НОВОСТИ
ОБ ИЗДАТЕЛЬСТВЕ
КАТАЛОГ
СОТРУДНИЧЕСТВО
ПРОДАЖА КНИГ
АВТОРЫ
ГАЛЕРЕЯ
МАГАЗИН
Авторы
Жанры
Издательства
Серии
Новинки
Рейтинги
Корзина
Личное пространство
 
Поиск
Корзина
Товаров:
0
Цена:
0 руб.
Логин (e-mail):
Чужой компьютер
Пароль:
Забыли пароль?
Рецензии покупателей
Личное пространство
Доставка
Оплата
Как заказать
Рецензии покупателя
Найдено:
603
, показано
5
, страница
35
01.06.2012 16:53:37
Blackboard_Writer
(рецензий:
919
, рейтинг:
+43905
)
Начну с брюзжательной части рецензии.
О полиграфии.
Всё хорошо продумали издатели. Но издательский комбинат "Парето-Принт" кое с чем не справился. Здесь много разворотов, среди которых есть очень стильные ассиметричные развороты. Но по большей части они не разворачиваются (назовем такие развороты глухими). В результате, часть творчества Геннадия Калиновского осталась недоступной для глаза. Этой теме посвящены первые четыре изображения. На первом заметно, что левая половина...
Дальше
Начну с брюзжательной части рецензии.
О полиграфии.
Всё хорошо продумали издатели. Но издательский комбинат "Парето-Принт" кое с чем не справился. Здесь много разворотов, среди которых есть очень стильные ассиметричные развороты. Но по большей части они не разворачиваются (назовем такие развороты глухими). В результате, часть творчества Геннадия Калиновского осталась недоступной для глаза. Этой теме посвящены первые четыре изображения. На первом заметно, что левая половина сдвинута относительно правой примерно на 2мм. На втором изображении лилипут, оказавшийся между двух половинок разворота, частично исчез.
Этот комбинат может все сделать отлично, кроме разворотов; я уже накопил довольно внушительную статистику для такого заявления. Так и в этом издании. Все остальное, кроме разворотов, сделано очень неплохо (крышечки, правда, стремятся слегка закрутиться наружу, но не критично).
Во второй раз ставлю в пример книгу от "Розового жирафа", отпечатанную в Китае (см. ссылку). Она не имеет ни одного глухого разворота.
Отсюда совет издателям:
Господа, если вы задумали развороты, то печатать нужно в другой печатне (предположительно за рубежом). Если же вы решили обязательно загрузить "Парето-Принт" работой, то заказывайте им что-нибудь попроще (издания без иллюстраций, издания без разворотов).
Теперь часть хвалительная.
Снова начну с полиграфии.
Здесь крупный четкий шрифт и широкие междустрочные интервалы: очень комфортно для чтения детьми. Отличная мелованная бумага, не дающая бликов, иллюстрации отпечатаны отлично.
Пересказ Тамары Габбе достоин всяческих похвал. Ирония "взрослого" Свифта здесь тоже присутствует и часть ее понятна ребенку. Мою дочку позабавило противостояние остроконечников и тупоконечников; она поняла весь идиотизм ситуации. Но сатиру в чиновничей акробатике на канате она не усмотрела. Это и взрослый читатель может прозевать, а ребенок тем более. Финал путешествия в Бробдингнег тоже пришлось комментировать.
Несколько более сложно было понять, почему Гулливера нужно кормить 1728-мью лилипутскими порциями. Здесь я прибегнул к помощи кубиков. Предположим, что кубик - это лилипут, а линейные размеры Гулливера всего в два раза больше. Тогда для того, чтобы сложить Гулливера потребуется 8 кубиков. В общем, я тешу себя надеждой, что ребенок понял, что линейные размеры нужно возводить в куб. Аналогичная история с одеялом и матрацем для Гулливера. Почему матрац, сделанный для Гулливера оказался для него жестковатым? Тут опять работает принцип подобия. Площадь одеяла должна быть в 144 раза больше (в книге в 150), а толщина матраца - в 12 раз.
Я очень люблю Геннадия Калиновского, а потому и купил эту книгу, несмотря на то, что есть у меня и детский и взрослый Гулливер (с иллюстрациями Челака и, соответственно, Ерко).
Здесь иллюстрации взрослые. Я мог бы это доказать, позаимствовав изображения из взрослой книги с иллюстрациями Калиновского, но это и так очевидно. Большинство иллюстраций требует пристального рассмотрения. Здесь много деталей. Калиновский никуда не торопится и прорабатывает каждого персонажа. Очень разные лица и их выражения. Эти выражения всегда не случайны. В общем, нужно изрядно поработать, чтобы получить удовольствие от иллюстраций Геннадия Калиновского. Настоящее удовольствие всегда венчает напряжение (напряжение мысли или напряжение тела).
К примеру, чего это на пятом и пятнадцатом изображениях появился Дон Кихот со своим верным оруженосцем - Санчо Пансой? На пятом же вы можете обнаружить Калиновского (сидит с этюдником), но с ним все ясно, он здесь - летописец). Вообще на иллюстрациях много лиц, которые кажутся очень знакомыми (я опознал, как мне кажется, два). А то, что на изображениях 6-8, я хотел бы повесить у себя дома.
Иллюстратор поступает правильно, ничего не тривиализуя. Планка должна быть расположена на такой высоте, чтобы ребенок тянулся вверх для ее преодоления. Но нужен хороший разбег для преодоления этой планки. А для этого нужно сделать еще кое-что.
Я сторонник постепенности. Сначала я приобрел издание Гулливера с иллюстрациями Вадима Челака (см. товар по теме); для ребенка этот вариант проще и больше радует глаз. Моя дочка сказала, что ей иллюстрации Челака нравятся больше. Очень логично, но годы идут и времена меняются, а я уже сейчас хорошо подготовился к этим изменениям, купив это издание.
Если вы запасливы, как и я, то обязательно купите эту книгу. А сегодня (01.06.12) вы ведь можете это сделать еще и с большой скидкой.
Сильно зажмурив глаза я все-таки поставил этой книжке десятку.
PS: Не прошло и суток, а дочка уже начала находить для себя кое-что интересное, чего нет в ее прежней книжке. Только ворчит, что картинки какие-то не цветные. Часто события с нашими детьми развиваются намного стремительнее, чем мы думаем.
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+52
16.10.2012 14:53:34
Blackboard_Writer
(рецензий:
919
, рейтинг:
+43905
)
Теперь у меня три "Острова сокровищ". Хотя они и бумажные, но можно сказать, что я богат!
Каждый из этих островов по своему хорош (все они показаны на первых трех изображениях), но в только что полученном и рецензируемом здесь есть-таки изюминка (четвертое изображение). Это посвящение я вижу впервые. Перевод его в этой книге отсутствует, но в других книгах нет и намёка на его существование. Уже одно это делает покупку книги осмысленной.
Вообще говоря, к восторженным рецензиям...
Дальше
Теперь у меня три "Острова сокровищ". Хотя они и бумажные, но можно сказать, что я богат!
Каждый из этих островов по своему хорош (все они показаны на первых трех изображениях), но в только что полученном и рецензируемом здесь есть-таки изюминка (четвертое изображение). Это посвящение я вижу впервые. Перевод его в этой книге отсутствует, но в других книгах нет и намёка на его существование. Уже одно это делает покупку книги осмысленной.
Вообще говоря, к восторженным рецензиям на эту книгу я отнесся нейтрально. Из трех книг от "Пан-Пресс", приобретенных ранее, две оказались просто безобразными, несмотря на обилие восторженных рецензий и высокую цену. На одну из них написал критическую рецензию (см. ссылку). Так что рассматриваемую сейчас книгу купил наудачу. Если не повезет, то больше никогда не буду покупать книги от "Пан-Пресс", а если повезет, то порадуюсь.
Мне повезло! О полиграфии много сказано хороших слов, к которым я готов присоединиться. Отмечу только, что книга плохо раскрывается. Это мне не нравится, поскольку вынуждает прижимать книгу во время чтения. У меня нет специальных перчаток для чтения книг, поэтому я периодически сдвигаю руки, чтобы не затягивать их контакта бумагой. Если этого не делать, то возможно появление пятен, а то и вовсе - деформаций. Особенно капризна в этом отношении мелованная бумага (хотя здесь она очень плотная).
Иллюстрации Дениса Гордеева здесь очень приличны, но я бы не сказал, что они существенно выигрывают у иллюстраций Роберта Ингпена или Игоря Ильинского. Скорее даже напротив. Но я покупаю книги, иллюстрированные Гордеевым только лишь из-за того, что никакие другие иллюстрации не производят на меня впечатления скульптурных композиций из воска, в особенности, когда персонажи неподвижны: сидят в раздумии, ведуют неторопливую беседу или пристально что-то рассматривают. Мне это очень нравится.
Переплет книги смотрится очень солидно. Глубокие тиснения сделаны с большим вкусом - особенно клеймо на задней крышке (пятое и шестое изображения). Очень здорово, ничего не скажешь.
Широкие рамки смотрятся неплохо в текстовых страницах, но на страницах с иллюстрациями несколько давят на творения Гордеева.
Из известных мне книг от "Пан-Пресс" - эта наиболее удачная. Её я рекомендую без каких-либо колебаний.
На этот раз придется сказать:
Браво "Пан-Пресс"!!!
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+51
14.12.2019 14:43:40
Blackboard_Writer
(рецензий:
919
, рейтинг:
+43905
)
Для широкого круга читателей я бы рекомендовать книгу не стал. С полиграфией здесь всё в порядке, художественное оформление очень уместное. Сделано качественно и со вкусом. Приятно иметь такую книгу в своей библиотеке, особенно, если вы в восторге от книги Экклесиаста или от Песни песней (или от той и другой, как это имеет место быть в моём случае).
Но исчерпывающее большинство потенциальных читателей этих произведений предпочтут, как мне кажется, хорошее издание Библии с иллюстрациями...
Дальше
Для широкого круга читателей я бы рекомендовать книгу не стал. С полиграфией здесь всё в порядке, художественное оформление очень уместное. Сделано качественно и со вкусом. Приятно иметь такую книгу в своей библиотеке, особенно, если вы в восторге от книги Экклесиаста или от Песни песней (или от той и другой, как это имеет место быть в моём случае).
Но исчерпывающее большинство потенциальных читателей этих произведений предпочтут, как мне кажется, хорошее издание Библии с иллюстрациями Доре.
Не завидую иллюстратору этой книги. Ему нужно было решить не простую задачу - проиллюстрировать сильно различающиеся произведения и, ... он решил сделать это в более или менее единой манере. Конечно, изобразить кучу косматых мужиков (в первых двух книгах), у которых головы сильно переразвиты в сравнении с телом, представляется вполне уместным, но не очевидно, что при переходе к Песни Песней достаточно было добавить косматую женщину и соединить её с косматым мужчиной не то в поединке таэквандо, не то - камасутры (см. Изображения 12 и 14). Я прошу, конечно, прощения у иллюстратора, но у очень разных произведений могут быть очень разные иллюстрации.
В целом я приобретением доволен, иначе зачем я его сделал. Планирую приобрести ещё книгу Иова, на мой взгляд очень удачно иллюстрированную сыном иллюстратора рецензируемой здесь книги. Но, повторюсь, брать на себя ответственность и рекомендовать к покупке обсуждаемую здесь книгу не рискну; цена ведь не маленькая.
PS: Моя книжная экскурсия в Санкт Петербург закончилась, поскольку денег больше нет. И слава Богу! Зато появилась возможность полюбоваться архитектурой. На последнем фото одно из архитектурных чудес. Идёт снег.
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+51
30.05.2011 22:47:02
Blackboard_Writer
(рецензий:
919
, рейтинг:
+43905
)
У нас "Божественная комедия" - не только памятник Данте, но еще и памятник Михаилу Лозинскому. И здесь мы имеем перевод именно Лозинского. В последнее время "Божественную комедию" издают столь часто, что можно говорить о буме вокруг Данте. Издаются такие полиграфические чудеса, что простому смертному полжизни деньги собирать нужно. Но что странно, издателей тянет на старину. Издают Минаева, Чюмину. Недавно и Евса стала прикладывать руку; правда пока речь идет как бы об...
Дальше
У нас "Божественная комедия" - не только памятник Данте, но еще и памятник Михаилу Лозинскому. И здесь мы имеем перевод именно Лозинского. В последнее время "Божественную комедию" издают столь часто, что можно говорить о буме вокруг Данте. Издаются такие полиграфические чудеса, что простому смертному полжизни деньги собирать нужно. Но что странно, издателей тянет на старину. Издают Минаева, Чюмину. Недавно и Евса стала прикладывать руку; правда пока речь идет как бы об адаптации якобы устаревшего перевода. Видимо, это из-за отсутствия наследников. Некому требовать гонорара. Но есть в этом и плюс. Все таки не нужно забывать старых мастеров. Я купил Чюмину в серии "Книга в подарок" и вполне прилично читается. Правда, несколько вольно она его (Данте) кроит. Конечно, укрощать Дантовские терцины - нелегкий труд. Вот и потратил на него Лозинский добрых 10 лет. А теперь издатели не хотят платить наследникам. Жадность приводит к неполноценным изданиям. АСТ выполнило три издания (мне известно только три) Данте в переводе Лозинского и за это им спасибо. Все эти издания содержат комментарии Лозинского и его очень важную вступительную статью. Без этой статьи (а ее нет в других переводах) понять Данте, на мой взгляд, практически невозможно. Там исторический контекст, в котором творил Данте. Не поняв его ничего вообще понять нельзя. По всей "Божественной комедии" расставлены персонажи, с которыми Данте имел дело при жизни.
Я купил другое издание от АСТ. Оно похуже качеством и подешевле почти в 2 раза. Просто об этом издании я узнал позже. Это издание неплохого качества. На белой бумаге, почти не просвечивающей, текст читается достаточно комфортно. Правда, никаких иллюстраций нет. Однако, я считаю, что цена несколько завышена. Сейчас за 400-500 рублей можно купить превосходные издания, например, от ОлмаМедиаГрупп (я не о Данте, я о намечающейся тенденции), чуть дороже, но очень стильно издает Мещеряков. Люди работают. АСТ сильно проигрывает в качестве своим конкурентам, но упорно цепляется за тот уровень цен, который когда-то был приемлемым ввиду неразвитости конкуренции. Я желаю менеджменту этой компании пораскинуть мозгами, пока не поздно, и что-то изменить.
Итак, резюмируем. Ввиду отсутствия переводов Лозинского покупать следует. Дороговизну нужно отнести на замечательное качество перевода. Если вы настоящий ценитель Данте или собираетесь им стать, то придется поступить так.
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+51
16.06.2011 21:24:01
Blackboard_Writer
(рецензий:
919
, рейтинг:
+43905
)
Я бы все-таки назвал это "Как расположить к себе людей". По русски это лучше. Но, вы понимаете, это претензии не к Карнеги.
У Карнеги очень хорош слог. Его изложение наглядно, сопровождается притчами или просто байками из жизни великих людей. В конце-концов, а может быть и сразу, он завоевал сердца сначала американцев, а потом и остальных. Но в Америке ему еще и подражали. Правила были усвоены и люди кинулись завоевывать друзей и располагать к себе людей. Они переставали суетиться...
Дальше
Я бы все-таки назвал это "Как расположить к себе людей". По русски это лучше. Но, вы понимаете, это претензии не к Карнеги.
У Карнеги очень хорош слог. Его изложение наглядно, сопровождается притчами или просто байками из жизни великих людей. В конце-концов, а может быть и сразу, он завоевал сердца сначала американцев, а потом и остальных. Но в Америке ему еще и подражали. Правила были усвоены и люди кинулись завоевывать друзей и располагать к себе людей. Они переставали суетиться и начинали жить.
Однако, постепенно начали обнаруживаться и побочные явления. Умение держать себя в назначенных рамках требует надежной нервной организации. Невысказанные досады, не сорвавшиеся с языка ругательства постепенно накапливались в организмах симпатичных американцев. Итог иногда выражался в психозах и потребности пообщаться с психоаналитиком, а иногда и в немотивированной стрельбе по прохожим.
Все это тщательно проанализировал для нас Эверетт Шостром. На русском языке под названием "Антикарнеги" выходила его книга в сокращенном варианте. Мы склоняемся воспринимать чтение Карнеги как приятное времяпрепровождение. Если время от времени вы будете находить что-то для себя близкое - то, чем вы уже обладаете, - то можете это в себе развить.
Дело в том, что правила Карнеги хороши для Карнеги, а для вас хороши правила, которые вы разработали для себя сами. Оставайтесь собой, поскольку это наименее вредно для вашего здоровья.
Мне доводилось работать во Франции и я был очарован тем, как они общаются друг с другом. Я поделился этим с моим коллегой. Он отреагировал очень неожиданно: "Да это видимость одна; ты бы посмотрел, что они творят в семьях. Они же всю накопленную агрессию приносят домой". А однажды я наблюдал, как один из профессоров орал на студента так, что полуниверситета слышало - не выдержал-таки. Такого я в России не наблюдал ни разу.
С другой стороны часто улыбка не требует от вас энергетических затрат. Например, когда вы идете по улице и встретились глазами с незнакомым человеком. Там я это делал и это было приятно. Здесь я побаиваюсь это делать, а жаль.
Можно рекомендовать как интересное чтение.
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+50
назад
...
31
32
33
34
35
36
37
38
39
...
далее
© 2026,
Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и
популярные книги
в интернет магазине "Лабиринт"