|
Рецензии покупателейРецензии покупателя![]()
думаю, что потенциальные покупатели этой о-о-о-чень недешевой книги заслуживают посмотреть подробнее на ее оформление. извините, что сразу поленилась побольше нафотографировать.
КРАСИВО... ЗАНИМАТЕЛЬНО... ПОЗНАВАТЕЛЬНО...
ничего не могу с собой поделать - ЛЮБЛЮ ПИТЕР, И ВСЁ ТУТ!!! эта книга В ИГРОВОЙ манере прокатит нас по "Петра творению" С ВЕТЕРКОМ!:-)) с первой же страницы - ОТПРАВЛЯЕМСЯ В ПУТЬ! здесь нет ничего лишнего - никаких "лирических отступлений" - ясно и чётко даны краткие справки на очень многие памятные места Санкт-Петербурга. замечательный ПУТЕВОДИТЕЛЬ - оправдывающий название. очень поможет родителям, которые захотят съездить... Дальше
А я тоже уже получила своё "плюшевое щастье"!
Начнём с текста. Не могу сравнить с предыдущим Зайцем, но в этой книге мне текст понравился (видимо, рисунки сыграли решающую роль:). Интересно, переводы у них отличаются? Самая любимая история для детишек - как их домашние игрушечные любимцы превращаются в живых-настоящих. И для взрослых интересно, ведь как сказано в аннотации: "Эта книга - хороший повод отвлечься от суеты, остановиться, задуматься и поразмышлять о смысле жизни - той,... Дальше
сначала об оформлении - книга большого квадратного формата, мелованная бумага, крупный интересный шрифт и прекрасные иллюстрации Акселя Шеффлера! в этой серии выпущены еще Груффало и Улитка и кит. НО!!!
в ТЕХ книгах был перевод МАРИНЫ БОРОДИЦКОЙ - и это были стихотворные шедевры! этой книге - огромадный минус за переводчика. хотя видно, что стихи Джулии Дональдсон не уступают тем, другим...так что есть в этом издании ложка дегтя.
А вы не знакомы с такими МАРТЫШКАМИ из этой книжки?
У которых вместо дела - одна болтовня?! Я лично знакома не с одной такой мартышкой:))) Что хочется сказать о тексте - стихотворение Бориса Владимировича Заходера просто ГЕНИАЛЬНО! Я этот стих обожаю с самого детства. И очень, ну просто ОЧЕНЬ любила читать этот стишок своему сынульке:) Дети ведь так и норовят быть такими вот мартышками - пока на них "не каплет" они носятся как оголтелые, да дрыхнут, как подстреленные. А вот... Дальше |
||
© 2025, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|