Книга куплена в качестве новогоднего подарка дочери. Она является большой поклонницей Артура Конана Дойла; у неё есть даже некоторые выпуски "Strand Magazine", где Конан Дойл печатал рассказы о Шерлоке Холмсе, что подняло тираж упомянутого журнала до астрономических величин.

Это издание приятно во многих отношениях, кроме одного - здесь нет иллюстраций. Некоторые тексты срослись с иллюстрациями к ним намертво и издатели должны это принимать во внимание. Мы настолько привыкли к тому, что рассказы о Шерлоке Холмсе всегда сопровождаются иллюстрациями Сидни Пэджета, что их отсутствие вызывает неудовольствие. Ещё я бы добавил суперобложку, поскольку здесь у нас тканевый переплёт. Имеется ляссе, отлично отпечатан текст на отличной же бумаге.

Редко издают Конана Дойла с примечаниями к тексту. Здесь эти примечания имеются. Особенно мне понравилось одно примечание к "Скандалу в Богемии". Я разместил его на последнем изображении (третья строчка). Наверное, распространение книги на территории Украины встретится с серьёзными препятствиями, а составитель примечаний - Ed Glinert будет помещён на сайт "Миротворец". Как гражданин России, я безоговорочно согласен с первой частью примечания. Что касается Пушкина (во второй части), то неясно о каком Пушкине идёт речь, поэтому вторую часть я опровергать не стану.

Дочь приобретением очень довольна, а я, будучи доволен, что она довольна, рекомендую эту книгу всем. Скрыть

Одно из самых сильных произведений троицы сестёр Бронте. Благодаря сестрице Шарлотте популярность этого произведения искусственно сдерживалась. Как бы то ни было, но "The Tenant of Wildfell Hall" входит в тройку сильнейших произведений сестёр (хвастливо показаны на втором изображении).

Данное издание книги Энн Бронте, на мой взгляд, является лучшим из имеющихся в Лабиринте. Текст сопровождается примечаниями для лучшего понимания деталей, имеется вводная статья. Мне не нравится, когда издают голый текст, поэтому я очень доволен этим приобретением.

Книга издана в приличной полиграфии: тканевый переплёт, ляссе, хорошая бумага, чётко отпечатанный текст; и здесь я доволен.

В общем, советую приобрести эту книгу - не пожалеете. Скрыть

Книжечку купил когда не было других вариантов получить оригинальный текст этого произведения. Теперь ситуация поменялась и имеются более предпочтительные варианты. Можно взять книгу в серии "Everyman's Library", "Penguin Classics". Мне больше понравился последний вариант, поскольку это почти академическое издание.

Что касается данного издания, то имеется несоотвествие между форматом произведения и размерами книг данной серии. В результате шрифт оказался мелковат. К тому же он слегка бледноват. В остальном книжечка оформлена симпатично: обложка тканевая, имеется суперобложка, ляссе, блок имеет трёхстороннюю позолоту.

Рекомендовать эту книгу на фоне упомянутых выше книг других издательств нехорошо, поэтому я от этого воздержусь. Скрыть

Впервые купил книгу изд. 'Vintage'.

Не сказать, чтобы я был в восторге, но в целом доволен. Во-первых, Александр Поуп (при коммунистах его называли Поп; с этих атеистов станется) входит в список любимых мной поэтов; в молодости с удовольствием прочитал его "Опыт о критике" ("Нечасто блещет мастерством пиит, равно и критик, что его хулит" и т.п.). Что бывает в результате юношеских увлечений показано на втором изображении. Во-вторых, Поуп очень много уделял внимания, если можно так выразиться, методологической стороне поэзии, отсюда и опыт о критике и его филигранный стиль, который он отделывала с ранней юности. Можно добавлять и в-третьих и далее по списку, но мы не будем.

Интересовался он и науками и искусствами, много переводил. Вот образчик о науке:

Был это мир ночною мглой окутан
Да будет свет! И вот, явился Ньютон.

На что ему позже ответили:

Но сатана недолго ждал реванша,
Пришёл Энштейн и стало всё как раньше.

В данной книге имеется вводная статья, но напрочь отсутствуют комментарии. Последнее я подозревал заранее; а потому расстроился не сильно, но это и есть главный недостаток книги. Видимо, в этой серии не принято писать комментариев к тексту.

Полиграфия более чем скромная. Отпечатано чётко на газетной бумаге. Иллюстрации (они добавляют книге ценности, поскольку их автор Обри Бёрдсли; некоторые называют его Бердслеем) тоже отпечатаны неплохо. Бёрдсли любит иллстрировать тексты с эротическим уклоном; иллюстрации у него уклоняются в ту же сторону. Но я не буду развивать тему, чтобы, чего доброго, не испортить вам удовольствия от чтения.

О общем, цена книги примерно соотвествует её ценности. Я доволен. Рекомендую эту книгу к приобретению. Люди, живущие прошлым (это так в моём случае), будут довольны. В какой-то степени, можно считать Поупа аналогом нашего Александра Сергеевича Пушкина. Впрочем, имеется несколько англосаксонских аналогов АСП. Почитайте "Дон Жуан" Байрона и вы подумаете, что читаете Пушкина. Скрыть

Члены клуба 'Scriblerus' (тори), наряду с некоторыми членами противоборствующего (виги) клуба 'Kit-Cat') оказали существенное влияние на английскую литературу; их влияние легко обнаружить в произвдениях многих авторов. К примеру, в периодическом издании 'Tatler' (издаваемом Аддисоном и Стилом) я обнаружил выпуск, текст которого как будто позаимствован из "Трое в лодке"; хотя написан он на 200 лет раньше. Если иметь ввиду обсуждаемую здесь книгу, то просматривается её влияние на Лоренска Стерна с его "Тристрамом Шенди". Бенджамин Франклин утверждал, что на всё, что им написано, влияли создатели "Spectator". В общем, я вам советую где-нибудь раздобыть "Tatler" или "Spectator", с которыми сотрудничали представители обоих упомянутых клубов. Кое-что из "Spectator" было переведено на русский язык в книге "Из истории английской эстетической мысли XVIII века" (в ней вы обнаружите также "Опыт о критике" Александра Поупа).

У меня есть два издания избранных трудов Поупа, но ни в одном из них я не обнаружил рассматриваемого нами произведения, поскольку не ясна доля участия Поупа в его написании; говорят, что большая его часть написана Арбетнотом.

Кстати говоря, у нас, кроме Свифта и Поупа, редко издают переводы Джона Арбетнота, Джона Гея, Джозефа Аддисона и других. Можно даже сказать, что заметно присутствует у нас лишь Джонатан Свифт. А на языке оригинала у нас вообще ничего не появляется. Почти всё, что есть у меня я собирал у букинистов недружественных стран (проще - вражеских).

Но в последнее время ситуация стала резко меняться. В частности, в Лабиринте появились целые серии книг: "Oxford World's Classics", "Penguin Classics", "Wordsworth Classics", в которых можно найти очень много классики английской литературы. Буквально на днях появилось и это новое издательство "Alma Classics" - скромная полиграфия, но очень хорошая проработка текстов; они снабжены подробными примечаниями, вступительными статьями, а иногда и разными редакциями. Очено ценная, на мой взгляд серия - советую приобретать.

Эта книга отпечатана на вполне приличной бумаге, чётко отпечатан текст, приличные межстрочные интервалы обеспечивают комфортное чтение. Купил все три книги Поупа в этой серии. Скрыть