«Вот уж есть чему дивиться!
Тут лежит перо Жар-птицы»

И для счастья своего
мы возьмем себе его:)))

Хотя «Горбунков» расплодилось… С этим аж четыре штуки:((( И поголовье никак не сократить. Вот разве что от сердца с клочьями:((

1. «Горбунок» с детства. В рисунках Анатолия Кокорина.
НЕ отдам ни за что, пусть он и поскромнее прочих живописных, но это первая книга, которую я прочла, научившись складывать буквы:). Как же его такого со двора-то прогнать?
Не переиздан на сей день (а надо бы! Очень детский «Горбунок», как и всё, что рисовал для детей Кокорин). Впрочем, за Кокорина взялся АСТ, так что всё может быть (как говорится – будем поглядеть:))

2. Подарочное издание с красочными сказочными иллюстрациями Игоря Егунова (ссылка 1) от Эксмо.
Очень красивый «Горбунок»!

3. Классика жанра – «Горбунок» с Николаем Кочергиным (ссылка 2).
Переиздан Нигмой.
В советское время обычно именно этого лохматого конька прикладывали к различным переводам сказки и отгоняли за границу:))

4. Ну и, наконец, этот – последний на сей день у меня «Горбунок» (и больше ни-ни, хватит!) - с иллюстрациями Милашевского.

Как обычно в серии птицы – жар-птицы: вытянутый в высоту формат, малость зауженный, лента-закладочка, плотная мелованная бумага, качество печати (Латвия)…
Ну, и иллюстрации Милашевского, собственно:)
Русские сказочные, большие и маленькие, много (хотя и без рисунков развороты есть).

Вот лично мне ближе всё-таки Кочергин.
Благороднее у него сказка выглядит. Чудеснее что ли. Такая уверенная в себе сказочность:) Смотришь и веришь, и любуешься, и восхищаешься. Доброта в тех картинках какая-то. Тепло и уют, особая, очень приятная атмосфера.
У Милашевского явный дух отечественной безалаберности везде присутствует. И у меня ощущение, что в его волшебной стране («за горами, за лесами, за широкими морями…») климат неважный. То и дело дождик капает и хочется закутаться в одёжу и воротник поднять:) Вот такая прохладная страна и такой прохладный «Горбунок» в ней приключился:)).
У Кочергина Иван – дурак, потому что не как все, другой, чуждый для окружающих человек.
А у Милашевского ничем от прочих по характеру особо не отличается, разве что и правда малость недалек. Хотя, это как раз обычно для его добрых молодцев – таких увальней, косая сажень в плечах. Что Балда в сказке Пушкина (ссылка 3), что вот этот Иван:)) Не родственники? А похожи-то как:)))

Вот два варианта - Кочергина и Милашевского.
Оба - яркие, красочные, оба сказочные… ДВЕ своеобразные сказки получились в итоге. Чисто по настроению, акцентам.
Но тот факт, что Милашевский оформлял сказку ПОСЛЕ Кочергина, когда рисунки Кочергина уже были широко известны… А к сказке при этом обратились они практически одновременно…
Вот лично у меня сразу возникло желание разложить перед собой оба варианта и пронаблюдать, как изображены одни и те же сцены:))
Иногда – ну просто зеркальное отражение одного другого (полет на кобылице), а иногда – ну диаметрально противоположный взгляд . Царь-девицы, к примеру: у Кочергина русская красавица, у Милашевского – сказочно восточная. Или же сами коньки-горбунки – уши-торчком мохнатик Кочергина и гладкий до блеска, с повадками собаки Милашевского:)).
Вариант для чтения, своего «Горбунка», конечно, каждый должен выбрать сам, но чисто художественно – ОБА (да что там – все четыре:) интересны!

Про саму сказку Ершова говорить – то же самое, что рассказывать о сказках Пушкина. Благо и творились в одно время, и эта под впечатлением от тех, и ничуть не хуже тех. Да и сам Пушкин одобрил «преемника». И вполне заслуженно:)) Скрыть

Вот ОН!!!!!!!!!!!!!
А верней ОНИ! (Их же теперь двое – большой кот Саймона и мелкий котенок-саймоненок:)
Двое – еще не толпа, но дело ведь не в количестве, а в КАЧЕСТВЕ!!! А оно тут компенсирует всё:))))) К тому же предприимчивые котэ прихватили с собой ВСЮ компанию героев второго плана – всяких ежей, птичек, соседских собак… и даже неизвестную женщину для хозяина:))))
Так что скучать не придется:))) Прилив энергии и хорошего настроения котовладельцу так точно обеспечен – можно протягивать за подарком свои кошакотискательные лапки:)))
Как обычно – многое ну ОЧЕНЬ узнаваемо (вот например, сценка «субботний вечер» это мое, хотя слово субботний можно запросто вычеркнуть:))

Итак, он (они:)) вернулись – в бОльшем чем у предыдущих книг формате и в ЦВЕТЕ!!! Хотя страниц, к несчастью, стало значительно меньше.
Слов как и прежде нет и не нужно:))
Но каждой страничке – сюжетной зарисовке теперь дано название скромно в уголке.
Включите фантазию: «уборка», «линкор «Виктория», «статика», «воскресный вечер» (не то что субботний, но бедный Саймон похоже смирился:), «горка», «футбол», «искусство», «мопс», «барбекю», «ветеринар»… и многое, многое другое – не менее остроумное, подмеченное и увековеченное в рисунке. Естественно с изрядной долей вымысла – всё же это художественное произведение, а не натуральный альбом домашнего любимца пусть и в шаржах:))))

Британский художник и аниматор Саймон Тофилд имеет большой послужной список. И в нем не что попало:))
И дома у него действительно живут кошаки. Один из которых (Хью:) и стал прототипом этого главгероя.
Не удивительно, что «Кот Саймона» получил жизнь сначала именно как мультфильм (а точнее серия коротеньких черно-белых мультиков – полно в сети, кто не видел – посмотрите, не пожалеете:))), а уж потом вальяжно (зная этого котяру:))) перебрался на книжные страницы.
И не зря!!! Тут ему очень даже хорошо:))) И потихоньку собирается серия о повседневной жизни (черно-белой и в цвете:) этого обаятельного нахала с компанией:)))
И у нас – в русском издании (лишь бы издательство идею не забросило:)
Но пока то что есть – и взрослым и детям, как любителям карикатур и комиксов так и равнодушным к ним. Дело не меняет – за годы существования кот Саймона (где ласково потерся, где процарапался – за ним не заржавеет:) нашел путь к сердцам и зрителей, и условно «читателей» - ведь читать-то тут нечего, рисунки говорят за себя:))) Осталось посмотреть и посмеяться:)

P.S. Ложечка дегтя: на первых порах резкий типографский запах книги только что не валит с ног:((( Но, как ни странно, довольно быстро (у меня уже через пару дней) он значительно выветрился. Сам. Но кто за активное «лечение», можно попробовать просто листать почаще – проветривать странички:)))
И что меня удивило – почему вдруг в русском переводе оригинальное название «Simon's Cat vs the World» вдруг превратилось в самодеятельное «Кот Саймона. Игра без правил»? Скрыть

Когда плохое говорить не хочется, а хорошее – не можется:(
Вот ждала-ждала настроения, чтобы сказать об этой книге хотя бы нейтрально… Но, видно, либо эмир помрет, либо ишак сдохнет (да и я столько не выпью:)) Так что скажу, как есть.

Лежало у меня это «чудо» от Карьеры Пресс аж со 2-го августа – времен достопамятного (для меня) заказа с их же «Дядюшкой Римусом и Братцем Кроликом» (свят-свят, не к ночи будут помянуты, но о том «диве-дивном» по ссылке - всё, что хотела, уже сказала). Лежало-лежало, лежало-лежало, лежало-лежало… И как-то не восторгало.

Вот для сравнения – на первом фото обложка этой же книги в американском издании. На втором – уже это, Карьеро Прессовское.
В первом случае к доминирующему голубому фону добавили скромную, чуть темнее тоном рамку. Цвета без избытка и перенасыщенности. Легкая воздушная винтажная книга получилась.
Но в Карьере Пресс, видимо, работает «мастер» дизайна с «безупречным» вкусом и столь же «безупречным» чувством меры. Краски в сравнении темные, откровенно пошлая ярко-зеленая рамка, ядреный красный к ней корешок. И гордо ко всему этому эмблемка издательства снизу. О да, такой работой точно стоит гордиться! И, наплевав на всякую винтажность и стиль (хотя, да о чем я говорю – в свете-то подобного оформления), втемяшить отпечаток себя-любимого так, чтоб повиднее было (ведь больше-то некуда:).

Вот вроде одна и та же книга, со старого образца. Но в одном случае я ее хочу, а в другом – не знаю, куда деть имеющуюся.

Хороший белый плотный офсет (печать Парето-Принт), но опять-таки краски темноваты.
Знаю-знаю, на мое «с ними поработать стоило» сейчас туча сторонников от издательства ринется доказывать, что так оно и было в допотопных изданиях и нам - невежественным тут самую натуральность представляют.
Угу, а как у самой Олферс было, а не в допотопной печати (знаю – лень искать информацию, как и лень исправлять стародавние огрехи печати – гораздо легче прикрыть их «натуральностью»).
А вот откуда впечатанные в страницы волосины и «почеркушки» (типа случайно задел ручкой)? Это-то на БЕЛОМ фоне в два счета за компьютером на исходниках убрать можно.

Мне нравятся рисунки Сибилл фон Олферс, как вообще нравятся винтажные книги.
Меня не восторгает сладенький текст, но в винтажных книгах я его вполне приемлю. Пусть уж будет:
«Тили-дили-крошка
Выкопал маркошку» (марковку т.е. – ежели кто не понял).

Всё же такого рода книги требуют особой подготовки от издателя. Особых навыков, желания кропотливо работать, много сил и времени.
С ними сложнее, чем с современными – никто не спорит.
Так они и в первую очередь для коллекции, для любителей старины, для желающих познакомить ребенка с дореволюционной (времен пра-пра-бабушек) литературой. НЕ только книгу в таком ведь видят – часть культуры, истории.
Не способны так работать, чтоб восторгало качество, нет желания этому учиться - так не беритесь за дореволюционные книги.
Современная «Девочка – Божья коровка» по качеству отлично получилась, а вот с винтажным… Чем дальше в лес, тем чудесатее и чудесатее. Скрыть

ПОДАРОЧНЫЙ комплект! (ну где же ты был раньше?)
Все (на данный момент) ТРИ части-книги про изворотливого КОШАКА (ну не поворачивается язык назвать его иначе!) – тварь наглую, себялюбивую, хитрую, ушлую, в меру ленивую (но любопытную)… и такую КЛАССНУЮ!!! (мда, тискательный рефлекс котовладельца не истребим:)
Этот «тип» (т.е. кот) ни в рекламе, ни в защите не нуждается – гордо шествует по планете, вербуя себе поклонников. Более того, скорее от него можно защищать окружающих (как в книге так и за ее пределами) - практика показывает, подсаживаются на эту «траву» - будь то книга или мультфильм капитально:)
Годы наблюдений автора за своим питомцем не прошли даром – все три книги черно-белых комиксов-зарисовок успешно служат:
- удачным подарком «кошатникам»,
- удачным подарком поклонникам комиксов,
- просто отличным художественным альбомом (подобное творчество – это тоже художество, требующее немалого таланта),
- и МОЩНЫМ АНТИДЕПРЕССАНТОМ и «подъемником» настроения! Пожалуй, что для всех – ибо еще не встречала человека, который что-то в нем да для себя не обнаружил и по прочтении остался без улыбки. Даже те, кто, мягко говоря, равнодушен к комиксам (хотя здесь всё скорее на грани карикатур) в отношении этого кота придерживаются нейтралитета.

Все три книги есть в продаже отдельно. В том же небольшом, вытянутом в ширину формате, с тем же дизайном обложек, твердым переплетом, офсетными (гладкими, но не сказать чтобы плотными, даже чуть просвечивающими) страничками и черно-белыми «иллюстрациями» - где отдельно эпизод-картинка (иногда целая «картина», и даже на разворот), а где и сюжет «по кадрам».
Слов (текста) нет, действие в пояснениях не нуждается (разве что от себя комментарии придумать:))
Одно из главных достоинств работ господина Тофилда - точность мимики!

Отличие этого - подарочного издания от тех же книг в розницу, собственно, одно – коробочка! Белая, картонная, с рисованой имитацией алой ленточки на боковинках и глав.героем в действии там же.
Очень симпатично – не спорю!
Подобный вариант хорош именно для подарка (вроде как уже в упаковке), или коллекции (на веки вечные на полочку) – из серии «сделайте нам красиво!». В быту и при частом «употреблении» содержимого… Ну, даже не знаю, сколько он может продержаться (просто не берусь оценивать:)))
Увы другое - перевес цены комплекта в сравнении с отдельными книжечками получился исключительно за счет коробочки:((( И ею одной, получается, исчерпана вся подарочность.

немножко картинок из трех книг:
книга №1 ("Кот Саймона") - фото 2-6,
книга №2 ("Кот Саймона сам по себе") - фото 7-10,
книга №3 ("Кот Саймона: испытание котенком") - фото 11-15. Скрыть

Это всё я никак угомониться не могу:)) На счет «поисковых» книжек вообще и Нигмовских в частности:))

По адресности и структуре к сказанному ранее («Весёлые пряталки. В детском саду» - по ссылке) добавить нечего –
тот же адресат (в 2,5 и в 3, и в 4 года да и попозже – пока не надоест:),
та же структура (тематические сюжетные развороты, на которых всякое разное отыскивать надо).
Красочная книжка-игрушка, НЕ для чтения – для развития внимания и фантазии (есть и такая «функция», пусть и не главная, а дополнительная:)), это ежели от поисков малость отстраниться и о своем на основе картинок «помечтать»-подумать:))
Но про всё про это уже подробного говорила там («В детском саду») - не вижу смысла останавливаться на этом еще и здесь.

Вот разве что моё (больное воображение:) не догоняет – КАК могло так получиться, что ЭТА книга НАСТОЛЬКО пересекается с «Веселые пряталки. Часть 2» (по ссылке). И пусть той уже нет в продаже вроде как, но у кого-то уже она есть!!! Представила себе: вот этот кто-то, полный радужных надежд на достойное продолжение серии, получает наконец и эту книжку в дополнение к той… И видит из 8 новых разворотов 4 далеко не новые:(((
А именно:
- «На ферме»,
- «На озере»,
- бывшая «На стройке» переименована в «Загородный дом» (но картинка осталась та же!),
- а «В деревне» превратилась в «Сбор урожая» (опять же – изменения только в названии, самого сюжета они не коснулись).
Ууууу!!! Грабят!!! Всего 4 разворота новых и осталось, получается:(((
Кое где, впрочем, на перечисленных повторах в числе прочего другое предлагается поискать, но встречается и то же самое:(((
Конечно, по таким картинкам и самолично можно навыдумывать предметов для поиска (что и происходит, на самом-то деле – не все же готовым питаться, воображение-то на что:), а вот всё же.
Это всё я для того пишу, чтоб преданные поклонники серии, собравшие уже не одну книгу морально были готовы к получению «новья»:))) И личную денежную жабку им не пришлось отпаивать валерианкой:)))

В целом, отличная книга!
И идеей.
И качеством исполнения – аккуратный квадрат формат, очень плотные картонные страницы, забавные персонажи и сюжеты, полные мелочей для поиска:)) Крупные картинки-задания на полях, к которым всегда можно и от себя лично что-то присовокупить (а еще вопросы в небольших текстиках в дополнение – например, все дружно ищем в довольно обширной картине «На озере» куда мог забраться гусенок или в кого попала шайба в пылу зимних игр – это так сразу и не получится даже у взрослого, это внимательно-внимательно всё кругом рассмотреть надобно:))
Но валерьянку чувствительным экономным жабкам лучше всё-таки приберечь:)))) Цена-то та же что раньше, а вот содержания в два с лишним раза меньше:) Скрыть