Как всегда в точку! Подборка дает полное представление о творчестве Миллера, отчасти с оттенком скандалезности. Это редкий случай, когда произведение становится популярным уже до его появления в печатном виде. В наше время так происходит, пожалуй только с сагой о Гарри Поттере.

Технические характеристики я бы не описывал в превосходных степенях. Книга добротная в сравнении с многими изданиями от АСТ.Увесистый томик с довольно плотной, не просвечивающей бумагой. Бумагу почти возможно назвать белой. Цена соответствует качеству вполне. Покупайте. Скрыть

"Грозовой перевал" (Wuthering Heights) богато представлен в Либиринте - и на русском и на английском языках. Это произведение, будучи одним из выдающихся литературных произведений, написанных англичанами, того достойно. Обсуждаемая здесь книга - одна из самых дешёвых. Но у неё есть достоинства, существенно повышающие её ценность. Здесь имеются комментарии к тексту и небольшая вступительная статья, облегчающие вам задачу во всём разобраться подробно. В связи с этим я рекомендую данную книгу к приобретению; в данной серии - "Oxford World's Classics" - собрана вся ключевая классика. Издательство относиться к её изданию очень ответственно. В связи с этим, в моей библиотеке накопилось изрядное количество книг данной серии (пять десятков).

PS: К моему сожалению, покупка в Лабиринте книг на английском языке - весьма непростое дело. Рецензенты неохотно оставляют свои отзывы ввиду того, что книги появляются в небольшом количестве (иногда две или три; новые два-три экземпляра появляются через месяцы после того, как закончатся первые), поэтому рецензент заранее знает, что его отзыв принесёт пользу очень небольшому числу читателей. Было бы целесообразно самому Лабиринту, хотя бы в краткой форме, оставлять информацию, например, о наличии комментариев, рисунков, о типе переплёта (клеенный или шитый) и т.д. Скрыть

Read & Chill вполне отчётливо описал содержательную часть этого издания, поэтому я остановлюсь совсем на другом.

В огромном множестве детективных рассказов написанное Конан Дойлом выделяется хорошим стилем и хорошим языком. Когда моему последнему ребёнку стало около 7 лет я призадумался над тем, чтобы ей такое подсунуть, что было бы написано хорошим языком и было, в то же время, занимательным. Выбор пал на рассказы о Шерлоке Холмсе. Результат оказался очень хорошим, но дочка превратилась в фанатичного его поклонника: всё прочла и практически наизусть выучила советский фильм с Ливановым и Соломиным. Несколько изданий куплено на русском языке, а теперь уже несколько на английском. В частности приобретены все книги данной серии. Более того, у неё есть несколько подшивок журналов "Strand Magazine" (конец 19-го века), где впервые печатались рассказы о Шерлоке Холмсе (подарок на день рождения).

Да и сам я начал почитвывать эти рассказы на языке оригинала, хотя не считаю это необходимым; правильные переводы на русский язык вполне достаточны для знакомства с этими историями. Правда, какие из них являются правильными? Это можно понять только прочтя оригинал. Я например, настоятельно не рекомендую покупать переводов Марины Литвиновой (они представлены в дорогих изданиях от "Вита Нова").

Особенностью книги данной серии является их неплохая полиграфия: здесь есть суперобложка, тканевый переплёт, ляссе, золотоые обрезы, чёткая печать текста на неплохой белой бумаге. Именно такого формата книги серии мне нравятся (есть в ней неуместно толстые книги, например, Диккенса) - карманные книги, которые можно брать с собой в дорогу.

Недостатком книги о Шерлоке Холмсе в данной серии является отсутствие иллюстраций; в нашем воображении тексты давно срослись с иллюстрациями Сидни Пэджета, Недостатком является и отсутствие примечаний к тексту.

Я считаю приобретение данной книги вполне осмысленным действием. Скрыть

Ещё одно выдающееся произведение данной серии, название которой мне представляется странным. Большая часть книг серии относится к философии, политике и экономике, а серия называется "Мировая литература". Но книжечки, здесь представленные, одна другой лучше, поэтому пусть называют, как им заблагорассудится.

В частности, данная книга - одна из первых попыток детального исследования государства: откуда и для чего взялась эта надстройка (Левиафан) над нами, какая от него польза и т.п. Философские сочиненния Томаса Гоббса были изданы в Советском Союзе в замечательной академической серии "Философское наследие" в двух томах. Тексты отменно переведены (для сравнения я на фото показал страничку оригинала и страничку перевода) и прокоментированы крупнейшими специалистами. У кого есть это издание тот может не утруждать себя приобретением обсуждаемой книги. Особенно, если учесть, что здесь есть только небольшая вступительная статья и никаких комментариев к тексту.

Но я не мог отказать себе в удовольствии почитать это произведение в оригинале. Некоторая архаичность языка Гобса только добавляет аромата. Производит сильное впечатление глубина анализа (иногда противоречивого). Всегда приятно почитать столь красивые и глубокие тексты.

Меня однажды спросили студенты: "А почему англо-саксам" удаётся грабить множество стран в течении более чем трёх столетий. Я сказал, что они открыли закон тяготения, закон Бойля - Мариотта и некоторые другие, на основе которых сделали сильнейший рывок в технологиях, а коль скоро всегда какая-то страна обязательно грабит какую-нибудь другую, то преуспеет в этом технологически более развитая. "Человек человеку - волк" (я имею ввиду конкуренцию) действует не только на уровне людей, но и на уровне стран. Англо-саксы это поняли давно.

Читая Гобса понимаешь откуда взялся Ньютон, Гук и прочие англосаксонские гении - они стояли на плечах таких гигантов, как Томас Гоббс, Джон Локк и другие. Посмотрите текст во второй части этой книги (выложил на фото) - какое филигранное владение первым законом Ньютона (Ньютон был в это время мальчиком); правда первый закон Ньютона принадлежит Галилею, но мы не будем отвлекаться.

Я рекомендую читать эти тексты; отвлекитесть от ваших социальных антисоциальных сетей и насладитесь красотой мысли и слова. Готов показать личный пример (я уже купил около десятка книг серии, в том числе Джона Локка и Карла Маркса, а также Юма, Кейнса и др.) Скрыть

Скандальная книга, прославившая автора. Была запрещена. Нашли, видите ли, элементы порнографии. Ну да, можно сказать, горячая штучка, но не до такой степени, чтобы применять такие слова, как порнография. А теперь посмотрите - огромное число различных изданий; можно сказать, сходят с конвейера, как колбаса. В лабиринте тоже много предложений. Что будем брать? Лично я советую взять книгу в серии "Penguin Clothbound Classics" (см. ссылку) - там у нас настоящее академическое издание. Здесь же у нас минималистское (нет подробных комментариев к тексту), но очень приличное в полиграфическом смысле издание. После покупки фундаментального издания, указанного в ссылке, я, тем не менее, не стал дарить данное издание - оставил себе. Когда-нибудь я возьму эту приятную книжечку карманного формата с собой в дорогу. Текст мне очень нравится - я и о языке и о содержании, - поэтому достоин перечитывания.

Сейчас книга находится в режиме ожидается, поэтому рекомендую купить её в будущем. Скрыть