Это вторая книга Шарлотты Бронте (чуть не написал Джейн Эйр), купленная мной в этой серии. Дождался скидки 47% и купил. Я уже приобрёл около сорока книг серии, поскольку, за очень редкими исключениями, они отлично подготовлены в части сопровождения основного текста комментариями и вступительными статьями. Здесь всё это присутствует в такой степени, что книгу можно отнести к академическим изданиям. Примечания, глоссарий и т.п. здесь занимают более 70 страниц. Вместе со вступительной статьёй (около 20 стр.) это позволяет прочесть текст с максимальным пониманием всех его деталей.

Очень достойная книга. Цена книги во время больших скидок (не меньше 45 процентов) близка к оптимальной, если учесть вполне приличную полиграфию. Советую книгу приобрести. Скрыть

Среди изданий этого произведения, имеющихся в Лабиринте, конкурируют два. На мой взгляд, предпочтительнее то, что указано в ссылке; его нужно брать, если предполагаемый читатель - ребёнок, там шрифт сильно крупнее. А данное издание может оказаться предпочтительней для взрослого читателя, поскольку карманный формат удобен для чтения в транспорте.

Данное произведение скорее ориентировано на детей (наверное, Стивенсон так не думал), но взрослый читатель тоже получит удовольствие от этого приключенческого романа. Если бы не "Остров сокровищ" и "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда", то это произведение заняло бы, возможно, первую строчку в рейтинге произведений Стивенсона. Но при составлении рейтинга не следует забывать, что автор - замечательный поэт. Лично я сначала познакомился (в классе втором) с поэтом Стивенсоном; помните: "Из вереска напиток забыт давным-давно..." - героическая поэма, которая оставляет не менее яркое впечатление, чем "Остров сокровищ".

Полиграфические особенности описывать не буду (я их описывал много раз) - они таковы, что книгу не стыдно дарить к любому празднику. Скажу только, что на этот раз книга иллюстрированная, причём иллюстрации отпечатаны неплохо. Впервые я вижу такой форзац (см. фото) в этой серии. Скрыть

Фундаментальный труд, влияние которого на умы будет длиться ровно столько, сколько будет длиться влияние Эвклида, Питера Брейгеля, Карла Маркса, Исаака Ньютона, Иогана Себастьяна Баха,... Иными словами - ровно столько, сколько будет существовать человечество. Именно в этом труде была обнаружена легендарная невидимая рука рынка, действие которой объяснили математики начала 20-го века; для этого, всего лишь, пришлось открыть теорию игр. Глупцы возвели эту абстракцию в догму и произносили как заклинание (на память почему-то пришёл - не к ночи будь помянутый - Егор Гайдар). Умные люди отнеслись к этой абстракции как к базовой идее, которую нужно развивать и адаптировать к реальности. В любом случае этот капитальный труд достоин изучения и в наши дни.

Книга написана очень хорошим языком; я читаю её как художественное произведение в том числе и для удовольствия. К числу таких книг я отношу, например, "Фейнмановские лекции по физике", читая которые сразу убиваешь (прошу прощения) двух зайцев - узнаёшь, почему небо голубое или, как действуют гравитационные силы, бездну других вещей и получаешь этсетическое удовольствие от стиля, которым всё это изложено.

Очень рекомендую эту книгу широчайшему кругу читателей. Скрыть

Then wear the golden hat, if that will move her;
If you can bounce high, bounce for her too,
Till she cry, 'Lover, gold-hatted, high-bouncing lover,
I must have you!'

Культовое произведение. Первый раз я купил эту книгу (в серии 'Wordsworth Classics'), прочтя приведённый выше эпиграф. Тогда я понятия не имел об этом тексте, но как можно оставить на полке магазина книгу с таким эпиграфом; если бы я был столь же изобретателен, как автор этого эпиграфа, я бы женился на первой красавице и - смею надеяться - умнице.

Данная книга является следующим по счёту изданием, купленным мной. Мне показалось, что произведение Фитцджеральда достойно более приличной полиграфии, чем скромное издание от 'Wordsworth Classic', поэтому купил и это. Здесь у нас серийное оформление, не всегда подходящее к отдельно взятой книге серии, но у нас здесь всё кажется уместным. Может быть, нужно было убрать трёхсторонний золотой обрез, но остальное точно нужно оставить - ведь тканевый переплёт требует суперобложки, а ляссе уместно всегда.

Покупайте эту книгу. Могу рекомендовать ещё одно издание от 'Wordsworth' (см. ссылку; я это тоже купил), но там крышечка, как мне кажется, быстро потрётся. Правда, там шрифт несколько крупнее и нет золотого обреза (т.е. оформление более уместное). Но там нет ляссе. Никогда нельзя угодить всем. Скрыть

Покупая книгу серии "Penguin Clothbound Classics" я всякий раз надеюсь получить лучшее издание в сравнении с тем, что у меня уже есть. В большинстве случаев так и происходит, но не в данном конкретном случае.

Во-первых, примечания к тексту отсутствуют. Во-вторых, отсутствует предваряющее книгу стихотворение Стивенсона, являющееся, я бы сказал, маркетинговым ходом; Стивенсон пытается нас заинтриговать, чтобы мы эту книжку купили. Издательство "Penguin" решило, что в наше время такая агитация не требуется, а потому это стихотворение выкинуло. "А вы со Стивенсоном посоветовались?" - так и хочется спросить уважаемое мной издательство. Я недоволен.

Кроме того, можно было бы добавить иллюстрация.

Мораль такова: данное издание имеет серьёзного конкурента в виде издания в серии "Children's Classics" от "Everyman's Library" (см. ссылку). Правда, в данном издании есть вступительная статья, что меня порадовало, но в издании от "Everyman's Library" есть рисунки и опущенное стихотворение. Кстати, во вступительной статье к нашей книге сказано, что основной текст Стивенсон предварил стихотворением, о котором я упомянул выше и даже указано, что в нём автор упоминает о некоторых своих предшественниках. Может быть его - это стихотворение - по ошибке упустили? На втором фото я это стихотворение воспроизвожу. Понятно, что без него можно легко обойтись, поэтому и в переводах на русский язык оно часто опускается (интересно заметить, что в издании от "Пан Пресс" оно представлено без перевода). Отметим также, что в данном издании имеется два приложения, одно из которых написано Стивенсоном, что ещё раз меня порадовало.

Сравнение полиграфии этой книги и той, что указана в ссылке. Здесь печать чётче, но там шрифт крупнее (да и сама книга крупнее - см. фото). Здесь перплёт клеенный, а там шитый, ляссе есть здесь и там, в обоих изданиях переплёт тканевый. Здесь нет иллюстраций, а там есть. Думайте! Скрыть