Если грамотно дуть, из крохотной мухи можно раздуть ОЧЕНЬ большого слона:) Который, в свою очередь (и если его оставить без присмотра), таких дел может наворотить… Вплоть до уничтожения цивилизация – случайно, ненароком и в самой что ни на есть комической форме:))))

«И тут Остапа понесло…» - это я по поводу сюжета ухмыляюсь:)))
Нет, начинается всё как в разумной «Курочке Рябе» - яичко, мышка бежала, хвостиком махнула… Разве что яичко было никакое не золотое, а натуральный продукт:))) И ох уж эта вертихвостка мышка!!! Если бы она знала, ЧТО последует за ее легкомыслием!!!
И вот тут как раз «Остапа» (автора:) понесло…
БАЛАГАН, комическая феерия, цирковое шоу, ярмарочная скоморошина!!! Или (как утверждает авторский жанр:) – потешная сказка!

Одно наслаивается на другое – упавшая в обморок внучка (а заодно повалившая всю посуду вместе с полками), бьющаяся в припадке головой о стену соседка (да так, что крыша с дома слетает), в ужасе мычащие коровы (и пастух в истерике), горстями глотающий таблетки барин (эта сцена мне особо нравится) и спешно эмигрирующий за границу, горящая деревня и РЫДАЮЩИЕ над печальной участью яичка (всё остальное, видимо, их не сильно печалит:)))))) прибывшие на место действия пожарные… И это еще не конец!!!
От «Хорошо, прекрасная Маркиза…» и до «Дом, который построил Джек» в плане построения всего этого бедлама:))))

На одном дыхание, в едином порыве и вместе со всей этой шутовской командой я только что не рыдаю от смеха… Украдкой смахивая слезы - ведь если задуматься, грустно всё на самом деле! И не в череде событий дело – ну ее, деревеньку идиотов…
Грамотно ставит точку автор, нужный акцент во всём этом беспределе… Как говорится, читая – смеемся, прочитавши плачем. Но, последнее только ко взрослым относится. Способным искать аналогии и строить цепочку рассуждений. Для детей – ОЧЕНЬ смешная история!!!
И эта стилизация под народную, с особой рифмовкой манеру тех самых скоморошьих представлений (где же вы, Фома с Еремой!:))))

ЗдОрово!!!
Как водится, уцепилась сперва за иллюстрации знакомого художника (с совсем не знакомым содержанием).
А этот художник помимо того, что лишний раз показал себя ПРЕКРАСНЫМ художником-иллюстратором (чего только стоят эти портретная галерея барина, горящий чемодан или юродивый в сторонке от толпы:))) еще и ОТЛИЧНЫМ автором оказался!!!
Бывают в жизни чудеса!!! (И это на фоне всех тех иллюстраторов, коим не дают покоя лавры Нурдквиста и тянет к своим же замечательным картинкам написать пусть и свои, но не самые замечательные тексты:((((
Нет, Елисееву тут по всем статьям овации – и за рисунки (с «панорамами», лубочными цветами и фоном:))), и за текст особо! Спасибо!!!

Энас-книге тоже кусочек от этого «Спасибо» причитается - за оформление:))))
Небольшая, без малого квадратная книжечка в твердом переплете, на довольно плотной меловочке, с крупным (под старослав, однако легко читаемым) шрифтом и качеством печати. А еще эти рисуночки на форзацах (в стиле:), первый разворот с названием и «регалиями»/выходными данными и буквица в начале повествования:)))
Нет, ОЧЕНЬ симпатичная книжечка!!! ОЧЕНЬ рада, что ухватила! (Удивительно, что не роняя тапки бежала… В качестве оправдания – так про нее тогда еще ничего ведь не было!!!:)))) Скрыть

Лично для меня это в первую очередь ЛОМАЕВ!!!
Просто «Муки» дома имеются, и даже с картинками, и даже с приличными, но «Мук» С ЛОМАЕВЫМ – всем «Мукам» «Мук»!!! (во как!)

Тонкость линий, гармония цвета, внимание к мелочам, АТМОСФЕРА!!! Пряный, едва уловимый аромат Востока…
ЭТО стоит смотреть, ЭТО надо видеть, ЭТИМ хочется обладать!

Издание на ОТЛИЧНО!
Немалый формат, добротный переплет, гладкая обложка, очень плотная матовая мелованная бумага, легко читаемый (хоть и по фону!) шрифт и КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЙ!!!
И за это тоже БРАВО художнику, который ЛИЧНО приезжает в типографию – в Тверь, а именно в «Парето-Принт» и, хоть та и зарекомендовала себя качеством, тщательно ВЫВЕРЯЕТ цвета «у станка», чтобы вышло в итоге не хуже, чем было задумано и нарисовано в оригинале!
Лично меня такая ответственность и серьезность просто не могут не покорить – просто забота родителя, выпускающего детище в люди :))))

За текст - Михаил Салье!
Классика!!!

Не так давно обзавелась-таки свежеизданным (в конце прошлого года, Росмэном) вариантом «Алладина» (так же в переводе Салье) с иллюстрациями Екатерины Костиной. Принесла домой, почахла, как водится, (Кощеюшка:), а тут еще одна сказка восточная (и пусть авторская – так то же Гауф, уважение) да с Ломаевым…
Сказать КРАСОТА – произнести вслух банальность, но и ВОСТОРГ не выразить нельзя!!!


Одно напоследок – повторные тиражи делаются без присутствия «у руля» художника…
Так стоит ли затягивать с покупкой? (да-да, качество со временем разнится :) Скрыть

Всё-таки какая неровная серия этих сказочных повестей.
Если за энциклопедии «Пешком в историю» - ВСЕ до единой (по крайней мере пока:) от меня респект издательству (это действительно очень качественно, интересно и стояще!), то со сказочными повестями тут… Кто в лес, кто по дрова.
Про первобытного «Эя» понравилось ОЧЕНЬ!!! (уже по этому поводу заливала слюнями клавиатуру – всё по ссылке:)) С «Черным псом» по Новгороду тоже интересно было. А тут – бедные уши, это как же за них сюжет-то тянули:(
Про «Пленницу французского кота» и войну 1812 года еще только собираюсь прочитать, но из тех повестей, что уже прочитаны – эта книга самая слабая.

Понятно, что тут РАЗНЫЕ авторы. Которые пишут на заказ, выполняя задачу:
- задействовать мышат Тимку и Тинку – героев серии, способных путешествовать во времени,
- попытаться рассказать полную приключений историю,
- действовать в исторических рамках (будь-то Первобытный мир, Древний Новгород или как тут – Древний Крит). На то и консультант по эпохе к каждой книге прилагается:))) В помощь автору:)

Ну, с героями, обычно всё ясно и тут ничего нового – с мышат всё начинается и ими же всё заканчивается. В середке они попадают в очередную историю в очередной эпохе, с разной степенью активности шебуршатся там, а по «разрешении проблем» счастливо возвращаются домой.
Иными словами – вступление в нашем времени, основные события в не нашем, а эпилог снова в нашем.
Плюс – начинать читать можно с любой книги. Все довольно самостоятельны.
Минус этой повести – автор то ли не знал о мышиной семье (это вообще-то канон, мы с ним сталкиваемся в каждой книге), то ли сознательно решил добавить от себя, но я с удивлением обнаружила, что семья изменилась. Теперь она огромна, есть дяди и тети, у мышат родные братья и сестры, которые, оказывается, живут все ВМЕСТЕ. Если бы начинала с этой книги – после бы удивилась, а куда они все делись в дальнейшем (быту во вступлении немало внимания уделяется)? А так поражаюсь – откуда взялись?

Ну да ладно, пережили это. Сама история!
Уж слишком всё сдержано, описательно вышло. Не приключения переживаешь с героями (как в «Эе» или том же «Псе»), волнуешься, торопишься узнать, что будет дальше и как герои справятся. И даже не со стороны наблюдаешь. А вроде как опосля эту историю от кого-то слушаешь. Когда этим кем-то уже все пережито и пройдено, и острота чувств другая. И эмоции уже не те.
И рассказать (так чтоб взахлеб слушать) не рассказано, и сами приключения скомканы получились.
Долго знакомились с девочкой и ее дедом, у которых проблемы в Древнем Крите. Долго с этой героиней в путь сбирались. А по пути – только наклевывается опасность, неприятность, а глядь – не успев начаться и разрешилось уже всё, кто не успел испугаться и проникнуться сам виноват:) Да и противников серьезных на сей раз не оказалось. Окружение исключительно положительно:)
Просто всё далось героине. Очень просто, как по нотам. Да и мышата в этот раз не участниками активными, а «пыльным мешком» за плечами, соглядатаями были. Посмотрели на все и своею дорогой пошли – ничего тут серьезно от них не зависело, и без них бы справилась героиня. Тогда вопрос – зачем же они в это место заброшены оказались? Зачем вообще тут нужны были?

И это не кризис приключенческой литературы. Просто автор не тот, скорей всего. Всё же такие вещи, наверное, должен писать романтик и авантюрист по натуре (о приключениях-то:), способный и интригу держать и виражи в сюжете выписывать:) Мария Пастернак (исходя из прочитанного) таким автором НЕ является.
Слишком все спокойно, линейно, мирно… и скучновато в этой правильности. Описательная проза и приключенческая литература всё-таки разные вещи. Для описания эпохи уже есть энциклопедия в серии. Тут же другое направление. А вышло почитай то же самое, только тоскливей гораздо.

Конечно, ничего такого в этом тексте нет, за что бы его стоило серьезно ругать (да и написано ровно). Как нет и ничего выдающегося, запоминающегося. Пресненько, сухонько. Без эмоций. Прочел и в сторонку, не прокручивая в голове и переживая заново.
Не хочется перечитывать. Что, учитывая цену, обидно вдвойне.


По оформлению всё как и прежде: увеличенный формат, выбитые «оловянные» буквы названия на обложке, хороший переплет, отличный белый плотный офсет, крупный шрифт, акварельные форзацы и рисунки М.Козловой (той же, что оформляла «Эя»). Скрыть

Стоит ли говорить, что индейская тематика в детской литературе уже само по себе интересно. Тем более про индейцев, написанное индейцем.
Пусть автор не индеец по крови, но индеец по духу!
Дело было в начале прошлого века, так что с неиспорченной цивилизацией природой и настоящими индейцами ему повезло. Он жил среди индейцев Канады, учился у них, впитал их традиции и жизнь прожил как индеец. Ведя при этом активную природозащитную деятельность среди бледнолицых (и не зря, труды не пропали даром!)
Стоит сказать, что жизнь автора (индейское имя Вэша Куонезин = «Тот, Кто Охотится По Ночам», а с английского Серая Сова) не менее интересна, чем его книги, которые, в свою очередь, основаны на реальных событиях.

Это любовь к дикой природе и ее обитателям. Внимание к деталям. Своеобразный неторопливый ритм повествования.
Большое Перо подобрал двух бобрят (спас от голодной смерти и хищников) и привез в подарок дочери и сыну. Бобрят любили и заботились о них. Но однажды, чтобы не обречь собственных детей на голод, отец вынужден был отдать одного бобренка представителю торговой компании для продажи в городской зоосад.
Не буду пересказывать подробности, но решение далось отцу нелегко, и другого выхода на тот момент не было. Не выдержав разлуки и глядя на страдания оставшегося в одиночестве бобренка, дети пустились в дальний и опасный путь, чтобы вернуть утерянного зверька…
История ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ!!! Очень добрая и трогательная, прочувствованная и прожитая вместе с героями. И веселые здесь моменты жизни бобрят у индейцев, и захватывающее, напряженное путешествие по реке через горящий лес, и страх большого города, и тоска одинокого бобренка в зоосаде, и отчаяние, когда, казалось, все потеряно и бобренка предприниматели бедным индейцам не отдадут…

Пишу вот и руки дрожат. Как-то я прониклась (особенно эпизод, когда Саджо готова отдать второго бобренка, лишь бы те были вместе, и эта спешка – я будто с ними торопилась, только бы малыш дождался, помощь идет).
Читала впервые, хотя много слышала об этой книге (и уже готова была купить букинистику, просматривала варианты). Какое счастье, что книгу переиздали! Она НАСТОЯЩАЯ!!! Прочитана на одном дыхании и ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ нужна всем, кто любит о природе и животных.
Детям читать обязательно – ни одно животное рука не поднимется обидеть после нее. И пусть Саджо с братом станут примером (во всем!) Хотя в этой книге достаточно добрых людей – здесь есть человечность, которая (я верю! пусть так будет, так должно быть!!!) гораздо сильнее алчности.
А бобры… Они ведь как люди!!! Действительно Младшие Братья, Бобровый Народ.
И очень хороший финал. Такой, какой и должен быть в книге защитника дикой природы.


Перевод Аллы Макаровой - тот самый, первый, открывший книгу отечественному читателю в 1940 году.
Ее же предисловие (привожу его на фото целиком).
Сноски по ходу чтения внизу страницы.
В основе черно-белых иллюстраций Виктора Мясоедова оригинальные авторские зарисовки (те зарисовки сложно сейчас воспроизвести в печати качественно). С этими иллюстрациями книга уже выходила в 1978 году. Рисунков немного, но по тексту они там, где нужно (а не куда уронила их рука верстальщика).
Увеличенный формат, твердый переплет, каптал, плотный белый офсет, качественная насыщенная печать.
Шрифт средний, но большой межстрочный интервал. Для самостоятельного чтения (10+) удобно (в этом возрасте как раз для постепенного перехода ко взрослым книгам). Но эту книгу стоит читать вслух ребенку и раньше (7+)
И доброта здесь, и справедливость, и самоотверженность, самостоятельность, ответственность – сестре и брату 11 и 14 лет, но какое уважение они вызывают! И, конечно, природа. Желающим сохранить эту планету для будущих поколений must have! Скрыть

«- А дни почему такие длинные? – спросил лисенок.
- Чтобы мы с тобой веселились как можно дольше! – засмеялась мама».

Книга – воображение.
Не для зануд, предпочитающих на всякое «почему?» очень маленького лисенка искать правдивый серьезный ответ))
Всему свой час.
А пока… Игры! Впечатления!
И на «почему так жарко?» лучший ответ - «чтобы мы могли искупаться в прохладной воде». А еще полакомиться мороженым, посидеть в тенечке, листая книгу с картинками… Да много ведь занятий можно придумать на каждое «почему?» и разные ситуации.
ДЕТСТВО! Рядом мама. И весь мир создан именно для тебя.
Этим надо наслаждаться. Что и предлагает сделать книга.

Милота в картинках. Нежность. Позитив.
В пару к «Первому дню зимы».
Того же размера (большой квадратик), так же в мягкой обложке (лучше бы в твердой, конечно), на мелованной бумаге.

______________
Вот представьте:
Жара несусветная, ребенок мается и начинает жаловаться: «Ну почему так жарко?»
А мама ему: «Потерпи, сейчас придем домой…» Или: «Потому что солнце ярко светит…»
Легче стало? Скукота ведь.
А теперь применим метод мамы-лисички… И настроение-минус плавно переходит в настроение-плюс)) Скрыть