|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Эта зеленая серия (часть ее имеет название "Золотой фонд мировой классики-2", а часть - "Библиотека мировой литературы") строится по принципу: дать в одном томе представление о творчестве писателя. С Золя соблюсти этот принцип трудно. Слишком велико его наследие и, кроме того, он оперировал довольно крупными формами. Этот сборник все же составлен грамотно. Здесь вы найдете и образчики литературной критики и краткие эссе о художниках. Здесь же и произведения, характерные для...
Дальше
Почему же в первом отзыве я назвал данную книгу идеальной? Да потому, что всё здесь, кроме иллюстраций (которые, напомню, относятся к золотому веку английской иллюстрации), СОВЕТСКОЕ!
Татьяна Львовна Щепкина-Куперник, Эльга Львовна Линецкая - ярчайшие представительницы, если так можно выразиться, другого золотого века - Золотого Века Советского Перевода. В конце книги вы найдёте аналитическую статью видного представителя советской школы литературоведения (это те самые годы, когда,... Дальше
Профессор:
- Что вы знаете о философах 18-го века? Студенты: - Они все умерли, сэр. Если вы не назовёте Вольтера среди философов, то не сильно ошибётесь. Более того, в традиционном смысле он им и не был! Был он поэтом, был он драматургом, был он противником всякой глупости и всякого мракобесия, был он просветителем номером один, активно использующим философию, как всего лишь одно из средств, способствующих достижению благородной цели просвещения масс. И не более того! Человек острого... Дальше
Короля Лира Шекспир позаимствовал из книги "История Бриттов", написанной в раннее средневековье Галфридом Монмутским. В ней имеется краткое - на паре страниц - описание жизненных передряг короля Лира, которого Галфрид считал реальным историческим лицом. К сожалению, этот горе-историк реальные факты перемежал явным вымыслом, но как бы то ни было, Короля Лира - стараниями Шекспира - мы теперь будем помнить вечно. А вот Отелло попал в историю совершенно незаслуженно (чтобы меня не...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Специалисты говорят, что это - лучший американский роман 19 века. Специалистом не являясь с радостью присоединяюсь к их мнению. Чтение этой книги захватывает даже если вы не понимаете некоторых деталей; в книге довольно много аллюзий, например, на библейские темы. Помощь в чтении могут оказать комментарии, но их в данной книге нет (при покупке я знал это заранее, поскольку ранее купил уже пять книг серии "Everyman's Library"; комментариев нет ни... Дальше
Специалисты говорят, что это - лучший американский роман 19 века. Специалистом не являясь с радостью присоединяюсь к их мнению. Чтение этой книги захватывает даже если вы не понимаете некоторых деталей; в книге довольно много аллюзий, например, на библейские темы. Помощь в чтении могут оказать комментарии, но их в данной книге нет (при покупке я знал это заранее, поскольку ранее купил уже пять книг серии "Everyman's Library"; комментариев нет ни в одной). Для меня это не являлось препятствием, поскольку ранее я приобрёл дешёвую книгу из серии "Wordsworth Classics" (см. ссылку). А кроме того, есть блестящее издание от "Азбука. Азбука - Аттикус", 2017 г., на русском языке, с прекрасными иллюстрациями Антона Ломаева (не мог не выложить одну из них на последнем изображении), в прекрасном же переводе Инны Бернштейн. Очень советую приобрести! К сожалению, в Лабиринте этой книге нет. В этой книге имеются необходимые примечания для лучшего понимания текста.
Читаю данную книгу держа под рукой Библию (она показана на первом изображении отнюдь не случайно). Применяю библию на английском языке ради удобства; берём, например, имя главного героя "Ahab" (у нас Ахав) и читаем небольшой фрагмент Библии о нём, проясняющий некоторые черты его характера, его деяния и, наш текст читается уже более осмысленно.
Я доволен приобретением. Рекомендую к приобретению любую из упомянутых в отзыве книг. Особенно издание на русском языке от "Азбука". Найдите его обязательно! Если бы мне сказали, что я могу иметь в библиотеке только одно издание, без сомнения, оставил бы это. Скрыть