Как же я не любила в детстве Погорельского вообще и эту самую «Черную Курицу» в частности (едва ли не больше, чем «Городок в табакерке» Одоевского). Все эти писательские сказки для детей казались мне чересчур нравоучительно-назидательными и безумно скучными.
Время шло… Вот честно, по-прежнему считаю их таковыми – вычурными и надуманными, рассчитанными больше на глубину мысли и облечение таковой в «изящную» форму, нежели действительно на детскую психологию с учетом интересов ребенка. Может во времена авторов детки, которым это писалось, и испытывали хоть некую долю восторга, но в мои школьные годы сверстники дружно воротили носы от этих поучительных произведений. По мне – так это текст для маленьких взрослых (и не удивительно, что взрослым реальным он обычно нравится больше, нежели детям).
Иными словами, книжкой обзавелась, руководствуясь 3 факторами (3-ий из которых, конечно же, ключевой):
1. Непонятная любовь издателей (и художников) именно к этому произведению в последнее время меня несколько обескураживает и должна быть чем-то объяснима, а посему неплохо бы причину постичь (увы, но я по-прежнему в недоумении – прочла текст несколько раз).
2. На общей волне «Куриц», которые, возможно, прекрасны и принадлежат перьям/кистям маститых художников, но которые, не смотря ни на что, я упорно не хочу, эту вдруг захотелось, потому что -
3. Грешна! Не могу равнодушно взирать на далеко не рядовое оформление и необычные иллюстрации (художница – Александра Бухникашвили).
Формат примерно с А4, твердый качественный переплет и черная птица с тщательно прорисованными «густыми» (далеко не куриными) перьями на обложке.
Мелованная бумага и СПЛОШНАЯ иллюстрация!
Цветные изображения - не просто на страницу или разворот, а как бы вливаясь в текст, обволакивая, окружая его со всех сторон, достраивая композицию. Даже там, где только текст и нет никаких «картин» в цвете, страницы тонированы и по полям бегут тонкие ажурные черно-белые рисунки.
Очень тонкая работа.
Очень красивая.
Я бы даже сказала УДИВИТЕЛЬНО красивая для такого невыразимо скучного содержания (хотя в свете иллюстраций оно значительно преображается).

В общем, теперь одна «Курица» у меня есть. И больше не надо! Этой я вполне довольна (да-да, звучит, и пусть звучит как аутотренинг:)

Мда… А главный герой – мерзкий мальчик Алеша (внешность его здесь, на мой взгляд, как раз соответствует образу) как был в числе моих личных литературных врагов так в них и остался… Скрыть

Из Горбунков – табунок, из трех поросят – небольшая свиноферма, гадких утят – в частное утиное хозяйство… И смело можно считаться животноводом:)))
Кажется издатели задались целью претворить эту идею в жизнь! Все вышеперечисленные сказочные особи издаются ими в немалом выборе и разнообразии, а уж Андерсеном то потребитель точно не обделен!

Ясно дело – здесь в первую очередь интересуют ИЛЛЮСТРАЦИИ (и в первую очередь – издателей – иначе к чему бы этот ужатый текст?)
И они действительно презабавные! Красочные и почти что мультяшные. На малышаче-дошколятский (лет с 3х до 6) возраст.

Качество как всегда у Нигмы отличное (наверное, другого и ожидать не стоит от зарекомендовавших себя, но всё же).

Вот что лично меня радует – это появление этих самых иллюстраций Вэла Биро в русскоязычном издании!!!
Яркие, жизнерадостные, оригинальные… Здорово, конечно, что с ними получим Андерсена, Гримм и Сказки Матушки Гусыни. НО ОЧЕНЬ надеюсь, что только ими дело не ограничится – ведь у художника так много ОРИГИНАЛЬНОГО к не самым затертым текстам, которых на русском никогда и не было.
И умных кошек хочу («The clever clever cats»), и длиннющую собаку («The very very very long dog»), и рождественского мышонка («The Christmas Mouse: The Story of "Silent Night"»), и кокосовую пальму («What's up the Coconut Tree?»), и хобьев («The Hobyahs» - интересный, а главное смешной вариант на основе жутковатой очень редкой сказки из шотландского фольклора), и дракончика Дранго («Drango Dragon» - тут Биро и автор и художник), да много чего еще, а главное ОЧЕНЬ хочу его авторскую СЕРИЮ про ретро-автомобильчик («Gumdrop») – ведь такие красочные, приключенческие, с путешествиями да ненавязчивым познавательным элементом «машинковые» истории редкость редчайшая!!! Мир эту серию знает – мы тоже хотим!!!
Так что я очень надеюсь, что в истории Нигмы и иллюстратора Вэла Биро «классика» только начало:)))))



И как шутка (иначе воспринять не могу) – зашла на сайт издательства… Так вот эта книга ориентирована на СРЕДНИЙ школьный возраст и адресована 11-14 летним читателям оказывается!
Так и вижу: откладывает 11-летний «пользователь» в сторонку аккуратненько Шклярского, убирает с глаз подальше детективы, приключения и фэнтези с фантастикой (романтику и всякое про «любофф» под кровать прячет), а сказочные повести родителям отдает – чтоб глаза не мозолили и от личностного развития не отвлекали… И принимается читать такового вот упраздненного Андерсена в таких вот, пусть и ярких, и забавных, но откровенно дошколятских картинках:)))))

на фото 1 - Вэл Биро. Вот такой строгий дедушка (и такие веселые у него картинки:)))) Скрыть

«Степь да степь кругом,
путь далек лежит…»

Тут не всё так печально как в песне!
Напротив – КРАСОТА-то какая!!!

Про текст – ЧЕХОВ. Антон Павлович.
Степь – та самая «история одной поездки». Классика!
И в таком оформлении!!!

Московеды вновь нас решили порадовать переизданием.
Как и прежде – большой формат, плотный гладенький белый офсет, крупный шрифт…
Иллюстрации – ВЛАДИМИРА ДУГИНА.
Акварель. Небольшие рисуночки к тексту, полностраничные и целые картины на разворот. Это смотреть надобно!
Очень уважаю этого художника. Дивно хороша у него ПРИРОДА!!!
Собираю, что нахожу, а этого, увы, не много – вот эта вот «Степь» А.Чехова, «Волшебная веревочка» Н.Красильникова, «Приходи и будь другом» В.Токмакова (все одного издателя, то бишь «Московских учебников», а вот их же «О чем говорил дятел» всё того же В.Токмакова и парной к «Приходи и будь другом» мне, увы, не досталось, от чего горько плачу и жду-надеюсь на переиздание:((((.
Есть еще тоненькая «Сказка про храброго зайца, длинные уши, косые глаза, короткий хвост» Д.Мамина-Сибиряка, изданная Центрполиграфом (хороша!) и «Неразменный рубль» Н.Лескова от Дрофы-Плюс (хотя тут качество поскромнее)… Вот, в общем-то, и всё владение:))
Но «Степь» мне определенно больше всего нравится! (разве что «Заяц» рядом поскачет:)



Свежепереизданные - «Лоскутик и облако» Прокофьевой с иллюстрациями Калиновских и «Юность Пьеро» Дюма с иллюстрациями Юрия Николаева (в отзывах на издательство «Московские учебники» есть малость иллюстраций – глянуть можно:).
Ждем «Замок Черной Королевы» Софьи Прокофьевой с иллюстрациями Виктора Чугуевского (пока там же смотрим и предвкушаем:))).
Ура!!! (и тьфу-тьфу, чтоб не сглазить:))))) Скрыть

История картографии с древнейших времен.
О самых удивительных, уникальных картах со всего мира.
Пещерные росписи, Вавилонское царство, древний Египет, греки, римляне, Византия, эпоха Великих географических открытий, «Большой чертеж» Ивана Грозного… Арабы, Индия, Китай, Корея, австралийские аборигены, островитяне Океании, индейцы Северной Америки, эскимосы…
Взгляните на содержание в карточке товара – это что-то!

Помимо редкой темы (много аналогов знаете? я ни одного), книга написана историком, а значит, информации есть смысл доверять.

Большеформатная, в твердой обложке.
С прекрасными цветными иллюстрациями на хорошем белом офсете (на плотной матовой меловке смотрелись бы вообще фантастически).
Шрифт мелковат, но книга и не для дошколят.
Автор все-таки преподаватель Нахимовского училища в Петербурге и дело привык иметь с воспитанниками, а это возраст 11+ (после четвертого класса туда принимают).
Если хотите действительно вдумчивого и полезного чтения – рассчитывайте силы и все-таки адекватно оценивайте книгу.

Эта серия «Качелей» вообще очень удачна – стоит присмотреться. Скрыть

Гномы!!!
Пожалуй, одна из лучших книг, выпущенных Рипол-Классикой для детей:)))

Сама по себе интересная идея - на манер исследовательского труда/научной энциклопедии:))) для детей и в легкой художественной форме написать книгу о гномах, раскрывая все-все их тайны и секреты (по крайней мере все те, что сами гномы пожелали раскрыть авторам:)))
Совершенно потрясающие иллюстрации!!!
В целом исполнении книги, которой хочется владеть и которую хочется рассматривать (и можно ОЧЕНЬ долго рассматривать) начиная лет с 3-х и зачитываясь лет с 4-5 и до бесконечности (пока не иссякнет тяга к гномам в частности и фольклору вообще:))))

Большеформатный толстенный фолиант, в добротном твердом (разумеется:) переплете, на мелованной бумаге, от голландского знатока гномов Вила Хёйгена с морем иллюстраций так же голландского иллюстратора-гномоведа Рина Поортфлита, целиком и полностью посвященный ГНОМАМ!!!

Прочитавший эту книгу от корки до корки ну совершенно точно будет знать о жизни гномов буквально ВСЁ!
Их рост и вес (их загонят под линейку и поместят на весы:)), телосложение и взросление от рождения и до старости (гном ан фас и в профиль, кругом и со всех сторон, мужчина, женщина, ребенок:)), ареол обитания (сам гномик с указочкой к карте протопает:))), гномья мода и устройство гномьего домика, начиная с закладки фундамента, с планом расположения комнат и экскурсией по ним самим в готовом виде (можно даже в ванную и туалет заглянуть:))), гномья трапеза (все за стол!:))), гномьи ремесла (а народец-то трудоголик:))), досуг, развлечения, образ жизни, друзья и враги… А под конец – немного СКАЗОК о гномах:))) И ноты – можно исполнить самую настоящую гномью песенку (конечно же про врага-тролля:)))

Нет, гномы действительно СУЩЕСТВУЮТ!!! Во всяком случае, авторы сделали всё, чтобы в это поверить и искренне пожелать, чтобы всё это было взаправду! Так ведь гораздо интереснее жить:))))

И отдельно про иллюстрации Рина Поортфлита (просто НЕ могу НЕ сказать!!!)
ЭТО смотреть надо!!!!!
Красочные, подробный, детальные, забавные.
Вот честно, эти нидерландские гномы в высоких красных колпаках, в подпоясанных широкими кожаными ремнями курточках, в чуть обвислых штанишках и «валеночках» лично мне очень напомнили гномов Тони Вульфа (хоть те и предпочитают несколько иную форму колпачков, гетры и деревянные башмаки). Но эта подробность, детализация, КРАСКИ!!!!
В общем, ни малышей книга не оставила равнодушными (а какие тут чУдные звери!!!), ни детишек постарше (и себя причислю к последним).
Вне сомнений – одно из лучших моих приобретений в фольклорной коллекции:)))) Скрыть