Данное издание представляет интерес для любителей английского языка или для изучающих его (возможно, также являющихся любителями). Я так пишу потому, что на русский язык это произведение переведено очень прилично И.Гуровой и острой необходимости читать это именно на английском нет.

О содержании этой захватывающей повести лучше не читать; если вы ее уже читали, то не нуждаетесь в этом, а если не читали, то описание содержания подпортит вам впечатление. Я бы только отнес данное произведение к жанру фантастического триллера. Добрейший души человек нашел способ перевоплотится в ужасного....

Издание оснащено введением об истории издательства и об авторе. Рисунков нет.

Лично меня это произведение захватило больше, чем "Остров сокровищ".

Все таки чуть дороговато для данного качества. Видимо закордонность издания сказывается. С другой стороны - это всего лишь три пачки среднестатистических сигарет. Скрыть

СТАНЬТЕ АПУЛЕЕВЕДОМ И АПУЛЕЕФИЛОМ ПО ДАННОМУ ИЗДАНИЮ!

Отдельно (и это важно для данной книге) нужно сказать о вступительной части к книге, в которой приводятся сведения как о произведении, так и о его авторе. Я привожу несколько фрагментов текста этого вступления (всего эта вступительная статья содержит 30 стр. и много иллюстраций - половину всех иллюстраций в книге).

Данная статья имеет чрезвычайное важное значение для понимания основного текста. Прочитав это издание Апулея, вы как раз и становитесь экспертом-апулееведом-апулеефилом.

Привожу также несколько типичных иллюстраций из введения. Скрыть

Фундаментальный труд, влияние которого на умы будет длиться ровно столько, сколько будет длиться влияние Эвклида, Питера Брейгеля, Карла Маркса, Исаака Ньютона, Иогана Себастьяна Баха,... Иными словами - ровно столько, сколько будет существовать человечество. Именно в этом труде была обнаружена легендарная невидимая рука рынка, действие которой объяснили математики начала 20-го века; для этого, всего лишь, пришлось открыть теорию игр. Глупцы возвели эту абстракцию в догму и произносили как заклинание (на память почему-то пришёл - не к ночи будь помянутый - Егор Гайдар). Умные люди отнеслись к этой абстракции как к базовой идее, которую нужно развивать и адаптировать к реальности. В любом случае этот капитальный труд достоин изучения и в наши дни.

Книга написана очень хорошим языком; я читаю её как художественное произведение в том числе и для удовольствия. К числу таких книг я отношу, например, "Фейнмановские лекции по физике", читая которые сразу убиваешь (прошу прощения) двух зайцев - узнаёшь, почему небо голубое или, как действуют гравитационные силы, бездну других вещей и получаешь этсетическое удовольствие от стиля, которым всё это изложено.

Очень рекомендую эту книгу широчайшему кругу читателей. Скрыть

Среди изданий этого произведения, имеющихся в Лабиринте, конкурируют два. На мой взгляд, предпочтительнее то, что указано в ссылке; его нужно брать, если предполагаемый читатель - ребёнок, там шрифт сильно крупнее. А данное издание может оказаться предпочтительней для взрослого читателя, поскольку карманный формат удобен для чтения в транспорте.

Данное произведение скорее ориентировано на детей (наверное, Стивенсон так не думал), но взрослый читатель тоже получит удовольствие от этого приключенческого романа. Если бы не "Остров сокровищ" и "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда", то это произведение заняло бы, возможно, первую строчку в рейтинге произведений Стивенсона. Но при составлении рейтинга не следует забывать, что автор - замечательный поэт. Лично я сначала познакомился (в классе втором) с поэтом Стивенсоном; помните: "Из вереска напиток забыт давным-давно..." - героическая поэма, которая оставляет не менее яркое впечатление, чем "Остров сокровищ".

Полиграфические особенности описывать не буду (я их описывал много раз) - они таковы, что книгу не стыдно дарить к любому празднику. Скажу только, что на этот раз книга иллюстрированная, причём иллюстрации отпечатаны неплохо. Впервые я вижу такой форзац (см. фото) в этой серии. Скрыть