|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Очень приятно изданная книжечка!
Здесь тканевый переплёт приятного цвета (наверное, тёмно-красного), суперобложка, ляссе, хороший оффсет, не просматривающийся насквозь (просвечивает, но не фатально), чётко отпечатанный текст. Имеется вступительная статья Карлоса Фуэнтеса, есть библиографические ссылки к ней, есть хронология жизни автора. К сожалению, нет примечаний к тексту. Видимо, в век интернета издатели оставляют задачу поиска нужных сведений читателю. Если это действительно так, то я... Дальше
Сразу появилось 8 новых книг серии. Одну из них, а именно эту, я заказал сразу, поскольку ранее у меня был опыт приобретения Шекспира в аналогичной серии"Cambridge School Shakespeare", показанной на втором изображении; купил за бугром сразу 6 книг, поскольку продавались дёшево. После получения первой книги и знакомства с устройством книг этой новой серии думал купить ещё несколько нужных мне книг. Увы, купил ещё только одну; все интересующие меня книги были раскупленны мгновенно....
Дальше
Ещё одна книга, достойная приобретения.
Исчерпывающие комментарии к тексту (чуть ли не построчные) делают этот текст доступным со всеми его прелестями вроде игры слов, тонких пикантных намёков и т.д. Таким образом, прочтя всё это вы получитае абсолютно точное представление о тексте. Книга очень хороша и в полиграфическом отношении. Отличная бумага, чёткая печать текста и иллюстраций. Сейчас эта книга отстуствует (книги данной серии раскупались с огромной скоростью), поэтому нужно... Дальше
Данное пособие выдержало уже два издания. Это - типичная математическая экономика. Доступна для людей с хорошей математической культурой. В принципе изложение замкнутое. Определения всех используемых понятий имеются в книге. Все же советую почитать также книжечку Экланда "Элементы математической экономики", являющуюся базовой для понимания многих современных концепций математической экономики. В изображения я поместил перечень охваченных тем и несколько первых страниц с тем, чтобы вы...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Вот в чём теперь вопрос!
Кому десницу протянуть,
Кого отринуть?
Знаете, пусть уж стихи пишут те, кому это предназначалось судьбой, а мы скромно станет пожинать плоды этих Богом избранных.
Увы, у меня нет достаточных оснований решить поставленный вопрос в пользу одного из поэтов и переводчиков. В данный момент от выбора меня освободило издательство "Вита Нова". В будущем, возможно, я дождусь сопоставимое издание перевода Пастернака (вы, конечно... Дальше
Вот в чём теперь вопрос!
Кому десницу протянуть,
Кого отринуть?
Знаете, пусть уж стихи пишут те, кому это предназначалось судьбой, а мы скромно станет пожинать плоды этих Богом избранных.
Увы, у меня нет достаточных оснований решить поставленный вопрос в пользу одного из поэтов и переводчиков. В данный момент от выбора меня освободило издательство "Вита Нова". В будущем, возможно, я дождусь сопоставимое издание перевода Пастернака (вы, конечно понимаете, что я сейчас сосредоточился на Гамлете; второй отзыв будет о Ромео и Джульетте) и тогда я обрету равновесие.
Я люблю обоих переводчиков. Трудно представить, что когда-либо будет издан перевод "Божественной комедии" Данте, сопоставимый с тем, что в течении десяти лет кропотливого труда вышел из под пера Михаила Лозинского.
Лично мне также трудно представить (хотя несколько легче, чем в предыдущем случае), что когда либо будет издан перевод "Фауста" Гёте, сопоставимый с тем, что вышел из под пера Бориса Пастернака.
Некоторые сведущие люди говорили мне, что перевод Лозинского сильнее. Я старался не поддаваться их влиянию и не покупал книг с его переводом. Но тут издание от "Вита Нова" и, ... я более не в силах противостоять соблазну. Но я поклялся себе заранее не отдавать предпочтения никому.
Я рад, что книга уже у меня и разделю свою радость вместе с каждым, кто купит эту книгу!
Признаться, я искал первое издание у букинистов; поскольку иллюстрации второго издания мне поначалу не приглянулись. Но постепенно свыкся и с этими иллюстрациями. Большого восторга не стану здесь выражать, просто выложу побольше иллюстраций с тем, чтобы вы сами их оценили.
В любом случае я уверенно рекомендую книгу к покупке. Во втором отзыве (посвящённом Ромео и Джульетте) я постараюсь быть ещё боолее убедительным в этой своей рекомендации. Скрыть