|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Ну это совсем другое дело!!!
Вот теперь я узнаю - это о качестве, но не о художественном оформлении - ту «Олму», которая не один раз радовала меня своими замечательными книжечками (детских книг у нее почему-то не покупал; только сейчас обратил на это внимание). Не так давно написал несколько отрицательных рецензий на некогда любимую мной «Олму», отчаялся и прекратил интересоваться ее новинками. Мне показалось, что дело идет к деградации. И вот, случайно набрел на такую абсолютно... Дальше
Если кто-то из детей еще не знает (ну, ничего!) Олега Григорьева, то знайте, что это он написал следующее замечательное стихотворение про бабушку.
Б А Б У Ш К А Старая, слабая бабушка Оставила дома ключик. Звонила старая бабушка, Но не открыл ей внучек. Старая бабушка ухнула, В дверь кулаком бахнула, Дубовая дверь рухнула, Соседка на кухне ахнула, Качнулся сосед на стуле, Свалился с кровати внучек. Упала с полки кастрюля И бабушкин маленький ключик. У моей дочки память... Дальше
Прошу Лабиринт провести служебное расследование. Суперобложку моей книги украли! А может быть сначала испортили, а потом выбросили, чтобы замести следы. Утешает только то, что это намного лучше, чем если бы прислали одну суперобложку, а "зажали" саму книгу.
Шучу, конечно. У меня книг серии "Литературные памятники" очень много (это моя любимая серия; можно сказать я шагаю по жизни с книжкой этой серии под мышкой). Почти все они не имеют суперобложек, а потому книга с... Дальше
А я купил эту книгу потому, что соскучился по настоящему русскому языку. Это меня сильно отвлекало при чтении. Постоянно останавливался и думал, а почему так сказано, а не этак. Старинное словоупотребление мне часто казалось логичнее современного.
Я читал письма этого автора - вкуснота необыкновенная. Вот и решил попотчевать и ребенка великим и могучим (без тени иронии). Примерно половина книги - Гофман. Я все ждал и ждал, когда же автор, уподобившись Эрнсту Теодору Амадею, обрушится... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Блеск! Было ли еще издание, в котором замысел Петра Ершова и Николая Кочергина был реализован столь же точно? Я имею ввиду оформление; такого ещё не видывал.
На первом изображении я показал эту книгу рядом с книгой "Конёк-Горбунок" от "ИД Мещерякова", иллюстрированной Владимиром Милашевским.
Сравнивать иллюстраторов язык не поворачивается. Не помню у кого я подсмотрел диалог:
-Вы - гений! -воскликнул X.
- От гения... Дальше
Блеск! Было ли еще издание, в котором замысел Петра Ершова и Николая Кочергина был реализован столь же точно? Я имею ввиду оформление; такого ещё не видывал.
На первом изображении я показал эту книгу рядом с книгой "Конёк-Горбунок" от "ИД Мещерякова", иллюстрированной Владимиром Милашевским.
Сравнивать иллюстраторов язык не поворачивается. Не помню у кого я подсмотрел диалог:
-Вы - гений! -воскликнул X.
- От гения слышу. - заметил Y.
Думаю, что в этом диалоге в качестве X вполне мог выступить Милашевский, а на место Y подошел бы Кочергин. Правда с трудом верится, что такие трудоголики, как Милашевский и Кочергин, способны на самолюбование.
Но сравнивать издательские решения вполне уместно в данном случае. Мне кажется, что здесь всё-таки, "Нигма" более права. Издание от ИД Мещерякова выполнено в несколько более приглушенном цвете.
"Нигма" же решила ослепить именно ярким цветом. И размер книги тоже выбран очень кстати (она огромна). Но понимая, что сделанное утверждение о решениях издательств (всяких дизайнерских штучках) спорно, и не исключая, что моё мнение может измениться, я купил оба издания и счастлив вполне. Теперь вероятность того, что я совершил ошибку и не купил лучшего издания равна нулю. Тем более (см. ниже) имеются некоторые существенные отличия в текстах. Насколько их много я пока сказать не могу, поскольку только начал читать текст этого издания.
Единственное, что лучше у "Нигмы" уже бесспорно так это комментарии на полях. Очень удобно и стало возможно именно из-за размеров книги. У ИД Мещерякова нужно прогуляться в конец книги, чтобы понять то или иное словечко.
Поскольку полиграфия проанализирована рецензентами уже на наноуровне, я позволю себе на ней не останавливаться. Единственное, что я добавлю, так это невероятную надежность переплета и обложек. С моим экземпляром случилась невиданная для меня вещь. Мы рассматривали обложку вместе с ребенком. При этом он вкушал чупа-чупс, а я - сочное яблочко. Эта наша неслыханная (мы так никогда не поступали) безалаберность была наказана тем, что книга оказалась заляпанной. Однако, с помощью салфетки и воды нам тут же удалось привести книгу в первоначальное состояние. Никаких последствий.
Вот теперь гадаю, что это за материал такой.
О самой сказке я тоже позволю ничего не говорить; у нас её знает даже карапуз. Но, дорогие друзья, тексты-то у "Нигмы" и ИД Мещерякова не совпадают! Для меня это полная неожиданность. Сравните сами начало:
В этой книге:
За горами, за лесами,
За широкими морями,
Не на небе - на земле
Жил старик в одном селе.
В издании Мещерякова (см. ссылку):
За горами, за лесами,
За широкими морями,
Против неба - на земле
Жил старик в одном селе.
И эта последняя версия, очевидно, интересней. Третья строчка здесь производит сильнейшее впечатление и будит фантазию. Я уже об этом писал в рецензии на книгу от ИД Мещерякова. В варианте "Нигма" как бы утверждается, что старик был надежно заземлен; в облаках не витал. А у ИД Мещерякова констатируется, что старик, как и мы с вами, ходил под Богом; а может быть, он даже и поближе был к нему - прямо напротив. В общем у вас остается простор для собственных размышлений.
К тексту нужно относиться тщательнее! Мещеряков ни разу не разочаровывал меня в этом отношении; из имеющихся текстов он всегда выбирает наилучший. По части текста я за ИД Мещерякова. Тем самым, счет сравнялся!
Как видим, покупать нужно оба издания! Оба! Скрыть