|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Начал читать мою любимую поэму - "The Raven" - и сразу напоролся на опечатку. Я сфотографировал две первые страницы этого стихотворения. Опечатка на втором изображении в первой строчке. Там должен быть не восклицательный знак, а вопросительный. Интересно, что точно такая же опечатка имеется в издании "Tales and Poems" в серии 'Macmillan Collector's Library' (четвёртое изображение, двадцать вторая строка сверху).
Я это стихотворение знаю почти наизусть, продумал все... Дальше
Эта книга относится к очень мной любимой серии - "Рукописи". Великолепная полиграфия и стильное художественное оформление делает книги серии очень привлекательными. В данной серии мне особенно нравяться металлические уголки (возможно, из меди), закрепленные по углам обеих крышечек. Это очень удобно при снятии и возвращении книги на полку; книга скользит как на роликах. Мне нравится.
Книга отпечатана на отличной белой мелованной бумаге (спецификация G-Print), не бликующей и не... Дальше
Позволю себе несколько радикализовать высказывания Алонсо Кихано по поводу Бальмонта. Некоторые стихи По переведены Бальмонтом очень вольно (с большими отклонениями от размера стиха), но звучат даже лучше в переводе. Пример - "Колокольчики и колокола".
В этой книжечке По открывается с новой для нас стороны. Между прочим замечу, что в полное собрание в одном томе, выпущенном издателсьтвом "Альфа книга", этой поэмы ("Эврика") я не обнаружил. Как-то мой... Дальше
Бесценная книга!!!
По крайней мере, для меня. Я не могу назвать одно любимое стихотворение Роберта Бернса (теперь принято вместо Бернс писать Бёрнс), но одно среди любимых отмечу; я редко читаю его вслух при свидетелях - "Новогодний привет старого фермера его старой лошади" или, как это озаглавлено в данном издании, - 'The Old Farmer's New-Year Morning Salutation to his Auld Mare, Maggie'. С детства помню - "Привет тебе, старуха-кляча, и горсть овса тебе в... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
В предыдущем отзыве... Дальше
В предыдущем отзыве прочёл, что книжечка очень маленькая. Это как посмотреть. На третьем изображении видно, что бывают ещё более мелкие издания. Покупая эту книгу, я уже имел другую книгу такого же формата и качества ("Gulliver's Travels"), поэтому заранее знал, что рисунки и текст будут отпечатаны чётко и на приличной бумаге (практически не просвечивает). Не ошибся; качество печати иллюстраций в книге издательства "Collins Classics" явно хуже, чем в этой; для сравнения на 4-ом (наша книга) и на 5-ом (коллинзовская) дана одна и та же иллюстрация. Мне полиграфия книги понравилось ровно настолько, насколько понравилась цена книги: они соотвествуют друг другу. Думаю, что вам тоже понравится эта книжечка.
Многие считают, что лучшим иллюстратором этой книги является Гранвиль. Из тех иллюстраций, которые видел я, гранвиллевские и мне кажутся лучшими, но и George Cruikshank оказался неплох. Скрыть