Книги данной серии представляют большую ценность, поскольку сочетают неплохую полиграфию и тщательность подготовки текстов. В данной серии представлены наиболее популярные произведения Диккенса (к сожалению, пока нет особенно мной любимых "Записок Пиквикского Клуба") - все отлично подготовлены к печати.

В частности, данная книга содержит все необходимые комментарии и примечания к тексту, что позволяют разобраться в мельчайших деталях, она содержит вступительную статью и дополнительные материалы. Можно сказать, что это лайт-версия нашей знаменитой академечиской серии "Литературные памятники".

Книга имеет тканевый переплёт, клееный книжный блок, ляссе, текст отпечатан чётко на хорошей бумаге. Хотя блок клееный, но очень прочный; ни одна из моих книг данной серии от чтения не пострадала.

Очень советую приобрести эту книгу; на сегодняшний день в Лабиринте нет лучшего издания. Скрыть

Ещё одна книга Диккенса из верхней части списка его наиболее значимых произведений. Очень приятно иметь в своей библиотеке столь добротно подготовленную к печати книгу. Здесь и полиграфия приличная, и текст сопровождается всеми необходимыми разъяснениями, что способствуте детальному его освоению.

Книга представляет большую ценность для любителей творчества Диккенса, для студентов фаультетов романо-германской философии, коллекционеров. Здесь тканевый переплёт, ляссе, хорошая бумага, качественная печать текста и иллюстраций. Иллюстрации взяты из первого издания (одобрены Диккенсом); их автор - 'Phiz' (Hablot Knight Browne) иллюстрировал несколько произведений Диккенса.

Надеюсь, что книга снова появится в продаже (у меня имеются положительные примеры, когда ожидание заканчивалось-таки покупкой книги). А больше всего надеюсь, что появится в этой серии вечно зелёная книга Диккенса - "Посмертные Записки Пиквикского Клуба". Скрыть

Очень ценная книга. Здесь у нас сборная солянка из весьма значимых ингредиентов. Здесь вы найдёте лёгкий юмор, тяжёлую сатиру, политические памфлеты, письма к известным личностям, статьи из периодических журналов ('Tatler' и др.). Некоторые тексты из этой книги могли стоить автору жизни (если бы это авторство было бы надёжно установлено).

Всё это трудно собрать, покупая отдельные издания, поэтому эта книга существенно облегчит вам задачу получить представительную подборку текстов Свифта, дающую представление о его творчестве в целом; если вы не хотите, чтобы Свифт остался для вас лишь автором "Путешествий Гулливера".

Все тексты сопровождаются подробными комментариями. В комментариях вы найдёте детали контекста, расшифровки некоторых устаревших терминов и многое другое.

Полиграфия книги весьма скромна: мягкая обложка, чётко отпечатанный текст на приемлемого качества бумаге. Если принимать во внимание только этот компонент, то цена книги покажется вам сильно завышенной. Если этим не ограничиваться, то цена окажется приемлемой; особенно для филологов и поклонников Свифта (я отношусь к последним).

Имею смелость рекомендовать книгу к покупке. Количество имеющихся экземпляров, скорее всего, не превышает трёх; они достанутся тем, кто окажется решительнее и удачнее. Извините за навязчивую рекламу книги. От фанатика Свифта другого и не следовало ожидать. Скрыть

Эту книгу я купил давно, но решил написать отзыв только сейчас, поскольку в Лабиринте появились конкурирующие издания; я купил их все, поскольку каждый раз надеялся получить лучшее издание. Оказалось, что если ограничиться только изданиями на средне-английском языке, то это - лучшее. Объясню почему.

Во-первых, очень удобно расположены комментарии к тексту: на полях даны переводы слов средне-английского на современный английский, а в подстрочной части - комментарии общего характера.

Во-вторых, здесь представлен полный текст. Отмечу, что имеется также полный перевод на русский язык - академическое издание в серии "Литературные памятники". В нашем русском издании имеются обширные комментарии, глубокие аналитические статьи и комментарии. Русское издание очень полезно иметь под рукой при чтении обсуждаемого нами текста.

В-третьих, имеются краткие указания о произношении слов средне-английского языка. Скажу честно, задача правильного произношения кажется мне теперь (раньше я надеялся на другое) невыполнимой. В youtube имеется озвучка пролога, приведшая меня в уныние. Потребуются годы на то, чтобы этому обучиться; к тому же нет уверенности, что произношение восстановлено специалистами точно.

Если вы всё же готовы потратить кучу времени на чтение средне-английского текста, то советую вам купить именно это издание. Недавно вышел средне-английский текст издательстве "Alma Classics" (см. ссылку), который я считаю более слабо подготовленным.

Я купил в серии "Wordsworth Poetry Library" довольно много книг и доволен всеми приобретениями. Эта книга не является исключением. Скрыть

Многие книги этого издательства содержат примечания к тексту. В этой же имеются только переводы некоторых слов со средне-английского на современный английский. Комментариев к контексту нет, а я на них надеялся. К сожалению, покупка книги на иностранном языке в Лабиринте часто напоминает рулетку. На этот раз не повезло, но в целом ряде книг данного издательства комментариии к текстам имеются. Жаль, что аннотации Лабиринта к книгам никогда не содержат подобной информации.

Книга издана неплохо: надёжно склееный переплёт, неплохая бумага, хорошо отпечатанный текст. Но в данном случае всё это носит второстепенный характер.

Я советую вместо этого издания приобретать издание в серии "Wordsworth Poetry Library" (см. ссылку), если вас интересует текст на средне-английском языке. Если вы не хотите мучиться со средне-английским, можете приобрести перевод на современный английский (см. ссылку). Но в этом случае я бы предпочёл перевод на русский язык в серии "Литературные памятники" - это фундаментальное академическое издание. Сейчас его в Лабиринте нет, но можно купить у букинистов. Скрыть