СТАНЬТЕ АПУЛЕЕВЕДОМ И АПУЛЕЕФИЛОМ ПО ДАННОМУ ИЗДАНИЮ!

Отдельно (и это важно для данной книге) нужно сказать о вступительной части к книге, в которой приводятся сведения как о произведении, так и о его авторе. Я привожу несколько фрагментов текста этого вступления (всего эта вступительная статья содержит 30 стр. и много иллюстраций - половину всех иллюстраций в книге).

Данная статья имеет чрезвычайное важное значение для понимания основного текста. Прочитав это издание Апулея, вы как раз и становитесь экспертом-апулееведом-апулеефилом.

Привожу также несколько типичных иллюстраций из введения. Скрыть

А здесь у нас англосаксонский аналог "Войны и Мира" Толстого. Бесспорный шедевр Теккерея. В Лабиринте имеется несколько его изданий на английском языке, и несколько - на русском. Из английских версий мне больше всего нравятся две: эта и та, что указана в ссылке. Та, что в ссылке издана в твёрдом тканевом переплёте, в ней имеется ляссе, необходимые комментарии и обстоятельная вступительная статья. Эта же издана более скромно, но у неё имеется одно преимуществе - приведены иллюстрации самого Теккерея; на мой взгляд, это представляет интерес.

Серия "Oxford World's Classics", в содержательном плане, является точным аналогом нашей серии академических изданий "Литературные памятники". Тексты в ней снабжаются вступительными статьями филологов и необходимыми комментариями. Рисунки встречаются редко; они приводятся в тех изданиях, в которых по прошествии большого времени произошло сращивание текста с рисунками. Например, иллюстрации Тенниела к "Алисе", иллюстрации Сидни Пэджета к "Шерлоку Холмсу" и т.д. Мне эта серия нравится чрезвычайно, а потому я накопил изрядное количество этих книг (см. второе изображение). Советую и вам обратить на неё внимание.

Книга Теккерея на русском языке читается легче, чем эпическое полотно Толстого. Но на английском "Ярмарка" является отнюдь не лёгкой прогулкой. Теккерей пользуется возможностями английского во всей его полноте. После него современные английские тексты кажутся тривиальными. Но труд ваш будет вознаграждён, поскольку текст очень красив.

Автор сочетает в себе всё (я о его литературном даре); чтобы не перечислять долго отмечу уникальное чувство юмора (по большей части добродушного), невероятная острота зрения, интелектуальная глубина. Я получаю от этого текста неописуемое эмоциональное, интеллектуальное,.. удовольствие. Не будучи филологом не смею более отнимать ваше внимание.

Советую, пока книга находится в режиме "Ожидания", хотя бы отложить её в корзину. А там, после появления книги, сами знаете, что делать. Скрыть

Автор данного произведения, несомненно, получила бы 100 баллов по ЕГЭ за сочинение; прости, Господи, за упоминание этого сатанизма -- ЕГЭ. В самом деле, произведение было написано дамой почти абитуриентского возраста по заданию Джорджа Байрона; он объявил конкурс, по всей видимости, на какой-то вечеринке -- победила Мэри Шелли, потратив не так уж много времени. Результат -- одно из самых знаменитых и читаемых произведений.

Содержание хорошо известно, поэтому я бы отметил только очень хороший стиль автора и лёгкость чтения оригинала.

Главное достоинство этого издания в том, что оно содержит подробную вступительную статью и комментарии к тексту, что особенно важно для иноязычного читателя. Она хороша и в полиграфическом смысле: тканевый переплёт, ляссе, хорошего качества бумага. К тканевому перплёту неплохо было бы добавить суперобложку. К сожалению, переплёты книг данной серии клеенные. Правда, ни одна из моих книг не поломалась - даже восьмисотстраничная книга Теккерея "Ярмарка тщеславия".

К сожалению, Лабиринт завозит книги данной серии по чайной ложечке. В результате они быстро переходят в режим "Ожидается". Поэтому старайтесь, не откладывать решения о покупке, если подумываете об этом.

Данная книга в рекомендациях к покупке не нуждается. Скрыть

Книга прекрасна во многих отношениях! Написал бы - во всех, если бы присутствовали здесь иллюстрации, например, Артура Кларка и ляссе.

Давно искал фундаментальное издание Эдгара По. В качестве заменителя пользовался книгой, изданной "Wordsworth" - вполне приличное издание в мягком переплёте. И вот, появилось то, о чём я мог только мечтать.

Книга очень качественно отпечатана на отличной белой бумаге, книга стильно оформлена, блок шитый, имеется суперобложка. Не помешало бы ляссе, но его отстутсвие не портит обшего впечатления. А вот иллюстрации были бы крайне желательны.

Здесь содержится очень полная подборка произведений Эдгара По; я обнаружил всё, что меня особенно интересует: и прозаические произведения в разных жанрах и поэзия.

Настоятельнейшим образом рекомендую книгу отложить, а после появления немедленно её приобрести - жалеть не придётся.

Книга не принадлежит к числу академических изданий, поэтому здесь вы не обнаружите комментариев к некоторым местам. В связи с этим рекомендую купить у букинистов полное собрание рассказов в серии "Литературные памятники" или скачать электронную версию этого издания. Для больших любителей поэзии По рекомендую купить в этой же серии - "Литературные памятники" - издание всего лишь одного стихотворения - "Ворон". В нём вы обнаружите оригинал стихотворения и более 20 его переводов, и очень глубокие комментарии чуть ли не к каждой строчке. Получите колоссальное удовольствие.

Выход данной книги в издании 'Arcturus' - явление, если не выдающееся, то заметное. Я уже приобрёл довольно много качественно изданных книг этого издательства и советую вам следить за его новинками.

PS: На русском языке выходила ещё книга издательства "Слово" - то был настоящий полиграфический шедевр почти in folio. Скрыть