Чудо чудное! Вот очень правильно серия подобрана!
На книге стоит маркировка "9-13 лет", а на мой взгляд, книга будет интересна ребятам от 7 лет и далее без ограничения, как девочкам, так и мальчикам. Просто в 7 лет эту книгу сам не почитаешь - шрифт мелковат.
Я читала вслух для семилетней племянницы - в лицах, с выражением, в общем, всё как положено. И вместе с ней покатывалась со смеху. Причём заняло это у нас в общей сложности 6 часов, а не 3, как грозятся издатели :)
Особенно уморил дядя Сева с откровениями о чистке зубов и подвигом гуманности на рыбалке - вот очень жизненный прикол, хотя тут хоть всю книгу на анекдоты разбирай
После прочтения нами вся семья от взросла до очень взросла (так уж получилось, что с точки зрения возраста ребёнок у нас в семье только один) выстроилась за книгой в очередь. Заслуженно, на мой взгляд. Книга однозначно рекомендована к прочтению!
Тем родителям, которые ещё не завели своему чадушке хоть какую-то зверушку, рекомендую готовиться к тому, что просьбы об этом воспоследуют, потому как не просто так вещает в конце книги новорожденная Аделаида: "Домашние животные необходимы ребёнку с пелёнок, чтобы чёрствым не вырос", - вся эта чудесная книга пронизана этой мудрой идеей.
Об издании: привычный формат А8; белая плотная бумага; чёткий и не смазывающийся шрифт, для самостоятельного чтения младшеклассниками мелковат; иллюстрации чёрно-белые и стилизованные под каляки-маляки юных художников
Для ознакомления выкладываю три начальные главы книги, попробуйте сами и - бегом заказывать :)

PS Чуть не забыла! В конце книги Бабака со всей ответственностью заявляет: "Ту би кантинюэд", что в переводе с буржуинского означает "Продолжение следует"
Ура, товарищи! :) Скрыть

Что-то я не поняла, почему такой сыр-бор разгорелся из-за личности художника, хотя в книге всего 5 иллюстраций размером на целую страницу и 8 по полстранички, и при этом ни слова не сказано о содержании?..
Исправляю ситуацию:
эта милая и добрая история о крохах-добывайках, считающих, что люди созданы, чтобы обеспечивать добываек всем необходимым, написана очень приятный языком, в хорошем литературном переводе, интересна будет малышне 5-10 лет, хотя, ИМХО, более интересна будет девчушкам.
Моя семилетняя шалунья прочитала книгу с удовольствием, рассказала о ней одноклассникам и мы уже одолжили книгу почитать своей лучшей подружке (есть подозрение, что ближайшие несколько ночей малышня будет пытаться подловить хоть одного добывайку на промысле).
Да тут и взрослым впору задуматься о существовании добываек - так-то иголки и булавки и правда исчезают просто катастрофически быстро, незаметно и безвозвратно :)

Об издании: привычные для этой серии плотная белая бумага; чёткий и не смазывающийся под пальцами шрифт, доступный для самостоятельного чтения младшеклассниками; иллюстрации цветные и очень душевные
Для ознакомления выкладываю 30 начальных страниц книги (4 главы)

PS Со всей ответственностью заявляю: иллюстрировал это издание Максим Митрофанов :) Скрыть

Очень необычная сказка - вот вроде бы самобытная, и при этом есть в ней что-то и от творчества братьев Гримм, и от Толкиена, хотя не могу сказать, что сказка страшная или сильно замудрёная. По крайней мере, семилетняя девочка читала книгу с большим удовольствием, а уж на иллюстрациях так просто залипала очень надолго.
Язык книги весьма богатый и образный, просто любо-дорого слушать было, переводчику за это чудо - наши респект и уважуха!
Однозначно книгу оставим в домашней библиотеке и наверняка ещё не раз перечитаем.
Полагаю, возрастная аудитория - лет с 5, при этом книга будет больше интересна девочкам
Об издании: формат огромный - книга процентов на 20 выше и шире формата А4; белая плотная бумага; большие поля; чёткий и не смазывающийся шрифт, доступный для самостоятельного чтения младшеклассниками; роскошные иллюстрации - фантазийные, красочные, запоминающиеся
Для ознакомления выкладываю начальные восемь глав книги и оглавление Скрыть

По прочтении у меня только один вопрос: когда издадут продолжение? Просто невтерпёж, знаете ли.
Сама сюжетная канва не нова - девушка с тайной в прошлом и проблемами в настоящем попадает в академию, где её гнобят всякие знатные барышни и не умеющий иначе проявлять свой интерес красавец-сноб-зазнайка сотоварищи и где у неё всё же появится парочка друзей, хоть и не вполне обычных.
При этом наполнение этой канвы чаще всего самобытное - а где шаблонное, то и там Александра свежую нотку собственной идеи привнесла - и очень вовлекающее, действие развивается динамично и логично, хорошо проработанная ГГ-ня с крепким внутренним стержнем вызывает сопереживание, хоть, как по мне, приёмы местами Автор использует довольно мелодраматичны.
Понравилось, как с душой описаны уроки и материал, на них преподаваемый, да и преподавательский состав хорош. На самом деле, живыми, пусть кто-то больше, а кто-то меньше, выглядят все герои, не только долготерпеливая стесняшка ГГ-ня.
Мир продуман и описан внятно и интересно, хотя, думаю, в будущем он нас ещё чем-нибудь эдаким удивит
Манера изложения приятная, но тут я не удивлена, Автор из любимых, и очень порадовало качество редактуры текста - в абсолютном большинстве случаев запятые на своём месте, окончания согласованы и нет опечаток.
В общем, заглотила книгу на одном дыхании.

Пугает одно: если будут плохо раскупать эту часть, то издания следующих мы не дождёмся :( Скрыть

Всем поклонникам качественной - подчёркиваю, качественной - английской литературы для детей точно сюда. Потому что здесь великолепная Эдит Несбит во всей красе, и подборка сказок, принадлежащих её перу, радует не меньше, чем чудная эпопея о пятерых детях и ЭТОМ ("Пятеро детей и ОНО") или восхитительный "Чудозавр": есть и интересные сюжеты, и мораль, и разнообразные герои, и, простите за тавтологию, сказочность.
А поскольку всё это добро ещё и в дивном литературном переводе Ирины Петровны Токмаковой, то и вся прелесть языка Несбит также передана с малейшими нюансами.
При этом 10 за книгу рука не поднимается поставить, потому что:
1. мягкая обложка (каюсь, ослеплённая именем Автора, перед заказом я даже не глянула на особенности издания)
2. клееный переплёт
3. отвратительные, на наш вкус, иллюстрации, благо, что их довольно мало
4. шрифт бледный и нечитабельный - у меня глаза уставали, девочка-восьмилетка сама прочитать смогла только три страницы.
Для ознакомления выкладываю оглавление, вступительную статью и 13 начальных разворотов книги (как раз первая сказка целиком) Скрыть