Полиграфия. Серийное оформление (кому как, но мне эта серия очень нравится своей сдержанностью и лаконичностью обложек - ничего лишнего и в то же время достойно, со вкусом). Бумага белая, достаточно плотная, не просвечивает, шрифт крупный (на мой взгляд, его бы даже можно было сделать на пункт-два мельче, а то крупноват). Блок надёжный, мой экземпляр при транспортировке, видимо, попал между тяжёлыми томами - обложку слегка "скособочило" - но при этом блоку было всё равно, легко выпрямился, нигде не порвался, в общем, претензий никаких.
По содержанию. Ооо, если полиграфия этой книги одно удовольствие, то содержание - удовольствие в кубе! И здесь же единственный минус: мало! Путевые заметки и размышления Аркадия Тигая "проглатываются" за пару вечеров, страшно хочется продолжения. Правда, аннотация немного грешит против истины: человек, в жизни не ходивший на яхте, не сможет просто встать у штурвала и повести судно в море, так что практика, пусть и скромная, у автора до похода была. Но это не меняет общей картины: изумительно лёгкий, приятный язык, хороший юмор (редкость в нашей современной литературе), меткие наблюдения.
После прочтения остаётся приятное "послевкусие", в памяти ещё долго всплывают отрывки из книги, и страшно хочется продолжения, или "чего-то в том же духе". Отправляюсь перечитывать Тура Хейердала, чувствуя, как Тигай заразил меня своим любопытством к жизни, любовью к морю и тягой к странствиям. И настоятельно рекомендую всем "Записки мечтательной вороны". Скрыть

Наконец-то. Наконец-то О.Генри стали издавать так, как должно: полностью. Не раздёргивая прекрасные сборники на разномастные отрывки, которые так любят порой подавать читателю под заглавиями «Избранное» и «Лучшее», хотя не ясно, кто и по каким критериям эти отрывки избирал и оценивал.
В двухтомнике полное собрание сочинений О.Генри, и это уже огромный плюс в пользу этих книг. В двухтомнике произведения чётко структурированы, так что запутаться сложно, а читать – очень удобно. В двухтомнике очень хорошее (а местами просто великолепное) качество переводов, что тоже плюс немалый. Оформление обложек заслуживает отдельной благодарности издательству и персонально художникам: книги прекрасно смотрятся на полке, неброско, но с достоинством и весьма элегантно. Их приятно брать в руки, листать, читать, и не боишься, что обложка быстро затрётся, заломается и, в конце концов, развалится. Так что по соотношению «цена – полиграфия» - вполне на уровне.
Из минусов – шрифт мелковат, да. Хотя достаточно чётко пропечатан, качество бумаги очень приличное, так что проблем с чтением нет. Ну а что касается иллюстраций – с одной стороны, да, они бы только украсили двухтомник. Но с другой лично мне видится ряд причин, почему их здесь нет. Во-первых, трудно выбрать, какой из рассказов иллюстрировать, а дать иллюстрации ко всем рассказам это как минимум вдвое увеличить количество страниц и в разы – стоимость книг. Во-вторых, отсутствие иллюстраций – это тоже способ подчеркнуть своеобразие мастерства О.Генри, дать читателю возможность создать в воображении собственные образы любимых героев, и ведь едва ли найдутся хоть два человека, у которых эти образы будут полностью схожи.
Словом, двухтомник от «Арбалет» стал приятным подарком к дню рождения, и я настоятельно рекомендую его всем поклонникам творчества замечательного американского писателя. Для тех же, кто пока не успел познакомиться и оценить по достоинству прозу О.Генри, этот двухтомник – прекрасная возможность для первой встречи с одним из мэтров мировой новеллистики. Скрыть

Плюсы этого издания:
1. Большое количество иллюстраций, что позволяет хотя бы отчасти представить себе объекты, о которых рассказывается в путеводителе, или даже "сориентироваться на местности".
2. Подробные схемы. Не заблудишься при всём желании, ориентироваться очень удобно.
3. Достаточно широкий охват. Представлены, в общем-то, все темы, традиционные для путеводителей по Черногории, от последовательного описания городов до национальных парков и видов активного отдыха. Указаны некоторые цены (на 2011 год, так что в 2012 они по-прежнему актуальны).
4. Хорошая полиграфия. Блок не боится "разламываний", бумага плотная, после пары прочтений переплёт практически как новый - что у мягких обложек встречается не часто (хотя здесь обложка не совсем и мягкая, скорее похожа на очень тонкий картон).
Минусы. Минус у издания всего один, но его более чем достаточно. Это язык.
Автор общается с читателями на уровне панибратского идиотизма. Плоские шутки (чем ближе к концу путеводителя - тем больше, будто объём написанного таким образом пытались искусственно растянуть). Совершенно неуместные замечания по поводу географических названий и исторических лиц. В целом создалось ощущение, что автор (или соавтор, ибо второй тут указан как занимавшийся общей литературной обработкой текста) настолько высокого мнения о своих способностях как гида и настолько низкого об общем уровне интеллекта потенциальных читателей путеводителя, что особенно не утруждается выбрать подходящий стиль и манеру изложения. Местами читать попросту противно - ощущение, будто тебе объясняют принцип действия карандаша: "Воот, а если провести этой палочкой по бумаге - останется чёрточка! Класс, да?"
Ну и опечатки, периодически встречаются по всему путеводителю, в том числе "перевираются" некоторые факты.
В целом: путеводитель всё же можно рекомендовать для тех, кто едет в Черногорию. Компактно, основная справочная информация под рукой. Кроме того, на российском рынке пока что нет ничего более приличного по Черногории - в серии "Твой путеводитель" от АСТ слишком широкий охват, под одной обложкой сразу четыре страны (в итоге получаем максимально сжатую информацию). Попадающиеся в магазинах путеводители Bradt - издание сугубо британское, от британского автора для британского читателя, и это весьма заметно в переводах. К тому же у Bradt очень печально обстоит дело с иллюстрациями, а информация в путеводителе, по меньшей мере, на 30% устарела - всюду встречаются "планируется открыть к 2009 году", "реконструкция завершится к 2008 году".
В следующем переиздании выбросить дегенеративный юмор и расширить полезную информацию - и "Оранжевый гид" по Черногории станет лучшим русскоязычным путеводителем для российских туристов в этой стране. Скрыть

Немного странная подборка под одной обложкой. Если уж составлять условную «трилогию» у Ремарка, то это будут «На Западном фронте без перемен», «Возвращение» и «Три товарища». Романы, объединённые временем действия (конец Первой мировой войны – первые послевоенные годы) и местом действия (Германия). Даже герои отчасти перекликаются в них, благодаря чему создаётся ощущение, что автор продолжает с тобой когда-то давно начатый разговор.
«Триумфальная арка» – роман уже об эмиграции перед Второй мировой войной и действие его происходит в Париже. Другие герои, другие взгляды, другой мир. Как отмечает одна из героинь романа, мир цветных рубашек – коричневых, чёрных, зелёных, и все цвета радуги – на службе у нацизма.
В целом же, если не пытаться связать романы – совсем никак, ни как «лучшее», ни как «избранное», а смотреть на них как случайно попавшие под одну обложку – то это будут три бриллианта от гениального автора XX столетия. Каждый роман сам по себе уникален, Ремарк говорил о вещах, которые, даже видоизменённые, но остались актуальны и в наши дни. Поменялись люди, судьбы, государства и взгляды, а беды остались те же. И потому читать его романы – всё равно, что заглянуть в собственную душу.
Полиграфия слабовата. Как и в целом у этой очень красивой, солидной с виду серии. Позолота стирается, бумага тонкая (пусть и белоснежная, действительно офсет, но тоненький). Если бережно читать – на одно прочтение хватит, потом пусть лучше украшает полку. Скрыть

Роман, который вспомнит всякий при имени "Ремарк", даже никогда не читавший Ремарка. Роман о "потерянном поколении" глазами немцев, который шёл вразрез с германской идеологией послевоенных лет, пытавшейся оправдать Первую мировую войну. Роман, даже после внесения в него Ремарком правок остававшийся острым и неоднозначным, так что издатели опасались не продать ни одного экземпляра - и ставший в одночасье прорывом в литературе. Роман, остающийся актуальным и сегодня, ведь поколения "теряются" не только в военные годы...
Пауль Боймер никогда не вернётся домой:
"Он был убит в октябре 1918 года, в один из тех дней, когда на всем фронте было так тихо и спокойно, что военные сводки состояли из одной только фразы: "На Западном фронте без перемен"."
И вместе с ним не вернутся домой миллионы молодых парней, погибших ни за что - по той лишь причине, что кому-то захотелось заработать больше, чем можно прожить даже за миллион человеческих жизней. А жизни эти оставить на полях сражений. И кто после этого скажет, что "потерянное поколение" было только в Первую мировую войну, и что его нет сейчас?
Оформление серийное, очень приятное, бумага плотная, белая, шрифт чёткий. Единственный "дружеский" упрёк от меня издательству "АСТ", это то, что в серии вышли только самые известные романы Ремарка. А так бы хотелось иметь его полное собрание сочинений в подобном оформлении... Скрыть