Книжка, способная вызвать детский восторг, чистую филологическую радость, эстетическую эйфорию.
При том, конечно, обязательном условии, что человек готов воспринимать не только сюжетные истории и рифмованные строчки, но и приятные литературные абстракции:
ищи щи, коток нежен, а собака боса и проч., и проч.

Про розу и Азора, благодаря Алексею Толстому, знают все. А кто автор хрестоматийного палиндрома?
Вот если б я не прочитала "Книги нашего детства" Мирона Петровского, ответить бы не смогла.
Теперь, наткнувшись в этой книге на Азора, с радостью узнаю фетовские строчки.
А сколько их здесь еще!
Вообще эта книжка отличается максимально плотной структурой, насыщенным, густым содержанием, несмотря на то, что большинство разворотов посвящено ровно одному палиндрому.
А на некоторых их сразу по пять штук.
Вероятно, таково восприятие палиндрома - хватает двух-трех, чтобы ощутить приятную сытость в голове:

Хил ворон, а норов лих!
Дорого небо, да надобен огород.

Надобно переваривать такое чуть дольше, чем длится чтение в одну, а потом в другую стороны.
Для лучшей "усвояемости" каждая такая головоломка проиллюстрирована восхитительными рисунками Дарьи Герасимовой.
Честное слово, это один из самых лучших образцов оформления детской нехудожественной книжки!

Напоследок о предметном:
книжка формата A5, бумага плотная мелованная. Первые четыре разворота отведены под общий экскурс в историю понятия. Остальные заняты палиндромами как таковыми.
Кстати, некоторые развороты по своей композиции мне напомнили чудесную книжку-букварь Бильжо "Азбуквы". Скрыть

Когда я была маленькой (простите за сентиментальный тон, но об этой книге так и нужно - мечтательно и сентиментально), я нисколько не сомневалась в том, что наравне с пешеходами по лужам бегут некие Неуклюжи. Таким образом первые строчки песенки в моем представлении выглядели так:
Пусть бегут Неуклюжи,
Пешеходы по лужам...

И вот, спустя много лет, я убеждаюсь в своей правоте, в детской своей интуиции, которая меня не подводила, несмотря на заверения мамы в том, что неловкие пешеходы бегут, а неведомых Неуклюжей на свете не бывает.

Бывают. Откройте эту книгу и убедитесь сами:

В Москве, в домах, что похуже,
Жили себе Неуклюжи:
Один Неуклюж был длинненький,
Другой Неуклюж был кривенький,
А третий носил ботиночки,
Похожие на корзиночки.

Не знаю, почему так получается, что одни сборники стихов напоминают манную кашу с комочками, а другие - очаровывают как волшебный фонарь.
Самокату еще ни разу не удалось испортить такое деликатное блюдо, как стихи.
Все сборники в серии "Поэтическая библиотека" – это триумф непосредственности и огромного опыта.
Ведь Гиваргизова и Олега Григорьева издает если не всякий, то многие, но именно эти узенькие маленькие книжечки действуют как таран, вышибают слезу умиления, требуют бесконечных цитат, изумленного смеха и совершенно детской радости.
Вот, сборник Стихи французских поэтов я совершенно искренне и серьезно считаю гениальным. Стишок про Наполеона - шедевральным, а лаконичную историю про бабушку – венцом поэтической мысли. А про пеликана? А про дедушку??
Не думайте, я не утрирую, ведь речь идет о творчестве для детей, и сравнивать это творчество с трудами Великих - не стоит.

А вот это - уже из "Неуклюжей":
Стрекоза с прозрачными крылами,
Над прудом застывшая в полете...
Муравей на ушко шепчет маме:
"Покатай меня на вертолете".

Пару слов об оформлении: как всегда замечательная шороховатая бумага, как всегда нарочито неловкие рисунки, как всегда трогательная Наталья Петрова, которую мы знаем по иллюстрациям к Изумрудной рыбке Назаркина и смешным картинкам к русским народным сказкам Самоката. Скрыть

Там были Елисеев и Алимов, тут Анна Власова; там "Любимые книги детства", тут "Детвора".
Это я пытаюсь сравнивать рассказы Черного и Зощенко в различном исполнении издательства "Энас".

Хорошая получилась книга, тут и спорить нечего.
Милые, чуть простоватые рисунки: мама в цветастом "кимоно", няня в покосившихся очках с самоваром, доморощенный деревенский сыщик с лупой – это, конечно, скорее восьмидесятые, нежели десятые. Зато они (рисунки) традиционны и вполне укладываются в рамки советской школы иллюстрирования детских книг. Алимов с Елисеевым Анне Власовой – хорошая компания и достойная поддержка.

Но есть кое-что еще.

В этой книге Зощенко и Черный как Оля и Яло в "Королевстве кривых зеркал".
С одной стороны, Ленинград, с другой - Париж, слева милиционер, справа городовой, тут советский инженер, там тулонский рыбак, вот котлеты, здесь буйабес.
Все наперекосяк: судьбы отщепенца Зощенко и эмигранта Гликберга преломляются сквозь детские рассказы, словно луч в камере обскуре: важное становится смешным, мелкое – гигантским.
Сквозь беззаботный смех прорываются щемящие нотки.

Ребенок спрашивает: почему мадмуазель Нина живет в отеле? Почему во французском нет буквы "Щ", почему городовой думает, что Нина турчанка? Почему в начале книги мужик в картузе и бабы в платках, а в конце - монахини-капуцинки и мсье в цилиндрах?
Потому, потому, потому...

О достоинствах издания: крепкий переплет, плотная бумага, четкий шрифт, великолепная подборка рассказов. Скрыть

Скажу, может быть, безапелляционно, зато по существу:
книги этой серии с иллюстрациями Зворыкина – лучшие книги сказок для детей.
Обложка, прямо скажем, вводит в заблуждение. Кто бы мог подумать, что тривиальная стилизация под кожанный переплет на самом деле скрывает роскошное издание?
Первое. Приобретая книги (ради Зворыкина, разумеется), я и предположить не могла, что это А4 формат. Иными словами, книги большие и увесистые.
Второе. Бумага: мелованная, матовая, идеальный вариант для детского издания.
Третье. Шрифты и оформление. В книгах серии использована гарнитура ElizabethC. Чтобы лучше представлять: это немного вытянутые буквы с жирными хвостиками - под старину. На каждой странице орнаменты, красивые декоративные детали.
Каждая сказка начинается с отдельной иллюстрации. В среднем рисунки встречаются на каждые три разворота.
Но это все сухие технически данные.

Очень хочется поделиться восприятием, поскольку книги (а я приобрела сразу Пушкина и Народные сказки) производят превосходное и даже ошеломляющее впечатление.
Честно говоря, очень рада за всех покупателей, которые целенаправлено приобретают хорошие издания для своих детей. Я в последнее время сталкиваюсь преимущественно с аляповатыми, скверными сборниками стихов и сказок, по этой причине предпочитаю преобретать букинистику.
"Шедевры мировой иллюстрации" – это поразительное и приятное исключение из правил.
С чем всех и поздравляю.
Скрыть

Об этих книгах я слышала давно. Больше полугода назад, наверное.
Честно говоря, после смерти Татарского и тотального развала Пилота (скажем так: заморозки проектов) обрела стопроцентную уверенность, что книжная серия так и не состоится. Ну не на чем ей было стоять, честное слово!
И вот, надо же: целых пять очень приличных книжек одновременно выходят в свет.

Очередное исключение из правил - человек-оркестр (вернее, издательство в одном лице) Вадим Левин преодолел все препоны, пробил все преграды, в том числе бюрократического, финансового, идейного порядка и таки вытащил утопающий, буквально, утопший уже проект. За что ему огромное уважительное спасибо.

Если вы никогда не смотрели ни одного выпуска "Горы самоцветов", что вполне возможно, учитывая особенности взаимоотношений телевидения с анимационными студиями, пусть вас это не смущает.
Это не комиксы, не робкая попытка ужать в одну сказку полноценный сюжет, не лихой зачин иллюстраторов от Photoshop`а.
Перед вами полноценный книгопечатный продукт - художественное детское издание, выпущенное по мотивам мультфильмов студии Пилот.
Здесь бережно обработанный текст, отличные и обильные иллюстрации, которые предельно точно передают особенности различных анимационных техник: от пластилиновой до "сыпучей".(Наверное, стоило бы отдельно написать о совершенно гениальных аниматорах, режиссерах и художниках: Татарском, Олеге Ужинове, Алексее Алексееве, Сергее Гордееве и других знаменитых и заслуженных - поскольку без них не было бы ни мультфильмов, ни книг).
А книги, повторюсь, получились замечательные. Хотите, читайте их трехлетнему ребенку, хотите - подсовывайте восьмилетнему школьнику. И в первом, и во втором, и во всех остальных случаях, горы самоцветов обречены на успех.
Потому что в тексте соблюдены все оригинальные интонации - неподражаемые реплики Козла (про барана и козла), заливистый смех Жихарки, неторопливая речь сказителя в сказке про Ваню и вещий сон...
И конечно же богатые россыпи картинок: это не пресные раскадровки, а полноценные иллюстрации - яркие, живописные, самобытные.
Красота да и только. Скрыть