Собственно, мало что можно добавить к издательскому анонсу, не раскрывая содержания романа.
Просто в один прекрасный день Мод Стенли находит на территории соседского участка сломанную крышку от пудреницы...
Но стиль изложения - такой своеобразный "поток сознания" Мод Стенли. Перед нами - несколько недель из сегодняшней жизни Мод, но вместе с тем - почти вся ее жизнь. Она не помнит, что ела сегодня на завтрак, но прекрасно помнит, что было и тридцать, и пятьдесят лет назад...
Да, тяжело читать - но не потому, что жалко больную женщину, а потому, что это еще и рассказ о том, что тяжело доживать до таких лет - не осталось никого, кто бы помнил тебя молодой...
Об издании. Бумага серая, тонкая (просвечивает шрифт с предыдущей страницы). Шрифт среднего размера удобный для чтения.
Иллюстрации в тексте отсутствуют.
Прилагаю изображения нескольких страниц для ознакомления. Скрыть

Третья книга из серии романов о леди Эмили Гренвилл и ее подругах.
На сей раз, события из последней главы предыдущего романа являются началом "Змеи в гостиной". Но, по сути, эти романы можно читать и не по порядку - в каждом романе каждый раз подробно описываются все обстоятельства семейной жизни Гренвиллов и подруг леди Эмили и упоминаются предшествующие события. Что несколько раздражает.
В окрестностях Торнвуда появляются новые соседи - новая пища для слухов, новые друзья, новые влюбленности. Новое убийство.
А еще - новый персонаж в жизни Эмили, ее тетка леди Боффарт.
Честно говоря, я так и не поняла, кого именно из своих персонажей автор назвал "змея в гостиной" - ибо змей в местном обществе (как и в любом другом) более, чем достаточно.
Об издании. Бумага - газетная, желто-серая, рыхлая - качества ужасного. Что интересно, даже в издании в мягкой обложке бумага лучшего качества. Шрифт среднего размера, удобный для чтения.
Иллюстрации. В тексте - отсутствуют, лишь начало каждой главы отмечено виньеткой. Об оформлении обложек этих романов я уже говорила неоднократно. Но - не судите о содержании по обложке!
Рекомендую всем любителям неспешных сельских детективов.
Прилагаю несколько изображений первых страниц книги. Скрыть

Как и предыдущие рецензенты, приобрела эту книгу после просмотра сериала "Гранчестер".
Что же, это оказался тот самый редкий случай, когда экранизация лучше литературного источника.
По-крайней мере, в этом переводе не наблюдается никаких ассоциаций ни с Честертоном, ни даже с Агатой Кристи.
Текст настолько никакой, что будет интересен только поклонникам сериала - человеку, так сказать, в здравом уме и твердой памяти, совершенно не советую не то, что приобретать книгу, но даже и читать. Времени жалко!
Продираясь сквозь странные конструкции предложений, перечитывая по несколько раз одни и те же места, что бы вникнуть в смысл текста, времени на чтение тратишь вдвое, а то и втрое больше.
Вот недаром в советские времена публиковались только переводы переводчиков-членов Союза писателей! Ведь при вступлении в этот самый Союз люди своеобразный экзамен сдавали! И человек, способный "перевести" вот такое - "под плечиками на вбитом в стену гвозде лежало одно из красных атласных платьев..." - ведь сроду бы не получил членства и прав на публикацию своих опусов! КАК на вбитом в стену гвозде может ЛЕЖАТЬ платье? да еще и ОДНО ИЗ красных?(дело-то происходит в нач.50-х, концертных платьев у певицы, ясное дело, было несколько, но вот чтобы все они были красного цвета - сомневаюсь).
Но, в общем-то, содержание книги соответствует заявленному издательством - это сборник небольших повестей-детективов о расследованиях викария Сидни Чемберса и его друга, инспектора полиции Китинга. Специально для поклонников сериала - повестей в сборнике шесть, и только по четырем из них были сняты фильмы первого сезона сериала. Характеры некоторых персонажей книги и сериала различны.
В общем, рекомендовать к прочтению эту книгу могу только фанатам сериала "Гранчестер".
Об издании. Бумага скорее серая, чем белая. Шрифт средний, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют, фотоколлаж на обложке... глаз не раздражает, и на том спасибо.
Прилагаю несколько страниц из разных частей для ознакомления. Скрыть

Эта книга - воспоминания Роальда Даля о к.1930-х - нач.1940-х г.г. Но повествование идет не "сплошным потоком сознания", как обычно принято в литературе такого рода, а разбито на несколько частей-небольших рассказов, связанных друг с другом местом действия (Восточная Африка и служба в ВВС) и, конечно же, автором воспоминаний. И главное в этих рассказах - люди, а не "вехи истории".
"Военных" воспоминаний больше. Лично мне более понравились рассказы, посвященные штатской жизни, но и военные тоже очень хороши. Для военных мемуаров это очень большая редкость. Очень приятное чтение.
Я поставила "возрастную аудиторию" от 18 лет - исключительно потому лишь, что сейчас немногие дети и подростки интересуются мемуаристикой и военной литературой. В принципе, если ваш ребенок старше 10 лет и интересуется этими темами, то книга вполне подходит для чтения и в этом возрасте.
Об издании. Бумага - увы, уже скорее желтая, нежели серая или белая (книга издана в 2003 г.), рыхловатая. Шрифт - средний, достаточно яркий. Тексты писем выделены курсивом - вот он-то как раз мелковат, но вполне читабелен.
Иллюстрации в тексте отсутствуют, обложка, на мой взгляд, излишне яркая.
Прилагаю несколько страниц из глав "В дальние края" и "Как я выжил". Скрыть