Тексты Шервуда Андерсона люблю с юношеских лет; его в Советском Союзе печатали, а такой чести удостаивались лучшие из лучших. Некоторые либералы утверждают, что в основном печатали коммунистов, но я убеждён, что Стейнбек, Драйзер и многие другие - люди находящиеся над партиями. Как и они, Шервуд Андерсон получил высокую "внутренне американскую" оценку; некоторые (например, Курт Воннегут) считали его своим учителем. В современной России продолжают публиковать тексты Шервуда Андерсона (например, в издательстве "Текст" - простите за каламбур; реклама имеется на первом моём фото).

Книга издана незатейливо. Простецкая, чуть ли не газетная, бумага, текст как будто извелечён из ксерокса, пока не требующего смены картриджа, комментариев к тексту нет (впрочем, они не особенно требуются), имеется вступительная статья - сплошная аскеза. Но какой текст! - невозможно оторваться от чтения (посмотрите образец на предпоследнем фото). Я бы купил эту книгу в любом случае. Скрыть

"Penguin" издаёт несколько серий книг различного качества. Эта серия ("Modern Classics") не самая лучшая; самая лучшая - "Penguin Clothbounds Classics", далее идёт "Penguin Classics", а эта, на мой взгляд, занимает третье место. Качество подготовки текста к публикации бывает неплохим: наличествуют комментарии и примечания к текстам, а также вводные статьи. Данная книга подготавливалась чисто механически - отпечатан голый текст без всякого сопровождения. Читателям Туманного Альбиона комментарии не требуются; они, конечно, знают, что 21-ый день рождения - важное событие, а мы с вами можем и вовсе не обратить на это внимание. Или возьмите подзаголовок первой части, написанный на французском языке (см. предпоследнее фото), но не переведённый на английский (видимо, англичане изучают его в школе), но мы не будем здесь распротраняться далее.

Не взирая на это, а также на полиграфию, не вполне соответствующую цене книги, я купил. Купил, поскольку читать электронные книги не люблю, а прочесть этот текст нужно. Текст интересный (я не являюсь фанатиком писателя, поэтому применяю нейтральные термины), стимулирует работу мозга, автор умён, саркастичен, пишет, на мой взгляд, по делу, не витийствуя. Критики восхищаются стилистикой текста, продуманностью деталей, глубоким пониманием времени и т.д; в общем - они его любят.

Мне этот текст понравился, а поскольку есть уверенность, что он и вам понравится, то я рекомендую его приобрести.

PS: Кстати, тот самый заголовок на французском, напоминает название одной части эпопеи "В поисках утраченного времени" Марселя Пруста, которая называется "По направлению к Свану". Может поэтому, автор написал это на французском языке? Скрыть

Набоков - литературный гений, как пишет автор вступительной статьи. Человек средних лет начинает писать не на своём родном языке и достигает стилистической виртуозности. Такие случаи бывают, но редко. Случай Беккета я бы не принимал во внимание, поскольку он стилистическим виртуозом, на мой взгляд, не был. В древности был ещё один примечательный случай: Апулея нужно признать виртуозом (особенно это заметно в его "Апологии") литературы на латыни, хотя его родной язык - греческий (об этом он пишет в самом начале его "Метоморфоз"). Но мы не будем продолжать, поскольку литература не входит в список наших профессиональных навыков.

Под сильным впечатлением от несравненной "Лолиты" купил в Лабиринте все произведения Набокова, написанные им на английском языке. Книги разного полиграфического качества из коих две качества отличного. Эта книга - одна из них. Здесь тканевый переплёт, защищённый суперобложкой, ляссе, чёткий, удобно читаемый текст, отпечатанный на довольно приличной бумаге с лёгким кремовым оттенком. Имеется вступительная статья, но нет примечаний к самому тексту. Несмотря на это книгу можно рекомендовать к покупке; лично я новым приобретением доволен. Скрыть

Знаковое (iconic) произведение агента МИ6 - Джорджа Оруэлла. Говорят, что это он прогнозировал развитие СССР. Но получилась довольно универсальная картина, применимая ко всем странам. Мировое устройство, похоже, приближается к воображаемому Оруэллом. Перманентная война Евразии и Океании - неужели так оно и будет?

Но мы здесь не о тексте, а о форме его представления. Я долго разыскивал текст с комментариями к тексту, но потом до меня дошло, что здесь ведь речь не идёт о прошлой истории, что требовало бы знания контекста - это о предполагаемом будущем. Не существует архивов, хранящих документы будущего, поэтому все мы - и автор и его читатели - одинково осведомлены о нём. Поэтому я решил при первой же возможности купить приличное в полиграфическом отношении издание. Как раз появилось это (вкупе с "Animal Farm") издание. Зная полиграфические особенности книг данной серии (твёрдая тканевая обложка, ляссе, суперобложка, трёхсторонний золотой обрез, хорошая бумага и чёткая печать) сразу купил.

В книге имеется вводная статья. Вполне достойное покупки издание - рекомендую к приобретению.

PS: Кто читал произведение помнит, что главный герой втайне купил роскошную книгу (отличная бумага, кажется кремового оттенка) для записей и завёл дневник. Недавно мне попалась роскошная, как дневник Уинстона Смита (мелованная бумага кремового оттенка) книга издательства "Chiltern". Не мог устоять; результат на последнем изображении. К сожалению, в Лабиринте книг этого издательства нет. Это в интернет-магазине, название которого начинается с Wild. Скрыть

'After all, the best part of a holiday is perhaps
not so much to be resting yourself, as to see
all the other fellows busy working.'

Если учесть, что я пишу это в выходные дни, то это моё занятие прямо противоречит правильному взгляду крота на суть выходных дней, высказанному им в эпиграфе; мы оказываемся, как раз, теми парнями, которые делают выходные дни столь приятными для лоботрясов, каковым и является Мол. Но мы всё-таки продолжим.

Мне это издание очень понравилось. Это большая редкость, когда книги этой серии печатаются на столь плотной бумаге. А плотность этой бумаги потребовалась (это гипотеза) для качественной печати замечательных иллюстраций Артура Рэкхема. У меня имеется несколько изданий этого выдающегося произведения для всех возрастов, иллюстрированных разными художниками, но иллюстрации Рэкхема, на мой взгляд, вне конкуренции.

Сам текст потрясающе уютен, сентиментален, красив. Мне встречались критические отзывы, в которых утверждалось, что текст затянут - слишком много описаний, не влияющих на ход основных действий. Но это же красиво! А красоты не бывает много. Но эти мои заявления могут рассматриваться как давление, а потому я умолкаю. В данном случае лучше прочитать и сделать самостоятельные выводы.

Полиграфия книги очень приятна: тканевый переплёт, ляссе, суперобложка. Карманный формат книги делает её совместное с вами путешествие приятным и необременительным. Текст и иллюстрации отпечатаны очень качественно.

Здесь есть один недостаток - отсутствуют примечания к тексту, но в данном случает я не считаю это серьёзным препятствием к приобретению книги. Скрыть