а вот мы, напротив, ОЧЕНЬ любим все произведения этого автора.
есть у Сергея Георгиевича рассказы ОЧЕНЬ веселые (про фельдмаршала Пулькина); есть веселые, но "с грустинкой" (про мальчика Саню); а в этой книге - рассказы, в-основном ФИЛОСОФСКИЕ. на мой взгляд.
эта книга - не для хиханек и хаханек. эти рассказы как-то "пробуждают чувства". такие как СТЫД и СОВЕСТЬ. чтобы было понятно - приведу тексты.

1. "НОМЕР"
Однажды на вечернем представлении дрессированный медведь соскочил с мотоцикла, вышел на середину арены и человечьим голосом обратился к зрителям:
- Господа! Как же вам не совестно, господа! Вы радуетесь, вы смеётесь и хлопаете в ладоши, когда на ваших глазах мучают несчастных животных!..
- Вот это номер! - ахнул директор цирка.
И со следующего дня удвоил укротителю (!!!) гонорар за выступление."

2. "СЛОН"
В цирке славного города Мейсена давали новый аттракцион "Слон в посудной лавке". За месяц до премьеры все стены и заборы уже пестрели зазывной рекламой:"Вот это будет погром!"
Публика на первое представление просто валом валила.
Во втором отделении на арену вынесли стеллажи и полки с невероятным количеством великолепных дорогих и невероятно хрупких фарфоровых сервизов, обеденных и кофейных.
А потом вышел огромный слон.
Серый гигант молча обошёл всю арену, так аккуратно, что ни одно блюдце на полке даже не шелохнулось. Затем слон осторожно выбрал скромную чайную пару, расплатился, забрал хоботом свою покупку и ушёл за кулисы.
Сначала недовольные зрители стали негодующе свистеть. А затем один за другим начали выскакивать на арену, устроили погром и переколотили всю посуду."

мне лично СТЫДНО за человеков.
и ТОЧНО ЗНАЮ - такая книга ОЧЕНЬ НУЖНА моим детям, да и внукам тоже. чтобы "сердце не черствело".

про оформление все сказали (ОЧЕНЬ хорошее! поверьте на слово), а фото не прикрепить...
Скрыть

"Алиса в стране чудес" Льюиса Кэрролла...

Это ТО произведение, проиллюстрировать которое рано или поздно хочет каждый талантливый художник-иллюстратор. Ведь сама эта сказка "располагает" к неуёмной фантазии... в том числе - к ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ФАНТАЗИИ.
Именно это говорила как-то Художница Юлия ГУКОВА на встрече в РГДБ, посвящённой именно ИЛЛЮСТРИРОВАНИЮ (нашими, русскими, художниками) этого бессмертного творения великого английского профессора математики.

"И если кто-то снова вдруг проникнуть попытается
В Страну Чудес волшебную в красивом добром сне,-
Тот даже то, что кажется, что только представляется,
Найдет в своей загадочной и сказочной стране..."


И как это ПРЕКРАСНО, что эту сказку иллюстрируют Мастера-Один-Другого-Краше!!!
Ведь те, кому нужна ОДНА книга "Алисы" имеют огромный ВЫБОР - выбирай себе книгу пО-сердцу!
А те, кому ИНТЕРЕСНО разное вИденье Страны Чудес - последнее время попали как "козлы-в-огород", прямо глаза разбегаются! У меня лично имеются "Алисы" с иллюстрациями:

- Джона Тенниела;
- Артура Рэкхема;
- Роберта Ингпена;
- Юлии Гуковой;
- Елены Базановой;
- Геннадия Калиновского;
- Александра Кошкина;
- Максима Митрофанова;
- с фотографиями Владимира Клавихо-Телепнева...
... есть ещё кого-то... навскидку не вспомню...:-)))

И вот появилась ещё одна "Алиса" - с рисунками Ребекки Дотремер!
Те, кто называет её рисунки слишком абстрактными и фантастическими, видимо, не видели
ТЕХНО-АЛИСУ Кирилла Чёлушкина :-))) Или "Алису" Юли Гуковой.

А у Ребекки Дотремер Алиса... несколько ОСОВРЕМЕННЕНАЯ, что ли... ну и СТРАННОВАТАЯ, канешна! И уж совершенно точно - НЕ АНГЛИЙСКАЯ.
Кстати говоря, когда я только открыла эту книгу, она мне "не показалась"...
Огромную роль в этом играет БУМАГА.
"Махаон" выпустил уже ТРЕТЬЮ книгу с рисунками этой замечательной художницы. И с самой первой книги было понятно - ДОТРЕМЕР НАДО ПЕЧАТАТЬ НА МЕЛОВКЕ! На офсете теряется половина очарования этих сочных и глубоких цветов... кто-нибудь мне скажет - ПОЧЕМУ они продолжают печатать на офсете????? не понимаю...
А ещё имейте ввиду - это НЕ КНИГА-КАРТИНКА, как две предыдущие! Тут полноценный текст (в переводе Нины Михайловны Демуровой), поэтому книга достаточно толстая, 136 страниц, и в ней много разворотов вообще без рисунков! А ещё в книге, помимо рисунков на разворот и на полную страницу, много... карандашных зарисовок.
И вот они-то мне понравились БОЛЬШЕ ВСЕГО! Вы только гляньте, какой ДОДО в шапочке!!! (его специально сфотографировала крупно) А как здорово нарисован процесс превращения ребёнка в свинёнка! А какова СИНЯЯ ГУСЕНИЦА!!!
Образ других главных героев (Алисы, Белого Кролика, Билля, Герцогини, Королевы, Болванщика и Мартовского Зайца) меня "не зацепили":-(((
Чеширского Кота НЕТ ВААПЧЕ! Только его улыбка осталась...

Мне понравились "милые пустячки". Например, висящие повсюду испитые пакетики с чаем в Безумном Чаепитии! Очень мило!!!:-)))

В-общем, на меня лично, АТМОСФЕРА книги ПРОИЗВЕЛА впечатление!
Впечатление ЖУТКОВАТОЕ и ЗАВОРАЖИВАЮЩЕЕ... с мурашками...

"Много неясного в странной стране,
Можно запутаться и заблудиться,
Даже мурашки бегут по спине,
Если представить, что может случиться..."


Немалую роль, кстати, в этом сыграл ФОРМАТ. Книга просто ОГРОМНАЯ - 35 х 27,5 см.! Это почти как ДВА ЛИСТА А4!!!
Печать очень высокого класса, вот только НЕ НА ТОЙ БУМАГЕ...

И ещё хотелось бы для разнообразия:-))) какой-нибудь РЕДКИЙ ПЕРЕВОД.
Оленича-Гнененко, Набокова, Ашкенази, Щербакова, Рождественской или Соловьёвой... было бы вообще ЗДОРОВО!!! Скрыть

сначала у меня появилась книга "Сказки Туманного Альбиона" 2004 года, потом покупала в подарок "Юного Роланда" 2007 года - и имела возможность сравнить ТЕ две книги. так вот : ОНИ ИДЕНТИЧНЫЕ! ну просто ОДИН В ОДИН.

теперь решила купить еще подарок, и выбрала ОПЯТЬ "Сказки Туманного Альбиона", только ЭТУ книгу - в супере. имею возможность сравнить ДВЕ книги "Альбионов".

формат - одинаковый, качество бумаги и ПЕЧАТИ - тоже одинаковы. мелкие рисунки (которых в старом и новом варианте одинаковое количество - ШЕСТЬ штук) - в новом варианте все КРУПНЕЕ. а так как эта книга приобретается по большей части - из-за фантастически красивых иллюстраций Владислава Ерко, то увеличение формата некоторых иллюстраций ОЧЕНЬ хорошо! потом добавился один титульный лист, с НОВОЙ иллюстрацией - небольшая голова рыцаря В ШЛЕМЕ С ОПУЩЕННЫМ ЗАБРАЛОМ (в старом варианте - нет вообще), и малюсенькая круглая картинка в конце книги. немного изменилось оформление текста - начало каждой сказки оформлено по другому. ну и в новом варианте куда-то пропало ОГЛАВЛЕНИЕ!

в тексте - никаких изменений. и для тех, кто еще ВООБЩЕ не покупал этой книги (в ЛЮБОМ варианте) - текст сказок ОЧЕНЬ хорош! кстати! выбора-то у покупателей сейчас нет ВООБЩЕ - эта книга - единственная, что есть в продаже...

ну и, конечно, очень ВЕСЕЛИТ строчка в исходных данных этих книг: "книга без права продажи в Украине"!!! и это в книге УКРАИНСКОГО издательства! как интересно!

напоследок еще одно - на супере, где представлен ХУДОЖНИК В.Ерко написано, что им проиллюстрированы произведения Шекспира, Свифта, Гоголя, Гессе...и отдельно взятые книги: "Снежная королева", "Алиса", "Гамлет", "Гулливер", "100 сказок" и "Маленький принц"...НУ И ГДЕ ВСЕ ЭТО БОГАТСТВО????????
кроме этой книги, "Снежной королевы" и "Алисы" - мы НИЧЕГО не видим!!!! Скрыть

у меня дома Гулливеров собралось, пардон, "как собак нерезанных". пришла пора с ними как-то разобраться. в этом конкурсе победили и однозначно остаются в библиотеке такие варианты Гулливеров:

1) изд."Белый город" (ссылка прилагается) - перевод П.Канчаловского и В.Яковенко. взрослый вариант Гулливера со ВСЕМИ его путешествиями.
2) изд. "Эксмо" (ссылка прилагается) - перевод Д.Селиверстовой. Где повествование идет от первого лица (что нам лично нравится больше). с иллюстрациями А.Симанчука.
3) и из ТРЁХ вариантов пересказа Т.Габбе (что нам лично нравится меньше) выбрать нужно ОДИН.

так как текст (перевод и ДВЕ части путешествий) идентичные, будем выбирать по оформлению, и из трех художников, проиллюстрировавших данный текст (В.Челак, Д.Гордеев и Н.Демидова) на мой личный вкус и цвет, больше всего "муркнуло" оформление издательства "Махаон".

Значит-ца БЫТЬ в моей библиотеке этому изданию!
во-первых, рисунки Н.Демидовой, на мой взгляд, именно гротескностью своей отлично легли на текст.
во-вторых, ничего не могу с собой поделать - ну нравятся мне подарочные издания!
и формат, и шелковый переплет, и мелованная, тонированная бумага, и трёхсторонний золотой обрез, и шелковая ленточка-ляссе - всё это я очень люблю и уважаю.
и в третьих - ЭТА книга является серийной и как нельзя лучше подходит к "Мюнхаузену" и "Пиноккио" того же издательства "Махаон" (ссылки прилагаются),
а эти две книжечки уже давным давно стоят у меня в книжном шкафчике.
p.s. а самое смешное, что книжечку эту мы с Гостьюшкой приобрели с горя, так как наша книжечка "Сказочки на все времена" с треском вылетела из десяточки. НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ, ДА НЕСЧАСТЬЕ ПОМОГЛО. Скрыть

книгу не рекомендуется читать в семье, где одна только мама. реакция родной "икринки" предсказуема - слезы и крик души:"А где МОЙ папа?"
ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ аспект минимальный. детям от 2 до 5 лет (а именно на этот возраст ориентирована эта книга) не очень-то интересны названия рыбок и на какой части тела их там откладывают.
а вот МОРАЛЬНЫЙ аспект преогромный! детки видят маму значительно больше, чем папу (как-то так сложилось). и доходчиво им рассказать, что папа заботится и любит их не меньше ох как надо! если же папа слишком занят, или не очень-то любит заниматься с деткой - польза от книги еще больше. всучите ему книжку (вырвав всего 10 минут его драгоценного времени) для прочтения ребенку, и вы увидите, как после чтения папы аж раздуваются от важности: вот, мол, мы папы, какие!!!
еще следует отметить, что замечательные иллюстрации книги у 99 детей из 100 тут же вызывают позыв к творчеству: быстренько хватают краски и бумагу, что бы изобразить нечто подобное (2-3 часа относительного покоя вам гарантированно)...и, опять же, игра в ку-ку с прозрачными вставками обеспечит вам еще минут 10 свободного времени...так что польза этой книги очевидна.
Скрыть