Книга не такая большая и несколько тоньше, чем я ожидала, но от этого она хуже не становится. Формат - меньше А4, твердый матовый переплет с незначительной лакировкой - глянцевые только надписи и связка ключей в руках у тролля, бумага - тонкая, но не бликует и не просвечивает. Листы затонированы в разные цвета. В книге представлены девять замечательных сказок скандинавских писателей четырех стран. Для каждой страны свой цвет страниц. Оформление книги лаконичное, без излишеств. Иллюстрации М. Бычкова довольно сдержанные, но характерные. Рисунки черно-белые, с добавлением голубого и серого цветов, цветные только на форзацах. На каждую сказку приходится по одной-две крупных, на страницу, иллюстрации. Кроме того, в начале и в конце сказок имеются небольшие рисунки. Маленькие тролли, зверушки и человечки украшают нумерацию страниц, которая довольно необычна - номера страниц стоят по два на одном листе, допустим, 91 - 92, и между ними человечек. Смотрится оригинально.
Текст напечатан на затонированных страницах, но шрифт очень четкий, так что читать удобно, подходит для самостоятельного прочтения ребенком. Скрыть

Могла ли я пройти мимо юбилейного, 100-го издания моих любимых "Денискиных рассказов", да еще с подробными комментариями того самого Дениски - ныне писателя Дениса Драгунского? Разумеется, нет!
Признаюсь честно, книгу эту я приобрела не только для своей дочери, которая зачитывалась этими рассказами, совсем как я в детстве, но и для себя. Это издание и содержанием, и оформлением своим немедленно пробудило во мне детские воспоминания, ну, и любопытство, конечно, разожгло...
Комментарии нам с дочкой обеим очень понравились - они ничуть не менее интересные и остроумные, чем сами рассказы, которые вот уже 50 лет с восторгом читают и дети, и их родители, теперь уже очень-очень взрослые!
Оформление книги, наверное, больше понравится взрослым - иллюстрации не детские, не яркие, очень реалистичные, и их не много. Всего пять проиллюстрированных разворотов, рисунки, выполненные в бежево-коричневых тонах, напоминающие старые фотографии. У нынешних родителей они вызовут ностальгию по собственному детству, а комментарии заставят вспомнить "как все было на самом деле". Ну, а сегодняшние мальчишки и девчонки узнают много интересного о том времени, в котором выросли не только их родители, но бабушки и дедушки - это же была целая эпоха! Они смогут лучше оценить и понять описываемые события, составить представление о том, насколько изменилась наша жизнь за эти 50 лет.
Издание включает ВСЕ 54 РАССКАЗА, поделенных на 5 разделов: "Квартира", "Двор", "Школа", "Улица и цирк" и "Дача". Каждый из разделов сопровождается интересными и познавательными комментариями повзрослевшего Дениски, в которых он рассказывает о своей настоящей семье, своих друзьях, доме, в котором они жили, людях, которые его окружали, о повседневной жизни того времени, теперь уже ставшей историей... Наконец-то "тайное становится явным" - писатель сообщает нам о том, что было на самом деле, а чего не было вовсе. Оказывается, почти всё...
Т-сс, секрет!
В этой книге "секреты всему свету" рассказывают сразу два Дениса - сам Денис Драгунский, сын Виктора Драгунского и герой его нестареющих рассказов, Дениска Кораблев. Читайте, и все узнаете!
А я расскажу только об оформлении.
Издание увеличенного формата, немного меньше А4, переплет твердый, матовый. Бумага мелованная, тонкая.
Сами рассказы без цветных иллюстраций, они оформлены голубовато-серыми карандашными рисунками на полях, в виде своеобразного тематического орнамента. Для каждого раздела свой, соответствующий ему, орнамент. Бумага белая, шрифт четкий, не слишком крупный.
Каждый раздел сопровождают посвященные ему комментарии, содержащие по одному проиллюстрированному цветному развороту и небольшие, тоже цветные, картинки, изображающие разные предметы обихода, среди текста. Бумага тонированная, бежевого цвета.
Иллюстрации к текстам Д. Драгунского выполнил Алексей Воронцов, рисунок на переплете и иллюстрации к рассказам В. Драгунского - Михаил Салтыков.
Форзацы выполнены в виде карты Москвы, с нанесенными на нее старыми домами и зданиями.
Издание содержит предисловие Дениса Драгунского, в котором он подробно рассказывает о своей семье, и его вступительную статью "О том, как все было на самом деле...", сопровождающую два первых рассказа - "Что я люблю", "...и чего не люблю!" В. Драгунского.
Что любит и чего не любит Дениска Кораблев, мы уже давно знаем - не много найдется людей, не читавших "Денискиных рассказов". Теперь осталось узнать, что нам об этом поведает настоящий Денис - Денис Викторович Драгунский! Скрыть

Увидев иллюстрации, сначала очень расстроилась, даже написала первую гневную рецензию - мол, неужели это Гуля, не знает страна своих героев, о чем только думают издатели, что еще они предложат нашим детям, может быть, "Зою" в стиле Диснея, а "Повесть о настоящем человеке" и "Молодую гвардию" в виде комиксов? Что нам ожидать?
Но потом эмоции схлынули. В принципе, какими могут быть иллюстрации к такой светлой, трогательной повести? Трогательными и светлыми. Они такие - нельзя не признать. Приглядевшись, можно даже уловить в этом "пупсике" черты настоящей Марионеллы Королевой, когда она была ребенком с беленькими кудряшками. Возможно, иллюстратор ориентировалась на детские фотографии Гули, которые всегда можно найти в Интернете - судите сами.
Тем не менее, подобный "мультяшный" стиль иллюстраций к этому пронзительному, глубоко патриотичному произведению кажется мне неуместным. Эта повесть в первую очередь о человеке, замечательной девушке, отдавшей жизнь за Родину, спасшей многие другие жизни. Это не повод отдавать дань моде, пичкая нас и наших детей слащавыми кукольными мордашками вместо настоящих лиц героев Родины. Хотелось бы выразиться без излишнего пафоса, но не вышло.

Линия отреза________________________________________


Видела книгу в магазине. Даже не знаю теперь, как относиться к этому изданию. Задумалась...
Нельзя сказать, что я изменила свое мнение о стиле иллюстраций - мне лично по душе стиль более строгий.
Но одно несомненно - художница тщательно изучила фотоархив и пыталась показать настоящую Гулю, очевидно такой, какой видит ее.
Некоторые иллюстрации буквально срисованы с фотографий. К примеру, рисунок, где изображена Гуля с собакой, практически копирующий знаменитую фотографию Гули с собакой Арбеком.
По мере взросления героини на рисунках она все очевиднее похожа на реальную Гулю Королеву, но главное тут не сходство, а настроение - сами рисунки становятся "взрослее", они уже далеко не так легкомысленны.
Иллюстрации очень яркие. Как и жизнь самой Гули, короткая и светлая жизнь, яркий луч, прорезавший тьму, словно падающая звезда в ночном небе.

Резюме: современному ребенку книгу купила бы, на сегодняшний день достойной альтернативы нет. Скрыть

Книга большого формата, твердый глянцевый переплет, суперобложка. Бумага мелованная, не очень плотная.
Иллюстрации Руф Сандерсон картинные, сказочные, она уделяет много внимания деталям, а также роскошным нарядам. Иллюстрации на каждом развороте, все крупные.
При просмотре двух экземпляров обратила внимание, что печать не одинаковая - в одном ярче, в другом - бледнее. Это было заметно даже по суперобложке. Выбрала тот, что поярче.
В книге приводится собственный пересказ Руф Сандерсон, свежая трактовка в современном стиле изложения. Как замшелому любителю старых добрых переводов, мне текст показался упрощенным, каким-то документальным. Непривычными оказались для меня вступающие в диссонанс с описываемой эпохой, подчеркнутой красотой и тщательностью костюмов, имена главных героев - Лина и Майкл, которых я помню как младшую королевну и солдата. Ни в одном из знакомых мне переводов их имена вообще не упоминались, тем более такие неподходящие. Сказка-то немецкая все же.
А солдат здесь - садовник, и женился он на младшей сестре - Лине, хотя в оригинале он взял в жены старшую королевну, что в детстве меня всегда огорчало - казалось, он попросит руки младшей. Руф Сандерсон решила изменить финал, и меня лично это очень порадовало. Но теперь это уже совсем другая сказка. Скрыть

Я равнодушна к ботанике и подозрительно отношусь к различным эволюционным теориям, поэтому книгу сначала восприняла несколько скептически, но неожиданно она меня захватила. О чем она, в двух словах не объяснишь. Она охватывает очень большой промежуток времени, несколько поколений и поднимает множество самых разных тем. Хотя в центре повествования жизнь и судьба женщины, эту книгу нельзя отнести к категории традиционных женских романов, скорее это роман-исследование, роман-приключение, длинною не в одну жизнь.
В некоторых аспектах этот роман напомнил мне "Открытую книгу" В. Каверина, разумеется, чисто ассоциативно, ибо произведения это совершенно разные.
Повествование ведется хорошим литературным языком, небольшие экскурсы в область ботаники и науки ему только на пользу. Думаю, скучать никому не придется - сюжет очень динамичный.
Об издании. Формат слегка увеличенный, прочный твердый переплет, бумага - белый, тонкий, немного просвечивающий офсет, но чтению это не мешает. Шрифт четкий. В начале глав имеются ненавязчивые черно- белые рисунки, изображающие различные виды растений.
Для ознакомления прилагаю фото нескольких страниц книги - пролог и первую главу. Скрыть