ОлмаМедиа продолжает радовать нас своей замечательной серией "Мир в картинках", в которую, как составная часть, входит подборка духовной литературы, которая помимо своей основной функции представляет собой еще и памятник древнего искусства.

Четыре Евангелия вместе с Пятикнижием Моисея, а также Песни Песней Соломона и Экклезиаст являют собой фундаментальную основу для понимания культуры в целом и для понимания многих шедевров литературы в частности. Олма-Медиа выпустила уже три из названных произведений. Очень жду появления Экклезиаста.

О качестве можно говорить только в превосходных степенях. О цене можно сказать только, что она очень скромна. Для сравнения зайдите в магазин и возьмите с полки книгу за ту же цену от издательства, коим заполнен больше чем на половину этот магазин (название этого издательства из трех букв я не привожу, но вы же догадались).

Здесь мы имеем все атрибуты подарочного издания. Мелованная бумага, отличные иллюстрации. Четкая печать и достаточные междустрочные интервалы. Правда, шрифт может показаться немного мелковатым. Но все равно это намного крупнее ставшего уже традиционным мелкого шрифта, коим печатаются Библии. Книга богата иллюстрирована произведениями выдающихся художников. Приведенные мной изображения дают ничтожно малую часть этих иллюстраций.

Покупайте не задумываясь и даже можно в нескольких экземплярах. Думаю, что это издание быстро превратится в библиографическую редкость. Будете дарить близким вам людям. Скрыть

"Не пора ли, друзья мои, нам
замахнуться на ВильЯма, понимаете,
нашего Шекспира?"
(Берегись автомобиля)

В отличие от других книг этого издания здесь вы не найдете информации об истории издательства. Опять же в отличие от других появилась иллюстрация - устройство сцены времен Шекспира. Подробно описывается, что представлял собой театр тех времен (Этот материал я поместил полностью в изображения). Дается также информация об авторе. Произведение также проанализировано очень подробно. Ни в одной другой книге такой подробности нет. Дана даже таблица для перевода денег времен Шекспира в современный эквивалент. Перевод цен на некоторые товары времен Шекспира в современные цены на аналогичные товары.
В общем - это нечто.

Любители английского языка будут довольны. Подготовлено добротно.

Для данной цены качество вполне ожидаемое. Мягкая облажка. Скрыть

Существуют разные точки зрения на Дона Кихота. За 400-летнюю историю многие интерпретаторы наделили его разными чертами. Набоков в своих гарвардских лекциях попытался очистить Дона Кихота от наслоений времени. В противоположность ему Унамуно вообще считает, что каждый волен понимать Дона Кихота так, как ему заблагорассудится. Сам он придал Дону Кихоту многие черты Иисуса Христоса. Он считает его (Кихота), как мне показалось, реальным историческим лицом; настолько гармонично выписан этот анормальный персонаж, что Унамуно предполагает, что он списан Сервантесом прямо из жизни.

Выход первого издания этой книги совпал с 300-летием с момента выхода "Дона Кихота". Писал Унамуно вдохновенно; настолько вдохновенно, что наделал - он признается в этом сам - много ошибок. Надо полагать, что переполнявшие его эмоции не позволяли ему неторопливо, сидя в какой-нибудь библиотеке подвергнуть все беспристрастному анализу. Надо сказать, что и в этом - четвертом и последнем издании - имеются ошибки и неточности. К примеру, автор приводит абсурдную формулировку закона тяготения (см. главу 1). Это показывает, что до библиотек и архивов Унамуно так и не дошел.

В любом случае Унамуно очень оригинальный мыслитель и чтение этой книги может доставить вам удовольствие.

Цена этого издания такова, что обсуждение его полиграфических особенностей представляется неуместным. Скрыть

Будешь ты стрелком-радистом,
А в душе - пилот,
Будешь ты летать со свистом
Задом-наперёд.
(из к/ф "Хроника пикирующего бомбардировщика")

По профессии я математик, а в душе, увы, не пилот, а филолог. Как математику, мне кажется более близким и полезным издание от "Penguin" (см. ссылку), под названием "The Annotated Alice" с комментариями Мартина Гарднера - популяризатора математики и много чего другого. Здесь же издание подготовлено профессиональным филологом Питером Хантом, что представляет интерес моей подсознательной наклонности. Из предисловия Ханта видно, что комментарии Гарднера ему известны и, по мере необходимости, он их использует.

Но следует заметить, что в данной книге есть ещё и "Алиса в Зазеркалье". Поэтому покупка книги осмысленна независимо от ваших пристрастий. Книга отлично откомментирована, иллюстрирована (взяты классические иллюстрации Тенниела). Книга имеет чётко выраженный академический характер.

В полиграфическом отношении книга выполнена вполне прилично. Текст и иллюстрации отпечатаны чётко на неплохой бумаге. Лично меня вполне устраивает.

Очень рекомендую читать комментарии. Кэрролл часто пародирует разных поэтов и писателей. Читая один из комментариев (в издании Гарднера) я обнаружил стихотворение Вордсворта "My heart leaps up when I behold ...". Теперь это одно из моих любимых стихотворений; его я знаю наизусть а вот пародию с трудом припоминаю. Мне не кажется уместным пародировать столь трогательное стихотворение, но пародии к назидательным стишкам других авторов одобряю (не читал, но одобряю).

Книга сейчас в режиме "Ожидается", но что-то мне подсказывает, что через несколько месяцев будет завезена снова. Кажется, Лабиринт нашёл пути поставок литературы недружественных стран. Скрыть

Великая книга в приличном издании!

Специалисты говорят, что это - лучший американский роман 19 века. Специалистом не являясь с радостью присоединяюсь к их мнению. Чтение этой книги захватывает даже если вы не понимаете некоторых деталей; в книге довольно много аллюзий, например, на библейские темы. Помощь в чтении могут оказать комментарии, но их в данной книге нет (при покупке я знал это заранее, поскольку ранее купил уже пять книг серии "Everyman's Library"; комментариев нет ни в одной). Для меня это не являлось препятствием, поскольку ранее я приобрёл дешёвую книгу из серии "Wordsworth Classics" (см. ссылку). А кроме того, есть блестящее издание от "Азбука. Азбука - Аттикус", 2017 г., на русском языке, с прекрасными иллюстрациями Антона Ломаева (не мог не выложить одну из них на последнем изображении), в прекрасном же переводе Инны Бернштейн. Очень советую приобрести! К сожалению, в Лабиринте этой книге нет. В этой книге имеются необходимые примечания для лучшего понимания текста.

Читаю данную книгу держа под рукой Библию (она показана на первом изображении отнюдь не случайно). Применяю библию на английском языке ради удобства; берём, например, имя главного героя "Ahab" (у нас Ахав) и читаем небольшой фрагмент Библии о нём, проясняющий некоторые черты его характера, его деяния и, наш текст читается уже более осмысленно.

Я доволен приобретением. Рекомендую к приобретению любую из упомянутых в отзыве книг. Особенно издание на русском языке от "Азбука". Найдите его обязательно! Если бы мне сказали, что я могу иметь в библиотеке только одно издание, без сомнения, оставил бы это. Скрыть