Качество картона очень хорошее. Много зелени, - глазу приятно.
Но, несмотря на положительные моменты, - это самая сомнительная книжечка серии «Кто там…». Боязливым детишкам вот так, - внезапно, ее лучше не открывать. Сама книжка 90 см в длину, а там жучки по 10-15 см! Раздражает «непохожесть» жучков-паучков. Они вроде и не сказочные, - но зачем тогда такие неправдоподобно огромные глазищи у паука и гусеницы?! А желудевый долгоносик и клопы (лесные, надо полагать) вообще опознаются только по надписям (для сравнения приложила «прототипы»). Скрыть

Красота! Качественная мелованная бумага, богатая цветопередача, разрешение на высоком уровне. Текст занимает всего 11 страниц (понемногу перед каждым разделом «Федоскино», «Палех», «Мстера», «Холуй»). А почти 150 страниц - иллюстрации. В общем, - сплошное пиршество для глаз.
Вот только переплет прошито-клееный. Побоялась сканировать, услышав подозрительное «пощелкивание» при первом открывании, решила лучше перестраховаться и сделать фотографии разворотов.
Книга была запакована в пленку, но ламинированная мягкая обложка все равно с какими-то легкими царапинами или потертостями.
К переводу в целом нет претензий. Нельзя ж упрекать переводчика за то, что лукаво-лиричная песенная цитата на палехской шкатулке: «На закате ходит парень мимо дома моего, поморгает он глазами и не скажет ничего. И кто его знает, чего он моргает, чего он моргает...», - по-английски сводится к банальному вопросу: «Who knows what he is thinking about». Скрыть

С этой книгой не заскучаешь, - Владимир Бушин (литератор и фронтовик) «громит» своих идейных противников эрудированно и эмоционально. Жаль, иногда ироничный стиль уступает место «драчливо-бранному», но зато чувствуется искренность автора.
Хотя это не мемуары, не военные воспоминания и не литературная критика, - здесь все это есть. И поэтому ценность данной книги гораздо выше, чем просто сборник статей против засилья сионистов. Кстати, автор не «цепляется» к национальности как таковой (у него полно друзей-евреев), - он отделяет «наших» от «не наших», выявляет, что такой-то имярек, вопя о «русском шовинизме», демонстрирует свою яркую нелюбовь к России и всему русскому.
По большому счету, боевая ирония автора направлена, прежде всего, против обмана и пошлости. А как много в списке «поздравляю вас, гражданин, соврамши» знаменитых имен: Солженицын, Бакланов, Аксенов, Радзинский, Сарнов и пр….
Шор «антисемитизма» автор не создает, а вот шоры «ах, какой знаменитый писатель», пожалуй, после этой книги исчезнут. Что выгодно даже и в «экономическом плане»: «лишнего» не накупим! Скрыть

Очень хороший словарь-справочник. Издан по благословению патриарха Алексия II. Небольшие по размеру словарные статьи (их число не указано, - по моим прикидкам, - 1050), но зато как просто, ясно и точно в них обо всем рассказано. Бумага белая, шрифт крупный (понятия, о которых идет речь, выделены жирными строчными буквами и проставлены ударения). Обложка и корешок сделаны удивительно красиво (даже на полочке выделяется в ряду прочих). Очень много иллюстраций, - они, конечно, черно-белые, небольшого размера, но четкие и смысловые. В конце книги приведено содержание.
У меня еще не было случая, чтобы я чего-то не нашла в этом справочнике. Наоборот, даже то, что вроде бы знала, читаю здесь с интересом и убеждаюсь, что знания мои были неполны.
Словарь действительно больше похож на энциклопедию. Его можно читать и «просто так», - все доступно и занимательно изложено. Поэтому можно предложить его и школьникам (особенно учащимся воскресной школы). Скрыть