Как всегда, выше всех похвал!

Правда, к покупке очередного издания я готовлюсь самым тщательным образом, чтобы первая фраза отзыва не оказалась другой.

Анатоля Франса представлять - зря время терять. Я с удовольствием читаю Франса с давних времен. С самого начала мне казалось, что я слушаю какого-то мудрого старика с энциклопедическими знаниями. Стариком он был не всегда, но энциклопедические знания приобрёл раньше, чем многие; он вырос среди книг (отец его был букинистом).

Таис - первое произведение Франса на историческую тему. По некоторым источникам именно оно принесло ему мировую известность. Скорее всего, мировая известность у него уже была. Наверное речь идет не просто об известности, а о широкой известности.

Интересно заметить, что сам нарком образования образования Советской России - Луначарский - писал предисловие к одному из изданий "Таис" в 20-х годах. И это объяснимо: Анатоль Франс пожертвовал нобелевскую премию России (присуждённую ему в 1921 году) на нужды голодающих. Правда, Луначарский усматривает в произведении нечто (он же был атеист), что сам Франс прозевал. Говорят, однажды этот "глубокий" философ решил сагитировать отцов церкви. "А вот летали лётчики за облака, а Бога там не встречали" - сообщил АВ собранию попов. "А вот нейрохирурги вскрывали мозг, а мыслей там не нашли" - отвечали попы.

Книгу я приобрёл не только из любви к Франсу. Скорее из-за полиграфического исполнения и художественного оформления. Это самый достойный и приятный во всех отношениях томик Франса, имеющийся у меня. Немаловажную роль сыграли здесь и иллюстрации. Я уже говорил, что в связи с появлением "Вита Нова" в Лабиринте я сразу открыл для себя нескольких иллюстраторов. Из французов отмечу Лелуара (купил две книги). Но Лелуар, на мой взгляд уступает иллюстратору данной книги. Здесь не просто набор изящных картиночек, здесь настоящее иллюстрирование, когда художник проникает в суть произведения и соучаствует в нём. В этом году планируется выпуск ещё одной книги, иллюстрированой Фредом и Моне. Не пропустите!

Мне книги серии "Будуар" по большей части не нравятся именно иллюстрированием (тексты тоже далеко не все вызывают во мне желание их приобрести), поэтому у меня их будет всего две. Зачем воспроизводить пошлость, хотя бы она и относилась к временам отдалённым. Я здесь особенно хотел бы отметить испорченные художником Бека книги Вольтера. Я бы купил все эти книги, если бы издательство нашло достойного иллюстратора. Но здесь я высказываю своё субъективное мнение, не настаивая на том, чтобы вы ему следовали.

Помимо замечательной полиграфии отмечу достойные переводы. Здесь вы обнаружите тексты Франса на очень приличном русском языке. Мне особенно приятно было обнаружить среди пеерводчиков Наталью Григорьевну Касаткину.

Ещё раз повторюсь, далеко не всё в "Будуаре" мне нравится, но эту книжечку я с большим удовольствием рекомендую к покупке. Поверьте на слово - не пожалеете! Скрыть

Данное пособие выдержало уже два издания. Это - типичная математическая экономика. Доступна для людей с хорошей математической культурой. В принципе изложение замкнутое. Определения всех используемых понятий имеются в книге. Все же советую почитать также книжечку Экланда "Элементы математической экономики", являющуюся базовой для понимания многих современных концепций математической экономики. В изображения я поместил перечень охваченных тем и несколько первых страниц с тем, чтобы вы решили для себя - ваш это уровень или не ваш. Скрыть

В стародавние времена по радио я слышал чтение Конан Дойла в исполнении великого мастера - Ростислава Плятта. Предваряя или завершая чтение он сказал, что на могиле Конан Дойла имеется такая надпись:

"Я рад, если доставил хоть полчаса радости мальчику, который уже наполовину мужчина и мужчине, который еще наполовину мальчик".

Конечно, этим далеко не исчерпывается круг читателей Конан Дойла. Его произведения интересны всем. Этим изданием вы получаете из первых рук одно из самых интересных произведений Конан Дойла - "Собака Баскервилей".

Издание включает в себя помимо самого произведения дополнительные сведения, касающиеся истории издательства и биографических сведений из жизни Конан Дойла (последнее я показал полностью на изображениях, поскольку это может представлять интерес для многих).

Любителям Конан Дойла и английского языка очень рекомендуется. Скрыть

Если бы это был другой француз, я бы написал, что чтение перевода с французского на английский - это не чтение оригинала. Но в данном случае речь идет об одном из эталонных французских писателей. Некоторые считают его одним из наилучших романистов в том, смысле, что он пишет образцово-показательно с чисто литературной точки зрения. Здесь я, как говорится не Копенгаген. Но одно могу сказать точно - ученый он первоклассный. Я читал его историю географических открытий, а затем читал аналогичную вещь Магидовича, написанную им через многие годы после Жуля Верна. К моему удивлению оказалось, что Жюль Верн ничуть не слабее. Не случайно он был избран во Французское географическое общество. Он является одним из основоположников жанра научной фантастики. Данное произведение как раз является ярким представителем книг этого жанра.

Это издание серийное. Традиционно томик содержит информацию об издательстве, сведения об авторе и его творчестве. Последнюю информацию я поместил в изображения полностью на случай, если это кому-то покажется интересным кому-то, кто не соберется купить это издание.

Издание не является полиграфическим чудом, но зато его можно носить с собой.

Совершенствуйте свой английский на хорошем материале. Скрыть

"Не читал, но осуждаю!"
(из мемов эпохи СССР)

В молодости мне довелось читать книжку Ленина "Материализм и эмпириокритицизм". Автор весьма остроумно громил таких светил, как епископ Беркли, механик Мах и другие светила и звёзды. Когда он дошёл до математика Пуанкаре и разгромил его, я, как математик, возмутился. Какой-то там Ленин за поугодовое сидение в британской библиотеке разобрался со всеми, а между тем Пуанкаре потратил десятки лет самоотверженного труда, чтобы проникнуть в великие научные тайны. В общем, я решил почитать Беркли, Маха и Пуанкаре. Только не подумайте, что я Ленина не люблю. Когда-то действительно недолюбливал вместе с его коммунистическими замашками. Теперь я поумнел, но, увы, на дворе капитализм; совок сменился жлобком. Но вернёмся к нашей Памеле.

Я купил эту книгу потому, что на неё замыкаются книги, которые я уже прочитал. Первая из них - "Moll Flanders" Даниэля Дефо (см. ссылку), которую можно принять за пародию на рецензируемую книгу, если бы не одно "но" - книга Дефо написана в 1722 году, а книга Ричардсона в 1740 году. Скорее Памелу можно рассматривать как АнтиМоль Фландерс. Так оно, по всей видимости, и было - книга "Pamela" - это реакция на "разнузданную" "Moll Flanders". Но вот "Shamela" Генри Филдинга, это уже явная пародия на книгу Ричардсона; она вышла почти тут же - в 1741 году. Эту книгу я купил, поскольку люблю, когда кто-то саркастически высмеивает кого-то, если речь не идёт о высмеивании моих кумиров (это я снова о Пуанкаре). Вам тоже советую это сделать (см. ссылку). Четвёртая книга, которую некоторые филологи также считают пародией на Памелу, это "Memoirs of a Woman of Pleasure" Джона Клеланда (см. ссылку). Я так не считаю, поскольку последня является откровенной порнографией, что для пародии является некоторым перебором. Она представляет интерес, как одно из основополагающих произведений этого жанра. Долго была запрещена у англасаксов, но в 60-х годах была признана не чисто порнографическим произведением американским судом. Было признано, что все щекотливые моменты вставлены не ради них самих, а ради художественного выражения основного замысла. Возможно, что Клеланд, всё-таки был вдохновлён именно Ричардсоном.

Итак, прочтение этой книги является почти обязательным для тех, кто хочет во всём этом разобраться.

Издана книга в стандартном для данной серии полиграфическом качестве. Основную ценность представляет здесь не скромная полиграфия, а исчерпывающие комментарии к тексту, которые, наряду со вступительной статьёй, придают книге академичности. Современному читателю текст может показаться скучноватым, но я рекомендую книгу к покупке по указанным выше соображениям. Скрыть