У меня остались ещё несколько изображений, а поскольку при покупке дорогой книги важно иметь как можно больше информации, то у меня есть уважительные причины их выложить (я предпочитаю выкладывать полный набор изображений).

Спасибо Лабиринту за аккуратную доставку! Книга пришла в наилучшем виде. Покупкой очень доволен!!!

Уверенно рекомендую эту замечательную книгу к покупке! Я уже устал восторгаться полиграфией книг от "Вита Нова", поэтому остановлюсь здесь только на одном недостатке, который становится явным при покупке более одной книги серии "Фамильная библиотека. Читальный зал" (коричневой серии). Если вы поставите две книги этой серии рядом (что вы обязательно сделаете) на полке, где книгам и без того было тесно (а это почти всегда так и оказывается), то эти коричневые книги через некоторое время слипнутся. В связи с этим я либо ставлю эти книги вразбежку с книгами других серий от "Вита Нова" (что для библиофила не есть здорово), либо ставлю их неплотно (уплотняя другие полки; полок всегда не хватает), либо прокладываю между ними листы бумаги (сейчас я пока остановился на последнем способе). Самое удивительное, что книги печатаются в той же финской печатне, что и книги остальных серий, которые почему-то не слипаются.

Издательству "Вита Нова" следовало бы заняться этой проблемой. В остальном же полиграфия идеальна. С учётом великолепного художественного оформления книги от "Вита Нова" можно смело назвать идеальными (за исключением одной из купленных мной книг, в которой из соображений корректности из цикла сказок Гауфа исключена одна - "Еврей Абнер, который ничего не знал" - и двух не купленных, которые я рассматривал, но не купил). Скрыть

Мериме - романтик, шутник, мистификатор. У него вы встретите очень своеобразные характеры. Я бы сказал несколько идеализированные. Некоторым это не нравится. В особенности поклонникам натурализма. Золя громил Гюго за то, что все, что тот описывает, в реальной жизни не встречается. Однако, неизвестно, что оказало на человечество более облагораживающее влияние - сказки Гюго или грубая действительность Золя.

Мериме прославился, главным образом, благодаря "Кармен". Кто испытывал в жизни сильную страсть не может не любить это произведение. Однако, это лишь один эпизод в его творчестве. Данный том дает весьма широкое представление о Золя в целом. Это в точности соответствует традиции данной серии "Золотой фонд мировой классики".

Издано неплохо. Бумага почти белая (скорее белая, чем какая-либо иная). Шрифт и междустрочные интервалы обеспечивают вполне комфортное чтение. Я доволен. Однако, если вы собираетесь покупать и другие тома, то будьте все же осторожны. Мне показалось, что качество начинает слегка падать. Например, том Золя отпечатан довольно бледно. Скрыть

В моей библиотеке довольно много (более семи десятков) книг этой серии. Но почти к каждой из них имеется в ней дубликат (в основном, издательства "Wordsworth"). Зачем? Сейчас объясню это на примере данной книги.

Читать книгу "Ярмарка тщеславия", не снабжённую комментариями бесполезно. Эта выдающаяся книга хоть и касается вещей вневременных, сильно привязана к историческому контексту. Если вы хотите почувствовать весь аромат этого текста, нужны подробные комментарии. Поскольку в серии "Collector's Library" выходят голые тексты, то нужно обязательно запастись каким-нибудь дешёвым изданием, например, в серии "Wordsworth Classics" (см. ссылку) издательства "Wordsworth", что я и делаю, как правило. В указанной в ссылке книге имеется более 700 примечаний к тексту. Есть ещё более дешёвый вариант - скачать электронную книгу в серии "Oxford Classics"; книги этой серии содержат самые глубокие комментарии.

Но, когда вы уже прочли это произведение, то книги данной серии идеально подходят для повторного прочтения. Заранее зная контекст вы теперь можете наслаждаться не только текстом, но и очень приятной полиграфией. Книги серии имеют очень удобный карманный формат, оснащены суперобложкой и ляссе. Они выполнены в тканевом шитом переплёте с золотыми обрезами. Шрифт, правда, мелковат, но читать можно.

Вывод: приобретение этих книг является осмысленным действием только в случае, если вы являетесь фанатичным поклонником издаваемых авторов. В противном случае лучше ограничиться бумажными изданиями издательства "Wordsworth", средняя цена которых находится в пределах 350-400 рублей (в Лабиринте).

Думайте!

PS: Для поклонников Теккерея добавлю, что лучшее издание (оно самое дорогое), имеющееся в Лабиринте (пока в статусе "ожидается"), выполнено в серии "Penguin Clothbound Classics" (см. ссылку). В данный момент я читаю именно эту книгу. Она может быть отнесена к академическому типу: снабжена сопроводительными статьями и обширными комментариями. В частности, благодаря этому изданию, я понял, что очень добротный перевод Михаила Дьяконова на русский язык (имеется в издательстве "Речь") делался с первого издания. Во втором издании кое-что Теккереем было исправлено. К примеру, бессмысленный кусок текста в русском переводе ("Ночное нападение" в 6-ой главе) Теккерей удалил во втором издании. Об этом я узнал из комментария, в котором этот кусок приводится для сведения читателя. Скрыть

Несколько лет назад мне удалось получить очень приличное в полиграфическом отношении издание "Gulliver's travels" в серии "The 100 Greatest Books of All Time". Мне было лишь известно, что это издание иллюстрировано Чарльзом Броком. Когда я получил её, то не обнаружил в книге ни одного комментария и никакой вступительной статьи. Хуже того, в главе 3 третьей части (путешествие в Лапуту) не обнаружилось куска текста (аллюзия на жестокое отношение Англии к Ирландии), который удалялся из всех изданий вплоть до 1896 года. Я думаю, что упомянутый фрагмент был упущен по глупости издателей, возможно, не знавших какой вариант текста они воспроизводят (скорее всего они воспроизвели первое издание 1726 года); а если это знали, то более они ничего не знали. Пришлось мне купить издание в серии "Wordsworth Classics". С ним оказалось всё в порядке, но я решил приобрести и это издание в серии "Penguin Classics".

Здесь всё сделано, как полагается. Имеется вступительная статья, а также необходимые комментарии. В полиграфическом отношении она лучше, чем та, что в серии "Wordsworth Classics"; приобретением остался доволен.

По возможности, стараюсь приобретать и архаичные издания; у меня есть пятитомник 1823 года основных произведений Свифта. Это относится только к очень мной уважаемым книгам с тем, чтобы избежать возможных искажений оригинала современными политкорректно настроенными издателями. У меня есть печальный опыт, связанный с книгой "Old Possums Book of Practical Cats" Томаса Стёрнза Элиота. Там в одной части я обнаружил текст:

With a frightful burst of fireworks the Chinese swarmed aboard.

Тут я заподозрил что-то нечистое (поскольку я часто слушал аудио в великолепном исполнении Миранды Ричардсон; - актрисы, сыгравшей ведьму в фильме "Сонная лощина" - и, как следствие, кое-что знал почти наизусть). Заглянул в старое издание и обнаружил:

With a frightful burst of fireworks the Chinks they swarmed aboard.

Таким образом, англосаксы заменили Китаёзов на Китайцев, проявив уважение к Китаю и полное пренебрежение к своему нобелевскому лауреату. В такие дикие времена живём!

Человеку, заинтересованному в английской версии выдающегося творения Джонатана Свифта рекомендую приобрести эту книгу. Правда, я не изучил это издание на предмет политкорректировки - это невероятно трудная работа. Но я почему-то думаю, что у издателей не поднимется рука на святое. В этом произведении столько неполиткорректности, что изменять что-либо на локальном уровне не имеет смысла. Скрыть

Добавлю, что по классификации Чарльза Перси Сноу "Чехов" входит в десятку лучших мастеров короткого рассказа. Даже в школе рассказы Чехова нас не раздражали, несмотря на обязательность их изучения. Тем не менее некоторые его рассказы мне кажутся пошловатыми. Некая молодая девушка купается, а ее одежду крадут. И вот она, бедная, сконфужена и т.д. Дальше сами можете чего-нибудь прифантазировать или обратиться к Чехову. Что-то примитивновато. Разве нет. Но, я понимаю, невозможно писать равномерно гениально.

Читается комфортно, поскольку бумага практически не просвечивается, шрифт четкий, междустрочные интервалы достаточны. Бумага не белая, но и не желтая. Книга имеет очень удобный формат.

Можно покупать. При желании можно рассматривать как подарочное издание (например, для тещи). Вот и сам написал пошлость. Скрыть