Ещё один шедевр Уэллса, купленный мной в этой серии (первый - "The Invisible Man"). Обычно такие книги читают в детстве или юности и редко перечитывают. Приобретение произведения на языке оригинала - хороший стимул перечитать. В моём случае это ещё и возможность прочесть что-нибудь из фантастического жанра, поскольку я не являюсь фанатиком этого жанра. Чтобы не считать, что я пошёл на попятную (скатился до чтения фантастики), объявляю эту книгу (для себя лично) сказкой для взрослых - сказки я люблю.

Книжечка карманного формата, очень приятно оформлена: тканевый переплёт, ляссе, суперобложка, неплохая бумага, чёткая печать текста. Раньше я часто покупал книги этой серии, но сейчас практически прекратил это делать. Главная причина - отсутствие комментариев и примечаний к текстам. Но данная книга не требует каких-то глубоких комментариев. Здесь достаточно имеющейся в ней короткой вступительной статьи.

На мой взгляд, очень приличная книга и может быть рекомендована к покупке даже с целью сделать приятный подарок. Скрыть

А Вордсворт наш в своей «Прогулке» длительной —
Страниц, пожалуй, больше пятисот —
Дал образец системы столь сомнительной,
Что всех ученых оторопь берет.
Считает он поэзией чувствительной
Сей странный бред; но кто там разберет,
Творенье это — или не творенье,
А Вавилонское столпотворенье!

(Байрон "Дон Жуан")


В юности я был очарован "Дон Жуаном" Байрона в великолепном переводе Т. Гнедич. В посвящении он высмеял целый ряд поэтов, ночиная с поэта-лауреата Роберта Саути. Досталось и Кольриджу и Вордсворту. Я так понял, что всех их он считал слабаками и прихвостнями двора. Так бы я и не познакомился с этими выдающимися поэтами - Вордсвортом и Кольриджем, если бы не Льюис Кэрролл с его "Алисой в стране чудес". В этой последней содержится много всяких пародий; одна из них - на стихотворение Вордсворта. Решил посмотреть оригинал; он настолько красив, что я позволю себе его воспроизвести здесь (в книге он есть - см. предпоследнее изображение).

My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!

The Child is father of the Man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.

Как вам? Прочёл ещё несколько стихотворений, которые только усилили впечатление. Теперь я уже не мыслю свою библиотеку без книг стихотворений Вордсворта. Я не знаю другого поэта, который бы слился с природой столь гармонично и органично.

"Прелюдия" была фундаментально издана в серии "Литературные памятники". Составители столь сильно перестарались в подготовке текста, что наплевали на таких лохов как я и сориентировались на свою филологическую братву. Признаюсь, я прекратил покупать новые издания в серии "Литературные памятники" из-за вопиющего снобизма филологов, подготавливающих их к печати. Мне по душе книги, подбные той, что мы здесь обсуждаем.

Эта книга содержит всё необходимое для чтения этой эпической биографической поэмы Вордсворта с пониманием. Текст основан на первом издании поэмы, что лично мне нравится; в более поздних обработках текста Вордсворт поднагнал некоторых викторианских штучек, добавил религиозных мотивов и т.п. Здесь же текст дан в его первозданной свежести.

Книга не является полиграфической диковинкой, но издана вполне приемлемо: приемлемая бумага, приемлемо чётко отпечатан текст, много примечаний к тексту в конце книги. Читаю аккуратно не сильно раскрывая книгу, поскольку не уверен, что этот клееный блок не расколется от излишнего напряжения.

Рекомендую к покупке - вещь хорошая. Скрыть

Эту книгу купил ради полиграфии. Лучшего издания рождественский историй Диккенса в полиграфическом отношении вы в Лабиринте не найдёте. Здесь увеличенный формат, надёжный переплёт, обложка имитирует ткань, имеется ляссе, отпечатано на отличной бумаге, качество печати текста иллютстраций и текста хорошее (написал бы "отличное", если бы не было чуть бледновато) - и всё это помещено в короб.

В той же степени эктсремально, но с отрицательным знаком, подготовлен текст. Здесь нет ни одного комментария к тексту (это издательство такими "мелочами" не занимается) - он просто голый! Более того, в "Christmas Carol" вы не обнаружите небольшое обращение Диккенса к читателям - дикость да и только.

Но я купил. У меня есть прекрасные издания с отлично подготовленными текстами в сериях: "Oxford World's Classics" (только "Christmas Carol") , "Penguin Clothbound Classics" (все рождественские истории), поэтому я могу поволить себе такое приобретение.

Рекомендация будет такой. Если вы не стремитесь к энциклопедическому освоение этих произведений Диккенса, то книга вас порадует. Если вы устроены сложнее, то я бы рекомендовал начинать не с этой книги. Правда, есть одна хитрая возможность, которую я тоже использую - скачиваете электронную версию с комментариями, распечатываете комментарии и всё. Скрыть

Если бы люди были рациональными во всём, то нам не пришлось бы читать подобные книги, мы не проливали бы слёз, не страдали и - смею предположить - перестали бы радоваться. Томас Гарди даёт нам насладиться настоящей литературой. Здесь всё прописано мастерски: природа, внешности главных героев, логика событий, их драматическое развитие. Одним словом - шедевр. Хотя Гарди (теперь уже часто пишут Харди) считал себя, главным образом, поэтом, нам он более известен как прозаик, а некоторым - как автор всего лишь одного произведения, а именно того, которое здесь представлено. Я советую всем прочесть его.

Что касается этого издания. Хотя оно меня до конца не удовлетворило (купил ещё почти академическое издание в серии "Penguin Clothbound Classics", а перед тем ещё и академическое издание в серии "Oxford World's Classics") я этим приобретением очень доволен. Очень приятно издано: есть тут всякие суперобложки, ляссе и т.п., есть даже иллюстрации, чего я не ожидал. Я не буду останавливаться на всех прелестях данного издания, ограничившись уверенной рекомендацией книги к приобретению. Можно смело покупать и для подарка. Берите - не пожалеете. Тем же, кто превратился в фанатика рекомендую и упомянутые выше издания (см. ссылки). Скрыть

В чём - в чём, а дефицита в изданиях Франкенштейна не наблюдается. Я методом проб и ошибок нашёл самое приемлемое издание для себя (академическое издание в серии 'Penguin Clothbound Classics'), но результатом явились целых три различных издания и перерасход денежных средств. Чтобы оптимизировать ваш выбор я кратко опишу различия в этом издании и двух других, приведённых в ссылках. Данное издание очень прилично в полиграфическом отношении; тут вам и ляссе, и тканевый переплёт, и суперобложка, и золотые обрезы. Если вас интересует только полиграфия, то можете ещё попробовать издание от 'Arcturus' (указано в ссылке) - там всё упаковано в коробочку. Если же вы заинтересованы в деталях, то можно взять книгу в серии 'Penguin Clothbound Classics'. Последняя книга указана в ссылке; там я тоже написал отзыв.

Широкому кругу читателей подойдёт любое из упомянутых изданий, но чуть более узкому кругу (любителей деталей) я рекомендую издание в серии 'Penguin Clothbound Classics'; если бы оно появилось раньше других, то мне не пришлось бы покупать ещё два. Скрыть