Новинка от "Махаона".

Как всегда - рисунки Игоря Юльевича ВЕЛИКОЛЕПНЫ.
Чего не могу сказать о ТЕКСТЕ. Прям какая-то нехорошая тенденция последнее время наблюдается.
Нет, читать МОЖНО... но не очень интересно.
Довольно примитивная история (прям высосанная из пальца) из детства короля Артура. О его встрече с Гиньеврой. И о том, как они защищались от разбойников.
Как-то НЕПРИВЫЧНО читать речь Артура... То он выражается как галантный рыцарь... то употребляет слова типа "Ты - неплохая девчонка"... это равносильно тому, что услышать от него, например, "КЛЁВАЯ"............ и вот что странно - текст в этой книге написал... ВИКТОР ЛУНИН!!!!!!!!!!!

Оформление - очень хорошее.
Увеличенный формат, крепкая картонная обложка с частичной лакировкой, плотная офсетная бумага, хорошее качество полиграфии и БЕСПОДОБНЫЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ! Скрыть

... Учёный из одной далёкой страны (подозреваю Италию:) соорудил себе из железного лома мальчишку - из старого чайника - голову, из печных труб - ноги, из маятника от часов - сердце, а из двух утюгов - ступни... прям уже в башмаках:)))
Затем этот доморощенный Франкинштейн оживил своё творение при помощи электрического тока, и... дальше пошла история, похожая на историю про другого чурбана - деревянного... но, естессссьно, с другими приключениями. Но начало и конец - оооочень похоже на БУРАТИНО (не "Пиноккио")

Я в детстве с удовольствием читала книгу про этого железного мальчишку. Правда, в той книге он назывался Гвоздиком (перевод в той книге В.Давиденковой и Т.Скуй).
И иллюстрирована она была чёрно-белыми рисунками Бориса Калаушина.
Но сейчас, благодаря издательству Речь, можно купить две книги с рисунками Леонида Владимирского.
Правда, я ещё не читала этот вариант перевода. Но из той книги, что читала в детстве, помню только имя (Гвоздик), и что начало и конец напоминает Буратино:)
Больше ничего. Так что для меня лично вариант перевода совершенно не принципиален.

Зато принципиально само новое издание!
Два томика, слегка увеличенного формата, на плотном офсете (что, на мой взгляд - прекрасно! Рисункам Владимирского, как мне кажется, абсолютно "не идёт" меловка), хороший шрифт с большим межстрочечным пространством и отличнейшее качество печати иллюстраций.
... И много-много-много-много чудесных иллюстраций Леонида Владимирского в обеих книгах!
Которые, кстати говоря, в них совершенно разные!
(мне лично больше понравились рисунки в "Кьодино в цирке". Там такая интересная цветовая гамма, совершенно какая-то... "не Владимирская":)))) Но этим и интересна необычайно!)

Не книги, а просто именины сердца!:) Скрыть

Итак, вот она - четвёртая из заявленных шести книг серии "Цикл восточных сказок"!
Напомню, что предыдущие три это -
1. Волшебная чаша. Индийские сказки
2. Награда царя птиц. Корейские сказки
3. Белая юрта. Монгольские сказки

Осталось дождаться ещё ДВЕ книги -
- Бирманские, индонезийские, вьетнамские сказки
- Японские сказки

... и будет нам щастье комплект из шести книг:)

Сказок много. Если быть точной - 23 штуки. Содержание на последнем фото.

В пересказе Нисона Ходзы. Это значит што? Это значит - высокохудожественный язык пересказа!

Издание "Свадьбы дракона" - серийное. Это значит што? Это значит - великолепный образец книги-для-чтения.

Небольшого формата, на отличном гладеньком офсете (а значит удобно и легко держать в руках), с закладкой-ляссе, в крепкой обложке с тиснением, с отлично читаемым шрифтом.
НЕлюбимые многими паспарту тут такие же как в "Юрте" - полупрозрачные серо-жёлтые ПОДЛОЖКИ.
НА МОЙ взгляд - просто красотища!!!

Ну и, конечно же, - ВЕЛИКОЛЕПНОЕ качество печати ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ рисунков ВЕЛИКОГО Николая Михайловича Кочергина!

С нетерпением ждём последние две книги серии (и СВЕРХ серии тоже:))))! Скрыть

И снова буду вам настоятельно советовать ПРОЧИТАТЬ эту книгу!
Кстати говоря, она - не для детей:)
И говорю я о ТЕКСТЕ.
Удивительные, щемящие, пронзительные рассказы о послевоенном времени.
Я читала книгу эту предыдущем варианте (ссылка прилагается).
Между прочим, тираж той книги закончился-не-успев-начаться...
И как только вышла книга новая, я не смогла удержаться - купила, чтоб сравнить... А ВДРУГ НОВАЯ ЛУЧШЕ?!?!

Рассказываю.
Формат у новой - БОЛЬШЕ.
Качество печати - ЛУЧШЕ.
Но не обошлось и без ложки дёгтя (лично для меня) - мне не понравилось, что картину на обложке поменяли:(
Была ведь чудесная обложка, СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ДУХУ КНИГИ - этот босой мужик, несущий на руках Ангела...
А на што заменили? На тётку с (кочаном вместо головы) капустой на голове:(((((
Опять я не поняла задумки дизайнера...


Работы определённого художника могут нравится, могут не нравиться... МНЕ ЛИЧНО картины Владимира Любарова нравятся! Они очень живые... до примитивизма живые:-)
Это, конечно, не означает, что я хотела бы походить на моделей Художника... но я не хотела бы походить и на моделей, скажем, Рубенса... или (не-приведи-Господи!) на моделей Пикассо или Дали!:-)))))))
Но сами работы Любарова мне нравятся. Они ДЫШАТ. Дышат ПОЛНОЙ (во всех смыслах:-) грудью.

Так что теперь и не знаю, какую оставить... скорее, оставлю новую... картины Любарова, которые мне лично ОЧЕНЬ нравятся в бОльшем формате смотрятся несравнимо ЛУЧШЕ!

Ну а тем, у кого НЕТ такой книги, и выбирать-то не нужно. На сегодняшний момент только новую и можно купить. Скрыть