Данное издание представляет интерес для любителей английского языка или для изучающих его (возможно, также являющихся любителями). Я так пишу потому, что на русский язык это произведение переведено очень прилично И.Гуровой и острой необходимости читать это именно на английском нет.

О содержании этой захватывающей повести лучше не читать; если вы ее уже читали, то не нуждаетесь в этом, а если не читали, то описание содержания подпортит вам впечатление. Я бы только отнес данное произведение к жанру фантастического триллера. Добрейший души человек нашел способ перевоплотится в ужасного....

Издание оснащено введением об истории издательства и об авторе. Рисунков нет.

Лично меня это произведение захватило больше, чем "Остров сокровищ".

Все таки чуть дороговато для данного качества. Видимо закордонность издания сказывается. С другой стороны - это всего лишь три пачки среднестатистических сигарет. Скрыть

СТАНЬТЕ АПУЛЕЕВЕДОМ И АПУЛЕЕФИЛОМ ПО ДАННОМУ ИЗДАНИЮ!

Отдельно (и это важно для данной книге) нужно сказать о вступительной части к книге, в которой приводятся сведения как о произведении, так и о его авторе. Я привожу несколько фрагментов текста этого вступления (всего эта вступительная статья содержит 30 стр. и много иллюстраций - половину всех иллюстраций в книге).

Данная статья имеет чрезвычайное важное значение для понимания основного текста. Прочитав это издание Апулея, вы как раз и становитесь экспертом-апулееведом-апулеефилом.

Привожу также несколько типичных иллюстраций из введения. Скрыть

Одно из фундаментальных произведений английской литературы, наряду с "Кентерберийскими историями" Чосера и некоторыми другими книгами, на которых покоится здание английской литературы. На русском языке имеется превосходное академическое издание (перевод Инны Бернштейн) в серии "Литературные памятники" с иллюстрациями Обри Бёрдсли. Ничего лучшего мне не встречалось. Упоминание о Короле Артуре и рыцарях круглого стола имеется уже в книге 12-го века - "История Бриттов" Гальфрида Монмутского (в ней много чего можно найти - например, короля Лира), тоже вышедшей в серии "Литературные памятники".

Данное издание мне не очень понравилось. Главным образом из-за того, что язык здесь осовременен; у меня есть электронная версия оригинального текста, которая мне больше нравится. Язык Томаса Мэлори не столь архаичен в сравнении с языком Чосера, поэтому особой необходимости перевода на современный английский, на мой взгляд, нет.

Примечания к тексту отсутствуют напрочь. Хорошо ещё, что у меня есть упомянутое выше академическое издание. В общем, если бы я всё это знал заранее, то книгу эту не купил бы. Скрыть

Это вторая книга Шарлотты Бронте (чуть не написал Джейн Эйр), купленная мной в этой серии. Дождался скидки 47% и купил. Я уже приобрёл около сорока книг серии, поскольку, за очень редкими исключениями, они отлично подготовлены в части сопровождения основного текста комментариями и вступительными статьями. Здесь всё это присутствует в такой степени, что книгу можно отнести к академическим изданиям. Примечания, глоссарий и т.п. здесь занимают более 70 страниц. Вместе со вступительной статьёй (около 20 стр.) это позволяет прочесть текст с максимальным пониманием всех его деталей.

Очень достойная книга. Цена книги во время больших скидок (не меньше 45 процентов) близка к оптимальной, если учесть вполне приличную полиграфию. Советую книгу приобрести. Скрыть