Маркиз Вернон Альверсток – младший и единственный брат трех сестер. Ему 37 лет, он богат и до сих пор холост – у него уже вошло в привычку отклонять домогательства различных девиц и их мамаш на его руку и сердце. Мимолетные увлечения быстро прискучивают ему ; от него все хотят слишком многого.
Вот и сейчас одна из сестер хочет, чтобы он представил свету ее старшую дочь, которую «добрый дядюшка» даже бы и не узнал при случайной встрече. Мало того, другая родственница, прослышав об этой просьбе, захотела, чтобы он вывел в свет и ее дочь. А маркизу абсолютно безразличны обе девицы, кроме того, его совсем не прельщает перспектива шумного многолюдного сборища в собственном доме.
Но тут к нему обращается с подобной же просьбой старшая дочь его дальнего родственника, Фредерика Мерривиль. Но просит она не за себя – в конце концов, ей уже 24 года, после смерти матери она давно стала полноправной хозяйкой в собственном доме и считает себя старой девой. Нет, она хочет представить столичному обществу свою младшую сестру, красавицу Чарис. Альверсток сначала возмутился дерзостью родственничков, но, увидев Чарис, передумал – да, прежде всего, в пику сестрице и ее дочери-дурнушке, он-таки представит девиц свету.
Помимо Фредерики и Чарис, в семье есть еще три брата, двое из которых младше девушек и живут вместе с ними. И Альверстока чем-то заинтересовывает эта семья, дружная и любящая. Он устраивает самому младшему, Феликсу, различные экскурсии, поддерживает среднего брата, Джессами. И долгое время не признается самому себе, что более всех новоприобретенных родственников его интересует старшая сестра, Фредерика, которая не строит насчет него никаких матримониальных планов…
Прекрасный перевод Анатолия Михайлова.
Об издании. Мягкий переплет – увы, не очень удачный. Внутренние поля текста слишком узкие, и книгу приходится очень сильно разгибать при чтении – кто знает, сколько она проживет. Ибо роман очень и очень неплохой, и я точно буду перечитывать его не один раз.
Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют. На обложке какой-то гражданин лапает игриво настроенную девицу - думаю, не стоит и говорить, что ничего подобного в тексте романа не упоминается. Но видимо, именно оформлением обложек мы обязаны пресловутому «+16».
Прилагаю изображения страниц главы первой. Скрыть

Прежде всего, хочу обратить ваше внимание - анонс совершенно от другой книги (которая, хочется надеяться, еще появится в печати).
Итак, о чем же нам сообщает из-во КДС на обложке книги:
"Сэр Уолдо Хоукридж известен своим разгульным образом жизни и многочисленными романами. Но местных дам такая репутация не пугает, ведь только что Уолдо унаследовал огромное состояние! Одна беда - ему безразличны эти пустые сердцеедки, ведь он влюблен в простую гувернантку Ансиллу Трент. Однако красавица видит в нем лишь развратного гуляку, поэтому раз за разом отвергает его ухаживания. Но Уолдо уверен - Ансилла еще ответит ему взаимностью, ведь он не намерен сдаваться!"
Что ж, на самом деле, все не совсем так.
Во-первых, автор назвала свой роман Nonesuch, "Несравненный".
Во-вторых, издательская аннотация лишь отдаленно напоминает содержание романа. Сэр Уолдо Уокридж, широко известный в обществе как Непривзойденный, получает неожиданное наследство от дальнего родственника - разваливающуюся усадьбу в провинции. И решает устроить в этом доме приют для сирот. Прибыв в Йоркшир, естественно, он становится главной сенсацией местного общества. Но сэр Уолдо не глуп, и все попытки местной красотки , мисс Тиффани Уайльд, присоединить столь завидного жениха к своей коллекции трофеев ни к чему не приводят.
А вот сам сэр Уолдо влюбляется в компаньонку мисс Уайльд. Она вовсе не "простая гувернантка", а женщина из достаточно родовитой, но обедневшей семьи, решившая зарабатывать себе на жизнь собственным трудом. И предложение Несравненного было отвергнуто всего лишь один-единственный раз...
Такое ощущение, что в издательстве никто не читал этот роман даже по диагонали.
В свете всего вышеизложенного не может не умилять традиционный уже для романов Хейер значок +16
Отличный язык, отличный перевод.
Если вам нравятся романы Остин и Гаскелл - рекомендую!
Об издании. Бумага светло-серая, тонкая (просвечивает шрифт). Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте, к счастью, отсутствуют, но уголки страниц оформлены рисунком в виде вензелей – очень приятно. Обложка, как всегда, ужасна.
Прилагаю изображения страниц главы первой. Скрыть

Сборник различных материалов, в разное время написанных и собранных Яковом Карловичем Гротом, и опубликованный в 1887 году. Все эти материалы неоднократно использовались последующими исследователями жизни и творчества поэта.
Помимо Пушкина, основное внимание уделяется Модесту Корфу (под началом которого Грот начинал свою карьеру), Ивану Малиновскому, Владимиру Вальховскому и Федору Матюшкину.
Очень интересна "Хронологическая канва для биографии Пушкина" (см. изображения) - только не забываем, что составлена она была в к.XIX в.
Очень печально, что к тексту отсутствуют примечания - нет-нет незначительные постраничные есть - в основном, самого Я.Грота. Никакой биографической справке об авторе книги, ни современных комментариев к его тексту - ничего.

Об издании. Бумага ярко-белая, тонкая (просвечивает шрифт). Шрифт среднего размера, вполне читабельный. Иллюстрации в тексте отсутствуют - кроме портрета Пушкина на фронтисписе и оформления обложки, НИКАКИХ иллюстраций больше нет! Ни в тексте, ни вклеек.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

Это первый прочитанный мною роман Паллисера - и, в принципе, мне понравилось.
Уже некоторое время модный т.н. "викторианский" детектив, написанный в форме дневниковых записей некоего Ричарда Шенстоуна.
12 декабря 1863 г. - 13 января 1864 г. Уединенная усадьба, стоящая на островке среди болот. Студент-первокурсник Кэмбриджа Ричард приезжает домой на Рождество - вернее, это не совсем тот дом, из которого он уехал в колледж. Пока он учился, его отец умер, а мать и сестра перебрались в дом, унаследованный матерью от ее отца. Теперь они очень бедны и вынуждены поселиться в деревне. Причем, ни мать, ни сестра не желают рассказывать Ричарду ни о смерти отца, ни о денежных делах семьи. Да и не особо они и рады приезду сына и брата - при каждом удобном случае просят, чтобы он уехал. Уже интересно?
А еще здесь есть небольшая деревенька на побережье недалеко от вымышленного города Торчестер и ее жители. Сплетни. Грязные анонимки, призванные замаскировать готовящееся убийство. Почти как у Агаты Кристи:). Да, и не забудьте о семейных тайнах, болотах, странных звуках, жестоких убийствах домашних животных и т.д.
Чрезмерно впечатлительным юношам, имеющим сестер и одиноких матерей читать не рекомендуется :)))
И все это было бы еще более симпатично, если бы не тема гомосексуализма и описания половых фантазий юноши - нет, ничего такого особенно неприятного, но все же... Эти моменты несколько выбиваются из стилизации и портят общее приятное впечатление.
Язык отличный. Перевод - достойный.

Об издании. Бумага не совсем белая, скорее, светло-серая. Шрифт среднего размера, удобный для чтения.
Иллюстрации в тексте отсутствуют. На обложке - некий молодой человек с лицом актера Винсента Вентрески, увязающий в какой-то луже (видимо, болоте). В принципе, картинка на обложке соответствует тексту (что уже хорошо) и не раздражает глаз.
Книга упакована в индивидуальную пленку.
Цена издания, на мой взгляд, несколько завышена.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

Об издании. Бумага ярко-белая, достаточно плотная. Формат - средний, ближе к А5, но квадратный.
Одна из самых странных арт-раскрасок, которые мне попадались в руки - очень уж разные иллюстрации собраны под одной обложкой. Причем, нигде в выходных данных я не нашла имен авторов иллюстраций.
Одни рисунки - с четкими яркими контурами и обилием орнаментов, другие - легкие контурные, бледные, третьи - крупный фрагмент в чистом поле. Какие-то рисунки очень крупные, какие-то - очень мелкие. Большинство рисунков - простые, могут подойти и для раскрашивания детьми лет с 10, но навряд ли эти рисунки будут интересны детям.
Возможно, некоторые рисунки можно будет использовать в рукоделии (в машинной вышивке, к примеру)?

В общем, посмотрите сами - прилагаю несколько изображений. Скрыть