|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
"После прочтения сжечь"
(название фильма братьев Коэнов) Книгу купил не глядя (что делаю крайне редко), поскольку издательство "Вита Нова" на три дня оказалось в Воронеже на фестивале Платонова и можно было сделать предварительный заказ. Честно говоря у меня возникло такое большое число вопросов , что я, пожалуй, на время прекращу покупать новые книги этого издательства (старые, те, что печатались в Латвии и Финляндии, покупал довольно интенсивно, о чём можно... Дальше
Еще раз рецензенту "Адели".
Да, я согрешил с "ИЦ Москвоведение" (буду сокращать его до МВ) трижды, а теперь уже дважды с "МУ". Теперь я вижу, что лучше делать различие не между издательствами (многие ее не делают и поступают вполне логично), а между местами печатания книг. Из трех книг "МВ", одна отпечатана в печатне "МУ и Картолитография", а две в "Парето Принт". Помните про раков: "те, вчера, по пять рублей, ну звери, а... Дальше
Наилучшая рецензия к этой книжечке написана Марком Дадяном в самом её конце, поэтому я в изображениях привожу его текст полностью.
Еще раз убеждаешься, что для понимания современной литературы нужно-таки читать и перечитывать Джойса. Но писателям - "замечательным и так себе" - читать его категорически запрещается потому, что такое чтение привносит в их собственное творчество элемент искусственности. Всякое подражание уступает оригиналу. Книга снабжена комментариями Марка... Дальше
На этот раз консультант от Вита Нова (эта очаровательная дама улыбается нам на последнем фото) соблазняла меня (ах соблазнить меня не трудно, я сам ...; как там у Пушкина?) следующей историей: ... и этот самый Максимилиан Волошин подсунул сию книжицу (с умыслом) Марине Цветаевой, что поначалу её возмутило; как он посмел подобное непотребство предлагать благовоспитанной даме?! Но книжицу прихватила с собой. Мало-помалу освоилась и ... уж не знаю, что было дальше, каков был замысел и удался ли он...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
который уже наполовину мужчина, и мужчине, который
ещё наполовину мальчик."
(цитирую по памяти Ростислава Плятта, который этой цитатой закончил чтение какого-то произведения Конан Дойла по радио; он утверждал, что это - эпитафия на могиле Конан Дойла,
но, по моим сведениям, это не так; хотя цитата, всё-таки, взята у Конан Дойла).
Во времена, когда младшей дочке было около 10 лет, я подумал, какого рода литературу... Дальше
который уже наполовину мужчина, и мужчине, который
ещё наполовину мальчик."
(цитирую по памяти Ростислава Плятта, который этой цитатой закончил чтение какого-то произведения Конан Дойла по радио; он утверждал, что это - эпитафия на могиле Конан Дойла,
но, по моим сведениям, это не так; хотя цитата, всё-таки, взята у Конан Дойла).
Во времена, когда младшей дочке было около 10 лет, я подумал, какого рода литературу стоит ей подкладывать с тем, чтобы она была ей интересна и была написана хорошим литературным языком, а не каким-либо тинейджерским жаргоном. Выбор пал на эпопею о Шерлоке Холмсе. Сейчас дочке уже 16 лет, но она продолжает чтение Конан Дойла (в ряде случаев одно и то же произведение прочитано несколько раз), а советский сериал о Шерлоке Холмсе - с Ливановым и Соломиным в главных ролях - может смотреть с закрытыми глазами и ушами.
А теперь мы перешли к оригинальным текстам этой эпопеи. Из имеющихся у нас английских версий книг о Шерлоке Холмсе данная является лучшей, если иметь ввиду полиграфию. Да и подбор произведений очень хорош. Книга отпечатана на качественной бумаге кремового оттенка, текст чёткий, межстрочные интервалы обеспечивают комфортное чтение. Классические иллюстрации Сидни Пэджета отпечатаны в различном качестве: от идеального до посредственного, но мы это приняли. Дело в том, что оригинальные иллюстрации тоже имеют различное качество. Большинство рассказов о Шерлоке Холмсе были изданы в журнале Strand Magazine, некоторые номера которого имеются в нашей библиотеке (заказывал у букинистов). От номера к номеру Strand качество иллюстраций менялось. Мне удалось найти несколько иллюстраций из Strand, которые имеются в этой книге; их качество в книге не уступает оригинальному. На изображениях я выложил несколько иллюстраций из рассказа "Silver Blaze" по принципу: слева иллюстрация из книги, справа - из Strand; можете убедиться в справедливости моих слов. Правда в Strand иллюстраций к этому произведению значительно больше, чем приведено в этой книге.
Продолжим обзор полиграфии и устройства книги. Книга в коробочке, которую мне пришлось немного подклеить (бумага в некоторых местах отходила из-за, по всей видимости, недостаточного хорошего клея). Жаль, что нет ляссе. Нет также комментариев к текстам.
Разумеется, подбор текстов может кому-то показаться неудачным, но настоящий любитель текстов о Шерлоке Холмсе вряд ли ограничится одним изданием. Я доволен настольно, что приобрёл два экземпляра (почти наверняка, один из них уедет с дочкой в город предстоящей её учёбы, а мне тоже хочется иметь эту книгу в библиотеке).
С уверенностью рекомендую эту книгу к приобретению. Скрыть