с тем настоящие.
Часть из них можно купить на русском («Снежную королеву», «Рождественскую песнь», «Дары волхвов» и «Туми» выпустил Рипол-Классик). О части (как, например, «Ирландские сказки» Йейтса) остается пока мечтать…
Видимо, такие истории особенно притягивают художника, близки его мироощущению… И с ними созвучны его удивительные иллюстрации.

Книга Войцеховски-Линча (думаю, тут можно сказать о соавторстве в отношении текст-иллюстрации:)) удостоена нескольких американских премий.
История о человеке, потерявшем семью. О тепле и доброте, которые проникали в его сердце постепенно – вместе с однажды (незадолго до Рождества) постучавшими в его дом вдовой и ее сыном. Всего лишь заказ на деревянные рождественские фигурки…
А вот от том, как таял лед в сердце мастера и чем все закончилось (никаких сказочных «и жили они долго и счастливо»!) лучше прочитать самостоятельно:))

Увеличенный формат, плотная матовая мелованная бумага, ОТЛИЧНОЕ качество печати.
Соотношение на страницах иллюстрация-текст – в точности как в англоязычном издании.
Разве что Рипол (непонятно зачем) решил красоту еще больше украсить и пустил по верху и низу страниц едва заметный, тонированный в беж орнамент. На мой взгляд – зря. Без него книга смотрелась бы более гармонично – ведь простота без лишней декоративности и украшательства в ее сути, почему ее не сохранить и в оформлении?

А еще на последнем развороте очень интересные «послания» автора и художника к читателю.
Автор рассказывает, как она начинала писать эту историю, как всё не складывалось и не получалось, шли месяцы… (дальше прочтете сами:)
И о художнике – очень тронуло его первое впечатление от текста к будущей книге, с вопросом к себе «а достоин ли я стать ее иллюстратором, я – тот кто ей нужен?», как увлекла его работа и как тщательно он подбирал, выверял, сопоставлял предметы, которые могли бы находиться в доме Туми. А эта благодарность моделям, которые оказались еще и замечательными актерами (слова художника:)))
Душевная, с любовью написанная, нарисованная и достойно изданная книга.
Увидите в продаже – не зевайте (тираж распродан!) Скрыть