Гильберт Кит Честертон известен широму читателю эксцентрическим расследователем запутанных коротких историй - отцом Брауном, но в не меньшей, а может, быть и в большей степени хорош в более крупных текстах. Лично мне больше всего нравится "Наполеон Ноттингхильский". Берётся какая-нибудь с виду лёгонькая идея и раскручивается с виду не очень серьёзными средствами в эпическое полотно. Мне это напоминает построение математических теорий. Формулируются 3-4 аксиомы, а затем включается игра ума. Результатом может явиться грандиозное сооружение. Но не будем отклоняться.

Произведение мы, конечно, не будем обсуждать. Нас интересует насколько хорошо представлен этот текст в данном издании. В полиграфическом отношении всё достатчно скромно: хорошо отпечатанный текст на газетной или офсетной бумаге (определить не могу): если газетная, то отличная газетная, если офсетная, то приличная офсетная.

Для меня главным является наличие примечаний к тексту; имеется также вводная статья. Это обеспечивает комфорт; вы понимаете, что всё понимаете.

Итак: текст отличный, представлен очень хорошо. Может быть, цена покажется несколько завышенной людям, не являющимся фанатиками этого произведения. Думаю, что покупка этой книги - дело стОящее. Советую поместить книгу в папку "Отложенные" и дождаться её следующего появления. Скрыть

Очень рад появлению этого издательства в Лабиринте. У меня такое впечатление, что оно появилось здесь на днях. Ранее, в другой сети, я купил "Pygmalion" Бернарда Шоу в исполнении данного издательства и был очень доволен: наличием большого числа примечаний к тексту, вводной статьёй и - в подстрочнике - варинатов первого издания текста (в данной книге также приводится более рання версия "The Rape of the Lock"). Это было моим самым удачным приобретением вечно зелёного проиведения Бернарда Шоу.

В силу этого предварительного опыта я рискнул купить сразу три книжечки - и не разочарован. Первую часть этого произвдения ("The Rape of the Lock") я ранее приобрёл в издании "Vintage Books"; несмотря на наличие иллюстраций Aubrey Beardley, оно не удовлетворило меня из-за отсутствия примечаний к тексту.

К сожалению, здесь нет замечательных иллюстраций Beardsley, но книга представляет большую ценность, поэтому я рекомендую приобрести её.

Тесты Александра Поупа мне нравятся с давних времён; в них остроумие, образование, глубина, а иногда - просто занимательность (как в нашем случае). Поуп сыграл важную роль в истории английской поэзии, был незаслуженно забыт, а в 20 веке снова вернулся к нам. Он был членом известного клуба "Sriblerus", в который входили звёзды первой величины: Джонатан Свифт, Джон Гей, Джон Арбетнот и другие - не все они Джоны.

Нет смысла обсуждать здесь текст произведения. Скажу только, что вам точно понравится. Скрыть

Книжечка оправдывает своё название: она сама является жемчужиной. Надеюсь, эта жемчужина не сыграет роковой роли, которую сыграла та жемчужина, о которой вещает эта, а лишь поможет читателю найти правильные настройки в его способе жизни.

Стейнбек - великий мастер. Посмотрите коротенький текст, предваряющий основной текст книги (пятое изображение). Разве можно после этого отложить книгу в сторону.

Книжечка очень приятно издана: тканевый перплёт, ляссе, крупный и чётко отпечатанный на хорошей бумаге текст. Не помешала бы суперобложка, поскольку обложка тканевая, но всё сделано надёжно - будет служить долго.

Когда-то в молодости я познакомился с переводом этого текста (там ещё был текст "Квартал Тортилья Флэтт"); впечатление сохранилось надолго. Теперь захотелось прочесть это на языке оригинала. Приобретением доволен. Мне эта серия книг - "Penguin Clothbound Classics" - очень нравится, поэтому моя коллекция расширилась до более, чем одной полки. Настоятельно рекомендую вам тоже изучить эту серию. Постараюсь написать отзывы на большую часть этих книг с тем, чтобы облегчить вам принятие решений. Скрыть

Можно сказать, что я стал библиозависимым от этой серии книг. Уже накопилось у меня около трёх десятков книг с однообрзно хорошим полиграфическим исполнением: книги имеют тканевую обложку, ляссе, хорошая бумага, чётко отпечатанный текст и иллюстрации, которые встречаются редко в этих книгах. И при всех этих достоинствах (а также недостатке - отсутствии суперобложек, которые при тканевых обложках полезны) имеется ещё один большущий плюс: книги снабжены вводными статьями и примечаниями к тексту. Последнее обстоятельство делает чтение максимально осмысленным и благородным занятием.

Во всех текстах Диккенса (исключая "Посмертные записки Пиквикского клуба") чувствуется жизненная опытность автора, львиную долю которой составили переживания из детства. Видимо, нелёгкие жизненные обстоятельства детства и ранней юности явились причиной несколько избыточной назидательности его произведений, переходящей, иногда, в морализаторство. Над этим часто смеются (в частности в отношении "Лавки древностей" некоторые, вроде Оскара Уайлда, отпускали издевательские замечания), но мне лично всё это нравится. Я люблю писателей, стремящихся переделать мир, перевоспитать людей и т.п., разумеется, с целью всё это улучшить. Диккенс - один из ярчайших образцов этого типа писателей.

У меня есть несколько вариантов издания этого труда Диккенса на языке оригинала, но данное - самое ценное. Я нестоятельно советую вам купить его сразу после повторного его появления. К сожалению, иногда приходится ждать по полгода повторного появления книг данной серии, но к счастье, эти вторые или треть пришествия случаются.

PS: Для усиления пропагандистского эффекта я выложил на последнем изображении несколько книг Диккенса из данной серии. Это не все книги, выставленные Лабиринтом. Скрыть

Книги, переведённые, например, с французского на английский я не покупаю; лучше уж взять перевод на русский. Но для некоторых сделаны исключения. В рассматриваемом нами случае сам автор - напомню, что он из ирландцев, а оказался во Франции уже в зрелом возрасте - принял участие в переводе данных текстов на английский язык.

Признаюсь честно - я не являюсь фанатиком автора, но тексты его люблю. От них не зарыдаешь от переполнения чувств, они, преимущественно, загружают мозг. Читать Беккета я бы начал с "В ожидании Годо" (так я и сделал) с тем, чтобы получить правильную настройку на способ переваривания его текстов.

Почему именно это издание? Здесь прекрасная полиграфия: тканевый шитый переплёт, защищённый суперобложкой, имеется ляссе, текст отпечатан чётко и довольно крупно. Имеется вступительная статья, настраивающая читателя и сообщающая ему особенности текстов (если вы читали "В ожидании Годо" или другие тексты, можете пропустить это введение). К сожалению, нет примечаний к тексту. Но я бы не рассматривал этот недостаток в качестве повода для отказа от покупки. Иными словами, я советую купить данную книгу. Я не большой знаток творчества Беккета, поэтому беответственно заявляю, что это не для сердца, а для ума. Скрыть