I celebrate myself,
And what I assume you shall assume,
(первые строчки поэмы "Song of Myself")

Я славлю себя и воспеваю себя,
И что я принимаю, то примете вы,
(перевод К. Чуковского)

Так и кажется, что это Байден завернул речугу, или ещё какой-либо американский политик. Так и хочется захлопнуть книжку. Но давайте прочтём третью строчку:

For every atom belonging to me as good belongs to you.
(Ибо каждый атом, принадлежащий мне, принадлежит и вам).

А это уже скорее Джон Донн ("Смерть каждого человека умаляет и меня, ибо я един со всем человечеством, а потому не посылай узнать по ком звонит колокол - он звонит по тебе).

Мораль: американских политиков хватает только на две строчки.

Ладно, хватит шутить. Поэт, конечно, потрясающий, ни на кого не похожий полностью (только частями), а потому заслуживает пристутствия в вашей библиотеке. Иногда напоминает Джона Донна, иногда Владимира Маяковского, иногда ... - он во всех и все в нём. Но Пушкина и Байрона мы в нём не найдём - эти живут на другой планете.

Один из моих любимых пассажей из "Листьев травы":

Every cubic inch of space is a miracle,
(Каждый кубический дюйм пространства - это чудо).

Стоящий поэт, не правда ли?

Книжка оформлена серийно (на изображении это видно). Отпечано чётко на вполне приличной бумаге. Имеется небольшая вступительная статья, имеется небольшое количество комментариев. Удобные списки произведений в конце: один составлен по названиям стихов, другой - по первым строчкам.

Я приобретением доволен. Советую и вам купить эту книжку. Английский здесь достоточно прост для чтения. Скрыть

Жюль Верн являлся членом Французского географического общества, совершил много путешествий и написал обширную монографию по истории географических открытий. Это грандиозный труд, по-прежнему представляющий интерес и для специалистов и для широкой публики. А еще Жюль Верн превосходный мастер романа. Стилистика его романов великолепна. Изложение ясное и захватывающее. Сочетая в себе литературный дар и широкий взгляд на вещи, включая представление о состоянии современной ему науки, он стал одним из основоположником жанра научной фантастики.

Как раз это издание является одним из ярких примеров научной фантастики. Произведение достаточно хорошо известно и неоднократно экранизировано.

Данное издание содержит информацию об авторе и его творчестве. На прилагаемых изображениях вы можете найти эту информацию в полном объеме.

Издание дешевое, а потому не является полиграфическим чудом. Обложка мягкая. Зато можно без особого трепета брать ее с собой и читать где не попадя.

Любители Жюля Верна и одновременно английского языка получают возможность усовершенствовать свой язык. Скрыть

Это три произведения Бальзака с философским уклоном, если позволительно так выразиться. Мне эти сочинения нравятся (правда, не безоговорочно). Знакомство с ними является необходимым ("Шагренева кожа" даже в школьную программу входит). Не являясь литературным критиком попытаюсь ответить только на основной вопрос.

- Покупать или не покупать? - вот в чем вопрос.

Издание серийное (серия "Классика"). Издатель - "Фолио" Харьков. Однако, по полиграфическим характеристикам совпадает с таковым от издательства ЭКСМО в серии "Русская классика". Не знакомым с этой серией скажу, что это означает, что бумага не совсем белая, почти не просвечивает. Печать четкая, междустрочный интервал достаточен для комфортного чтения. Оформлено очень не плохо, как видно из фотографий. Скрыть

Как всегда в точку! Подборка дает полное представление о творчестве Миллера, отчасти с оттенком скандалезности. Это редкий случай, когда произведение становится популярным уже до его появления в печатном виде. В наше время так происходит, пожалуй только с сагой о Гарри Поттере.

Технические характеристики я бы не описывал в превосходных степенях. Книга добротная в сравнении с многими изданиями от АСТ.Увесистый томик с довольно плотной, не просвечивающей бумагой. Бумагу почти возможно назвать белой. Цена соответствует качеству вполне. Покупайте. Скрыть

"Не читал, но осуждаю!"
(из мемов эпохи СССР)

В молодости мне довелось читать книжку Ленина "Материализм и эмпириокритицизм". Автор весьма остроумно громил таких светил, как епископ Беркли, механик Мах и другие светила и звёзды. Когда он дошёл до математика Пуанкаре и разгромил его, я, как математик, возмутился. Какой-то там Ленин за поугодовое сидение в британской библиотеке разобрался со всеми, а между тем Пуанкаре потратил десятки лет самоотверженного труда, чтобы проникнуть в великие научные тайны. В общем, я решил почитать Беркли, Маха и Пуанкаре. Только не подумайте, что я Ленина не люблю. Когда-то действительно недолюбливал вместе с его коммунистическими замашками. Теперь я поумнел, но, увы, на дворе капитализм; совок сменился жлобком. Но вернёмся к нашей Памеле.

Я купил эту книгу потому, что на неё замыкаются книги, которые я уже прочитал. Первая из них - "Moll Flanders" Даниэля Дефо (см. ссылку), которую можно принять за пародию на рецензируемую книгу, если бы не одно "но" - книга Дефо написана в 1722 году, а книга Ричардсона в 1740 году. Скорее Памелу можно рассматривать как АнтиМоль Фландерс. Так оно, по всей видимости, и было - книга "Pamela" - это реакция на "разнузданную" "Moll Flanders". Но вот "Shamela" Генри Филдинга, это уже явная пародия на книгу Ричардсона; она вышла почти тут же - в 1741 году. Эту книгу я купил, поскольку люблю, когда кто-то саркастически высмеивает кого-то, если речь не идёт о высмеивании моих кумиров (это я снова о Пуанкаре). Вам тоже советую это сделать (см. ссылку). Четвёртая книга, которую некоторые филологи также считают пародией на Памелу, это "Memoirs of a Woman of Pleasure" Джона Клеланда (см. ссылку). Я так не считаю, поскольку последня является откровенной порнографией, что для пародии является некоторым перебором. Она представляет интерес, как одно из основополагающих произведений этого жанра. Долго была запрещена у англасаксов, но в 60-х годах была признана не чисто порнографическим произведением американским судом. Было признано, что все щекотливые моменты вставлены не ради них самих, а ради художественного выражения основного замысла. Возможно, что Клеланд, всё-таки был вдохновлён именно Ричардсоном.

Итак, прочтение этой книги является почти обязательным для тех, кто хочет во всём этом разобраться.

Издана книга в стандартном для данной серии полиграфическом качестве. Основную ценность представляет здесь не скромная полиграфия, а исчерпывающие комментарии к тексту, которые, наряду со вступительной статьёй, придают книге академичности. Современному читателю текст может показаться скучноватым, но я рекомендую книгу к покупке по указанным выше соображениям. Скрыть