|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Сильно расширился Прасолов в плоскости (он и в пространстве присутствует; есть ещё книга "Задачи по стереометрии"); это - уже восьмое издание. Задач много, они постепенно добавлялись в некоторые издания и, в результате, книга всё более напоминала вавилонскую башню; трудно в ней ориентироваться человеку несведущему. В силу чего, заниматься по ней самостоятельно сложновато (хотя всё разложено по полкам, но на полках довольно много всего, да и самих полок предостаточно); нужен гид....
Дальше
Книга является частью трилогии Ж.Верна, но представляет собой самостоятельное произведение. Однако, если у вас развиты инстинкты коллекционера, вы не сможете остановиться и купите «Детей капитана Гранта» и «Двадцать тысяч лье». А через некоторое время займетесь скупкой всей серии. Я уже почти всю и скупил, как видно из прилагаемых фотографий. Сюжет данной книги очень занимателен и, надеюсь, способен доставить радость и современному ребенку (воспитанному на всяких смешариках, телепузиках и...
Дальше
Насколько можно понять, за основу этого издания принято издание 1907 года. Однако, дизайн этой книги сочетает в себе как классику, так и современность. Очень стильно и со вкусом. Говорят, что были времена, когда переводчиков вовсе не указывали. Так сделано и в этом издании. Мои поиски имени переводчиков не привели меня к результату. В интернете нет сведений такого типа об издании 1907 года (изд. Сойкина). Одно мне стало ясно в сравнении с известными переводами. Качество его достаточно...
Дальше
Книга содержит большую коллекцию рассказов Джека Лондона знакомых многим с детских лет. Все наиболее популярные рассказы включены. Приятно перечитать все это заново в хорошем издании.
Книга серийная. Внешний вид хорош. Иллюстрации черно-белые. Их немного. Печать офсетная, довольно крупный шрифт, широкие поля. Пригодна для чтения детьми. Мой ребенок (5 лет) читает томик Житкова без проблем. Бумага шероховатая, приятная на ощупь. Я покупаю разные серии. В том числе и дорогие на... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Небольшой недостаток состоит в том, что непонятно, кто является переводчиком. Мои поиски не привели меня к ответу. Могу только сказать, что перевод старый и, видимо, достаточно авторитетный. Убедился я в этом методом сравнения. Купил еще томик из серии "Подарочные издания" ЭКСМО (тоже старый и признанный перевод Бекетовой) и сравнил переводы. В этой книге перевод ничуть не уступает в стилевом отношении. Соответствие оригиналу не могу обсуждать ввиду незнакомства с французским языком.
Даю наивысшие оценки изданию и могу смело рекомендовать к покупке. Вероятно, остановиться не сможете и станете коллекционировать тома этой, со вкусом сделанной, серии. Скрыть