|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Очередной том от АСТ интеллектуальной литературы. В серии "Библиотека мировой литературы", "Золотой фонд мировой классики" и "Золотой фонд мировой классики-2" в последнее время издан целый ряд американских писателей интеллектуалов. Здесь и Уайлдер и Воннегут, а теперь и Сол Беллоу. Каждый том, не исключая и данного составляется так, чтобы дать достаточно полное представление о творчестве писателя. Сол Беллоу представлен двумя романами. Нобелевская премия Беллоу...
Дальше
Библейские книги меня интересуют, главным образом, с точки зрения литературы. В этом сборнике меня, в этом смысле, интересовала лишь "Книга Руфи" (поэтому в изображениях у меня на первом месте стоят две иллюстрации из этой книги); хотя это далеко не "Книга Экклезиаста" или "Песнь Песней". На третьем изображении показана сама Руфь! Вы это себе не так представляли? Раньше я тоже себе это представлял иначе. Мы постараемся кое-что прояснить. Но сначала обсудим...
Дальше
Я познакомился с Буниным по его рассказу "Солнечный удар". С тех пор являюсь поклонником его творчества. Однако, не все в нем я принимаю безоговорочно. Барская жизнь на фоне природы, которую он любит описывать не всегда мне интересна, но описания самой природы, при этом, настолько художественны, что начинаешь на своей коже ощущать, например, туман или жару и прочие явления природы.
Книга издана в серии "Русская классика". Издание, как теперь принято говорить, бюджетное... Дальше
Лозинский или Пастернак?
Вот в чём теперь вопрос! Кому десницу протянуть, Кого отринуть? Знаете, пусть уж стихи пишут те, кому это предназначалось судьбой, а мы скромно станет пожинать плоды этих Богом избранных. Увы, у меня нет достаточных оснований решить поставленный вопрос в пользу одного из поэтов и переводчиков. В данный момент от выбора меня освободило издательство "Вита Нова". В будущем, возможно, я дождусь сопоставимое издание перевода Пастернака (вы, конечно... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Давно мечтал получить достойное издание "Озорных рассказов". И вот оно уже у меня. Лучшего можно не ожидать в ближайшие 100 лет!
Здесь представлен полный набор гравюр по рисункам Доре к этому произведению. Здесь впервые представлены дополнительные рассказы, а также два рассказа переведенные Сологубом.
Здесь правильные переводы, проверенные временем.
Здесь замечательное полиграфическое исполнение.
Однако лично для меня наибольшую ценность... Дальше
Давно мечтал получить достойное издание "Озорных рассказов". И вот оно уже у меня. Лучшего можно не ожидать в ближайшие 100 лет!
Здесь представлен полный набор гравюр по рисункам Доре к этому произведению. Здесь впервые представлены дополнительные рассказы, а также два рассказа переведенные Сологубом.
Здесь правильные переводы, проверенные временем.
Здесь замечательное полиграфическое исполнение.
Однако лично для меня наибольшую ценность представляют иллюстрации (да простит мне это Бальзак). Гюстав Доре не просто выдающийся художник. Он - великий иллюстратор в том смысле, что он соучаствует в создании произведения (здесь речь идёт не о Библии, конечно). Он не просто следует замыслу, но и развивает его. Он - иллюстратор в современном и в будущем понимании этого слова.
Сопоставимый по объему иллюстраций набор гравюр по рисункам Доре вы можете обнаружить только в Библии, в "Божественной комедии" Данте и в "Дон Кихоте" Сервантеса (надеюсь, я ничего не упустил). Возможно, для сравнения подойдёт также "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле.
Очень благодарен издательству за столь добротное издание.
Поклонникам Бальзака или Доре (или того и другого) рекомендую к покупке без колебаний! Скрыть