Неподражаемая вещь, хотя идея продлить молодость или жизнь, стара как мир (возникла задолго до Гёте и Мэтьюрина).

Эта книга - образчик изящной словесности и занимательности сюжета. На русском языке следует отметить великолепное по полиграфии издание от "Вита Нова" в серии "Фамильная библиотека. Волшебный зал", оснащённое замечательными иллюстрациями и обширными комментариями.

На английском языке, как правило, текст публикуется без комментариев. Данная серия книг, напротив, снабжает тексты комментариями и вступительными статьями, что делает эту серию академической. Я всегда стараюсь иметь в библиотеке издания интересных для меня произведений именно в этой серии (или в серии "Penguin Classics", или "Wordsworth Classics"; все эти книги покупаются не ради полиграфии, а ради самих текстов).

Данная книга целиком следует традиции серии. Комментарии к тексту здесь более обширные, чем в упомянутом изданнии на русском языке. Имеется небольшая вводная статья. Отпечатано на газетной бумаге довольно чётко.

Если вы покупаете книгу ради текста, то делайте это не задумываясь. Сейчас книга находится в режиме ожидания, но я надеюсь, что в ближайшие месяц завезут (сам нахожусь в режиме ожидания некоторых из них). Летом были не только завезены книги, нахдящиеся в режиме ожидания (пара десятков книг), но и много новых (ещё несколько десятков). Скрыть

Диккенса я люблю!

Человек прожил в детстве и юности весьма не простую жизнь, воспоминания о которой не раз вдохновляли его на выдающиеся произведения. Не исключение и эта книга, признающаяся специалистами одним из самых совершенных творений Диккенса.

Я купил эту книгу с тем, чтобы победить депрессию, возникшую после прочтения в этой же серии книги "The Old Curiosity Shop" этого же автора. В ней он настолько перестарался, что Оскар Уайлд заметил, что только человек с каменным сердцем не расплачется ... от смеха над смертью Нелли - главной героини, юной девочки, перенесшей ужасные мытарства.

Данную книгу похвалил сам Бернард Шоу. Я думаю, что он не мог не похвалить Диккенса, поскольку и он и Диккенс - миссионеры, которые стремились изменить мир к лучшему своими литературными трудами.

Книга снабжена всеми необходимыми средствами - вступительной статьёй и комментариями к тексту - для наилучшего его "переваривания" . Настоящее академическое издания, как и полагается книгам серии "Oxford World's Classics". Скрыть

Оба произведения, представленные в данной книге, инспирированы мелодрамой Сэмюэля Ричардсона "Памела". Я не читал "Памелу" и не планировал приобретение этой книги; решил ограничиться пародией на неё, написанной Филдингом - человеком большого юмористического и сатирического дарования. Так раньше делали все; читали критику произведения без того, чтобы сначала познакомиться с самим произведением. Но на днях я, всё-таки, купил "Памелу" и являюсь теперь обладателем обеих книг. Как и ожидалось с самого начала, пародия (т.е. обсуждаемая здесь книга) оказалась интереснее (и не столь объёмистой, если ограничиться только "Шамелой" в сравнении с "Памелой"), но стало понятно, почему исходник для пародии был столь популярен: в нём полно соплей, что всегда привлекает внимание широкого читателя. Признаюсь, что и сам я почитываю тайком такие книги.

Пародии Филдинга, на мой взгляд, обладают значительно большей жизненной силой и реалистичностью. Памелы встречаются редко. Ещё один кусочек признания: читаю "Памелу" сочувственно. Ну да, такого не бывает, но хочется верить, что я не прав.

Советую купить эту книгу по ряду причин, среди которых особо отмечу наличие подробных комментариев к текстам и вводной статьи. Полиграфия книги довольно скромная: газетная бумага, но текст отпечатан чётко. Я приобретением доволен.

Данная серия книг "Penguin Classics" сопоставима по качеству с другой серией академических изданий - "Oxford World's Classics". Я давно слежу за новинками этой серии и приобрёл довольно большое количество книг. Случаются в ней книги с неприемлемым качеством печати, но это бывает крайне редко;
в моём случае было два сбоя: "Лолита" Нобокова и "Рождественские истории" Диккенса. Скрыть

Тексты Роальда Даля изобилуют всякими разновидностями юмора: от чёрного до белого, от того, что выше пояса до того, что ниже. В его текстах перемешиваются добро и зло и другие этические феномены. Эта "беспринципность" Даля сделала его тексты чрезвычайно популярными; интерес к ним проявили и киношники и, как следствие, наснимали по ним кучу фильмов. В общем, я накупил довольно много текстов этого популярного писателя (и поэта, если его рифмованные опусы можно называть поэзией). Однако, это произведение в требуемом качестве мне не попадалось. Данное издание эту проблему решило, но есть повод для недовольства; все прежние книги были отпечатаны на белой мелованной бумаге, а здесь тоже на мелованной, но на цветной. Мне это не понравилось, но что теперь поделаешь.

Я думаю, что книга понравится многим. Его язык незатейлив (читается, в силу этого, легко), Даль не живописует, но рассказчик он в высшей степени занимательный. Все произведения Даля иллюстрирует один и тот же человек - Quentin Blake; иллюстрации находятся в одной тональности с текстом - всем они нравятся. Рекомендую книгу к приобретению без каких-либо колебаний. В довесок к книге можете посмотреть одноимённый фильм. Скрыть

Сказочные тексты!

Мне посчастливилось познакомиться с текстами Вашингтона Ирвинга в ранней юности, что и обеспечило пожизненную мою привязанность к этому писателю-сказочнику (даже тексты, в которых он старается следовать историческим фактам, воспринимаются мной, как сказочные). Писатель умеет создать нужную атмосферу; ваше воображение переносит вас в неё, делая вас соучастниками. Но пристраститься к этим текстам можно в любом возрасте; кто ещё не читал Ирвинга должен немедленно это сделать.

В данной книге собраны самые популярные рассказы. Здесь, кроме Легенды сонной лощины, вы обнаружите и Рипа Ван Винкля и многое другое.

Эта книга содержит всё, что нужно для полноценного чтения рассказов Ирвинга, вступительную, статью и комментарии к текстам. Текст отпечатан хорошо, читается довольно комфортно.

Чтобы превратить эту книгу в идеальную, нужно добавить иллюстрации (лучше всего Рэкхема), переплести в кожу, добавить ляссе, заменить бумагу на плотный белый офсет. Ну ладно, когда-нибудь мы это раздобудем (?), а пока будем довольствоваться тем что есть: "Бог увидит, лучше даст.", как говаривал один мой знакомый.

Покупайте, не пожалеете! Дороговато, конечно, но дешевле не достать даже у наших врагов - англосаксов; я проверял - логистика стала очень дорогой, да к тому же заказывать нужно в одну из соседних (по планете) стран, из которой вам эту книгу привезут друзья, в адрес которых вы это закажете. Скрыть