|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
"А Закон Джунглей говорит, что если
поднимется спор о том, можно ли принять детеныша в Стаю, в его пользу должны высказаться по крайней мере два волка из Стаи, но не отец и не мать. - Кто за этого детеныша? - спросил Акела. - Кто из свободного народа хочет говорить?" (Редьярд Киплинг "Маугли") Буду вторым "волком". В отличие от Ирины Трухиной, я набрался-таки смелости и купил упомянутое ей издание от "Пан-Пресс" и ... оказался в... Дальше
Почти полгода изучал и сопоставлял: читал одновременно оригинал и два перевода (Энгельгардта и Франковского), сравнивал иллюстрации Гранвиля (у меня, к моему величайшему удовольствию, имеется издание от "Вита Нова", иллюстрированное Гранвилем), иллюстрации Мортена, а также иллюстрации Брока к этой книге.
В итоге я для себя расставил иллюстраторов в порядке предпочтения следующим образом: 1. Чарльз Брок 2. Томас Мортен 3. Жан Гранвиль Да-да, Гранвиль у меня всего лишь... Дальше
Еще в детстве я обнаружил, что когда Корней Иванович описывает какое-нибудь действие, он вовлекает в него всю фауну или вообще произвольные предметы.
Ехали медведи На велосипеде. А за ними кот...комарики...раки...львы...жаба Или вот: Одеяло убежало, Улетела простыня ...подушка...свечка...книжка...самовар..утюги..сапоги ...пироги...кочерга...кушак... Несколько позже я подумал, что это он искусственно раздувает объем ради гонорара. А потом, заматерев, я понял, что это он просто... Дальше
Просто удивительно, что я первым пишу рецензию на это сочинение. Унамуно - один из самых интересных мыслителей двадцатого века!
Мигель де Сервантес и Мигель де Унамуно по чистой случайности родились 29 сентября. По чистой случайности книга Унамуно была издана как раз тогда, когда исполнилось 300 лет после выхода романа "Дон Кихот". В своих гарвардских лекциях о Доне Кихоте В.Набоков решил очистить это сочинение от наслоений, вызванных кропотливой работой целой армии... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Прошло уже достаточно много времени с того момента; может быть 15 лет. А книга кажется мне все сильнее и сильнее. С годами она приобретает все более тонкие вкусовые оттенки, как хорошее вино. Имена героев нужно называть стоя и склонив в почтении голову: капитан Ахав,... Дальше
Прошло уже достаточно много времени с того момента; может быть 15 лет. А книга кажется мне все сильнее и сильнее. С годами она приобретает все более тонкие вкусовые оттенки, как хорошее вино. Имена героев нужно называть стоя и склонив в почтении голову: капитан Ахав, Мистер Стабб, Мистер Старбек, просто Измаил и просто Квикег. Один из них расскажет нам об одном из самых великих и дерзких противостояний: одноногий капитан Ахав против гигантского и мощного левиафана - Моби Дика.
Я не специалист в области литературы и боюсь сейчас шокировать своим заявлением профессионалов, но на мой бесхитростный взгляд - это самое грандиозное произведение американской литературы 19 века!
По ассоциации на ум приходят "Старик и море" Хемингуэя и "Морской волк" Джека Лондона. Все эти произведения - гимн маленькому, неказистому существу (человеку то бишь), который способен один на один противостоять неукротимым силам (океану, например), по сравнению с которыми он - песчинка.
А еще есть в этой книге фрагмент, который я использую, когда объясняю студентам важность четких определений. Хорошее определение - основа классификации и глубокого понимания изучаемых явлений. В упомянутом фрагменте главный герой на протяжении нескольких страниц мучительно ищет определение кита и, как квинтэссенция, возникает:
"Кит - это рыба, пускающая фонтаны и имеющая горизонтальную лопасть хвоста".
Однажды я пошел в школу (с давних времен я хожу в школу чего-нибудь рассказать детям из математики или подготовить их к какому-нибудь соревнованию и т.д.). Мне нужно было рассказать одну специальную тему (кольцо классов вычетов, если это что-то вам говорит), которая требует четкого понимания отношения эквивалентности и, на его основе, представления о классификации элементов множества. Я решил для забавы дать определение кошки так, чтобы ее можно было отличить хотя бы от собаки. Когда мы зашли в тупик дети предложили использовать для различения "мяу" и "гав", но это не помогло (ведь мы же отличаем молчащую собаку от молчащей кошки).
В общем, у меня не получилось. Вот тогда-то я и понял, какую титаническую работу проделал Карл Линней, сумевший классифицировать все животное царство! Заодно я проникся дополнительным уважением к Мелвиллу, который, по-видимому, отчетливо понимал нетривиальность подобных задач.
"Моби Дика" нужно купить обязательно! Может быть, не в этом издании, но нужно - повторюсь - обязательно.
О полиграфии. Качество ее удовлетворительно вполне, но на требуемую цену не тянет. Бумага неплохая в том смысле, что просвечивает лишь слегка. Печать не назовешь очень насыщенной, но она достаточно четкая. Переплетено надежно.
Скрыть