Ханс Дибольд довольно известен на немецких форумах любителей военной истории и вообще у себя на родине. Родился в 1904, в Линце, в семье зубного техника. Изучал медицину в Вене. В 1940-43 военный врач полевого госпиталя 44 пехотной дивизии во Франции, затем в Сталинграде. В плену он был врачом в лагере для военнопленных под Камешково (Владимирская обл.). После возвращения из плена сначала работал в аптеке, затем как практикующий врач в Линце – с 1949 по 1978. Почетный член Медицинского общества Верхней Австрии, известен своей научной и литературной деятельностью. Умер в 1991г. в Линце. Данная книга, «Врач в Сталинграде. Страсти плена», впервые издана в 1949 г. Это воспоминания не солдата, но человека и христианина. К тому же хорошего врача. Читаются с интересом, легко, хотя автор то довольно беспристрастно фиксирует факты и события, то пускается в религиозные рассуждения.
Выкладываю первые страницы. Бумага газетная, желтоватая, шрифт читабельный. Скрыть

Книжку дочка выбрала в подарок подружке. На вопрос, почему, сказала, что тут есть сказки про фей, принцесс и подумать надо.
Чем-то мне Чарская напомнила Уайльда – на русский манер. Больше воды, но это, может, и хорошо: не так тяжело для восприятия и нет в них такого рокового эстетства. Простым языком изложены довольно сложные истории. При этом Чарская больше подходит для девочек, мальчики этакой сентиментальности могут и не оценить.
Каждая сказка – замаскированная под сказку притча или мораль. Например, «Царевна Льдинка» посвящена тщеславию и тому, что счастье не в чинах и богатстве. В сказке про три слезы вообще переплетаются мотив Спящей красавицы о смерти при несоблюдении условий и предание о юном Будде, которого отец поселил в райском саду, чтобы тот не знал действительности. "Мельник Нарцисс" – забавная мудрая история о том, что всякому хорошо на своем месте. А сказка про бумажного короля философская и мрачноватая даже для взрослых. Половина с грустным концом.
Мы ее почитали сегодня, нам понравилась сказка про медведя, наверное, потому, что есть шанс, что фея вернется к своему косолапому другу, про страшную принцессу-Правду, которая всем глаз колет и мешает своей красавице матери-Сказке и наконец выходит замуж за короля-Справедливости и Правосудия, и про Живую перчатку – это тут единственная сказка для мальчиков. Завтра понесем ее дарить, надеюсь, там тоже понравится.
Что же до второй главной составляющей детской книжки – иллюстраций – сами смотрите, сканы выкладываю. Я очень придирчиво отношусь к этому и не любитель такого художества, но атмосферу каждой истории и характеры персонажей С.Сачков, на мой взгляд, смог передать. Бумага средней плотности, рыхлая, самую малость желтоватая.
Вообще, со сказками Чарской раньше не приходилось сталкиваться, все больше издают ее повести, для детей постарше. Хорошо, что издали и это – сказки у нее очень даже ничего! Скрыть

Такие отзывы разные, надо бы страницы выложить – лучше раз увидеть, чем много услышать. Своей дочери я не куплю. Если у вас хорошие отношения, будет лучше, если все это ребенку объясните вы. Но если не знаете как, или душевного контакта не получается или, не дай Бог, трудный подросток, энциклопедия хороший вариант: лучше так, чем вообще никак! В общем-то, книга учит ответственности, здравому смыслу и искусству быть самой собой. Да, в ней делается акцент на то, что девочка – будущая женщина, со всеми вытекающими. Но не содержит ничего, о чем бы не разговаривали, либо не задумывались девочки от 12 до 16 лет. И те, кто смотрит «Дом2», наберутся худшей морали. Фраза, приведенная в предыдущей рецензии, в контексте мне не показалась такой уж опасной (см. последние сканы). И мне понравилось, как автор окончательно решает сексуальный вопрос: она говорит, что большинство мальчиков предпочитают встречаться с девочками, у которых нет сексуального опыта.
В целом, это неплохой сборник советов по психологии отношений: как общаться с родителями, как добиваться поставленных целей и разобраться в себе; что важнее, красота или успешность, идеальная фигура или здоровье; что такое дружба и как добиться уважения и любви; как ссориться и мириться с парнем и вообще проводить с ним время так, чтобы все не сводилось к постели; как немного заработать и что такое переходный возраст.
Оказывается, книга есть у наших знакомых. Родители вечно заняты, бабушка приобрела для внучки 14 лет. И кое-какие положительные изменения даже есть: она стала спокойней и рассталась с подружкой, которая ее больше использовала, чем дружила. А с бабушкой, которая оказалась столь продвинутой, теперь делится проблемами. Не знаю, к книге ли дело, но, когда попросили отсканировать страницы и поделиться впечатлениями, девочка сказала, что книжка крутая и она посоветовала бы всем.
И потом, если подобные книги по современному менталитету опасны и тлетворны, мамы и бабушки, задумайтесь, чего бы вы больше не хотели: чтобы ваша девочка стала самоуверенной стервой или забеременела невесть от кого в 17 лет? Если не того не другого, проводите больше времени с ребенком. Скрыть

Выкладываю страницы.
Увлекательная книжка, хорошо написанная, с массой культурно-исторических отсылок, но понятная и для первоначального знакомства с китайцами просто незаменима. Тому, кто любит китайские фильмы и литературу, изучает Китай, общается или работает с китайцами, она тоже будет интересна и даст ответы на многие вопросы.
Что-то из того, о чем пишет автор, очевидно, а что-то неожиданно. Хотя кое-что изменилось за последние десять лет. Рассматриваются почти все основные сферы жизни; акцент, конечно, делается на различиях между китайцами и европейцами, но их и правда много. А если учесть, что китайцы как культурное общество существуют очень давно, более двух тысяч лет, то информация в ней – еще и повод к размышлению. Скрыть

Как часто бывает в китайских романах, где повествование ведётся, что называется, "с сотворения мира", основное действие начинается во второй части произведения. За это время читатель успел узнать героев и все, что с ними происходит, воспринимает как если бы речь шла о его друзьях и знакомых. Во второй части на семейство Цзя, как снег на голову, валятся несчастья. Нельзя сказать, что они совсем неожиданны для внимательного наблюдателя, какими и стали читатели, благодаря таланту автора, Цао Сюэциня, но для обитателей двух нанкинских дворцов происходящее не только неожиданно, но зачастую и непонятно. Чувства главных персонажей Боаюйя и Дайюй, например.
Кто знает, как окончил бы свой роман автор: он умер, успев описать лишь первые грозные знамения надвигающегося краха. Заключительные сорок глав создал через тридцать лет другой человек. Впрочем, его не в чем упрекнуть, "Сон в красном тереме" — севершенная в художественной и смысловой целостности вещь и оставляет после себя неизгладимое впечатление.
«Ни одному произведению до и после "Сна" не удалось так масштабно, всесторонне и так емко, описать культуру Поднебесной, жизнь и обычаи народа. По этой причине "Сон в красном тереме" по праву называется "Энциклопедией жизни китайского народа" — так велико его влияние на литературное искусство, на национальный характер и культуру. В Китае нет человека, который бы не знал или не слышал о романе. Уже ни одно поколение вырастает на этом произведении.
И вместе с тем величие и необыкновенность "Сна в красном тереме" заключены в его универсальности. С одной стороны, автор описывает в романе китайцев и их национальный характер, с другой — вопросы, которые он поднимает, актуальны по сей день. Когда читаешь "Сон в красном тереме, получаешь истинное наслаждение от простоты изложения, от умения видеть сходства разных культур.»
История любви, история семьи, коллизии отцов и детей, слуг и господ, бедность и богатство, счастье и несчастье, предательство и дружба, смерть и разлуки — все, как в жизни, есть тут. Это великое произведение мировой литературы, чей суммарный тираж только в Китае давно превысил сто миллионов экземпляров. "Сон в красном тереме" такая же неотъемлимая часть китайской культуры, как русской — Островский, Пушкин, Толстой и Чехов. Я собираюсь на днях перечитывать роман ;)).

Немного о издании. Это полная перепечатка варианта 1958 г., когда "Сон в красном тереме" впервые вышел на русском языке. Кстати, русский один из немногих европейских языков, на который переведён этот роман. Качество тиража приемлемое, недорого выглядит, но добротное; бумвиниловая обложка с тиснением, бумага белая, но весьма тонкая, шрифт четкий, опечаток нет (в отличие от "Троецарствия", где они просто таки кишели); два толстых тяжёлых тома продаются комплектом. Иллюстраций, например, литографий с героями романа, нет.
Издательство "Наука" выпустило уже три из четырёх так называемых Литературных жемчужин Китая: "Сон...", "Троецарствие" и "Речные заводи". Надо полагать, "Путешествие на запад" тожде появится. На мой взгляд, все эти вещи необходимо иметь в библиотеке, ибо китайская классика ни в чем не уступает западной и отечественной, а в чём-то и превосходит. Только вот брать ли именно эти издания, решать вам. Издательство "Эннеагон" попыталось осилить великое дело, но потянуло лишь "Заводи" и "Путешествие" — однако качество книг у них гораздо лучше. Скрыть