Это пособие обучает компьютерной грамотности (юзерской) с нуля. Особенно полезна эта книга человеку, который ничего в этом отношении не знает. Если вы немного всего можете, то текст вас будет немного раздражать. "Ну чего они тянут резину" - будете вы ворчать. К сожалению, еще никто не придумал пособие, рассчитанное на человека, который кое-чему научился спрашивая соседа, кое-чему - методом тыка, кое-чему с помощью клавиши F1 (help).

Книга полезная. Четкие знания сохранят вам время для семейного досуга. Скрыть

Можно ли проиллюстрировать Библию сильнее Доре? Данная книга позволяет ответить на этот вопрос утвердительно. И это не шутка. Александр Лыткин не просто иллюстратор - он ещё и интерпретатор. "Исход" становится более упорядоченным под воздействием волшебной палочки Александра Лыткина; по крайней мере, в моей голове. Обратите внимание, что иллюстрации воспринимаются скорее как барельефы, что придаёт объёма вашему восприятию. Как будто всё это происходит на ваших глазах. Не будучи специалистом в области графики мне лучше остановиться на сказанном. Я потрясён!

Три месяца назад я объявил "Харчевню королевы Гуселапы" Анатоля Франса своей книгой года. Если я объявлю "Исход" ещё одной своей книгой года, то не сильно обижу Франса, поскольку там - текст, а здесь - иллюстрации (да простит мне всевышний, что к изящной словесности я отношу далеко не все разделы священного писания; числа, например, читаются как книга записей актов гражданского состояния или как перепись населения).

В высшей степени доволен этим ценным приобретением! Очень рекомендую книгу к покупке представителям всех конфессий и даже атеистам. А таким как я (ни то - ни сё) так обязательно нужно купить. Не буду произносить здесь банальностей о том, для чего им это нужно.

Следующая на очереди книга - "Бытие". Там - Забирохин. Надо опять экономить на чём-то. Ранее я писал, что из-за издательства "Вита Нова" я бросил курить и начал ходить пешком на работу и по остальным надобностям. Но аппетит растёт. Приходится теперь придумывать уже умозрительные оправдания своим новым приобретениям.

Наступает Новый Год. В очередной раз я благодарю издательство "Вита Нова" и желаю ему новых творческих успехов. Каждая книга, приобретённая мной у этого издательства, вызывает сильные эмоции, которые в 97 процентах случаев (я накопил уже довольно большую статистику) оказываются сильно положительными. Огромное Вам спасибо за всё это! Работайте усердно и успешно далее, а мы будем Вас за это хвалить (и только в трёх процентах случаев - ругать)! Скрыть

Этим новым приобретением я остался очень доволен. Я внимательно слежу за выходом книг этой выдающейся серии - "Литературные памятники", стараясь не пропустить ничего интересного для себя.

Несколько первых сонетов я читал синхронно с соответствующим текстом на языке оригинала (я пользовался изданием "Edmund Spensers Amoretti and Epithalamion. A critical edition", подготовленным Kenneth J. Larsen). Поэзию переводить крайне сложно, а тем более такую, но автор справилась! Я имею ввиду, что та проза, которая возникла у меня в голове при чтении поэзии Спенсера и в самом деле пришла в согласие с той поэзией, которую предъявила переводчица (исключая неизбежные потери, которые почти всегда сопровождают перевод поэзии). После того, как мне стало ясно, что работа выполнена качественно, нашёл данные о перводчице и составителе - Ирине Игоревне Буровой. Оказалось, что её докторская диссертация связана именно с творчеством Эдмунда Спенсера (кандидатская была связана с творчеством Теккерея). Таким образом, книга подготовлена если не самым сильным, то одним из сильнейших специалистов в данной области (в изучении поэзии Эдмунда Спенсера).

Надо брать! И я конечно же взял. Теперь ваша очередь.

В полиграфическом отношении книга выполнена очень качественно. Единственная неприятность - отсутствие в моём экземпляре суперобложки (второй раз Лабиринт меня лишает таковой). Я отношусь к этому толерантно только потому, что большинство книг серии в моей библиотеке не имеют суперобложек.

Книга сопровождается некоторыми иллюстрациями (фотографиями), которые иллюстрируют не тексты сонетов, а аналитическую статью И.И. Буровой "Эдмунд Спенсер и его вечный памятник любви", представляющую большой интерес. Впрочем, некоторые иллюстрации подойдут и к самому тексту.

PS: У меня имеется старинное издание английской поэзии в 4-х томах 'The English Poets' (Macmillan and Co, London in 1907). В первом томе, охватывающем поэтов от Джеффри Чосера до Джона Донна, 90 страниц посвящено Чосеру, 70 страниц - Спенсеру, и только 30 страниц - Шекспиру (остальные получили ещё меньшие пространства). Это показывает реальное соотношение сил этих поэтов. Считается, что влияние поэзии Спенсера на английскую литературу столь же значимо, как влияние великого Чосера. Наследие Спенсера довольно приличное по объёму; главным трудом считается "Королева Фей", но лично мне "Аморетти и Эпиталама" кажутся очень симпатичными. Скрыть

Эта книжечка мелькнула на мгновение в Лабиринте несколько лет назад. Похоже, что она была в единственном экземпляре, как и несколько других, которые я чудом успел приобрести. Поскольку она сразу же исчезла, я не стал делиться эмоциями с завсегдатаями Лабиринта. Теперь эта книга снова появилась и, очень похоже, далеко не в единственном экземпляре. Первоначальные эмоции давно улеглись, но общее хорошее впечатление осталось. Поделюсь этим остатком.

Уж не знаю, прав ли я, но современный молодой человек вряд ли будет захвачен чтением этой книги. Скорее, это для тех, кто в дестве хотя бы раз посмотрел тот самый мультфильм, который гипнотизировал и глаза и уши. В те времена такие выдающиеся музыканты, как Шнитке и Губайдуллина, были вынуждены подрабатывать (а в отдельные периоды этим жить) музыкальным сопровождением мультфильмов или художественных фильмов. Вот и получались эпические вещи, которые впитывались в вас навсегда. Так что впервые я буду рекомендовать книгу людям 40+ в надежде на то, что некоторые из таких покупателей смогут как-то донести до своих чад всю эту красоту, если, конечно, им удастся отвлечь этих чад от их мобильных телефонов.

Книжечка очень хороша в полиграфическом отношении: суперобложка, золотые обрезы, ляссе, чёткая печать текста и иллюстраций на приличном, почти не просвечивающем офсете. Книга прекрасно иллюстрирована Стюартом Тресилианом (Stewart Tresilian). У меня около 60 книг данной серии, эта - самая иллюстрированная. В послесловии к книге вы найдёте нечто новое для себя: объяснения Киплинга происхождения имён: Балу, Багира, Каа и остальных. Объяснения оказались очень простыми; можно было и самому догадаться. Попробуйте догадаться сами, а потом подсмотрите ответ на изображениях к этому отзыву.

Все тексты Киплинга поэтичны, поскольку он, прежде всего поэт. Как бы я ни относился к этому певцу британской империи, его тексты я люблю, а потому радуюсь этому приобретению. И вам советую приобрести эту замечательную книжечку.

А может я не прав относительно возрастного ограничения 40+? Скрыть

Я отказался от этой покупки в силу распростанённой во многих изданиях Гулливера особенности. В третьей части третьей главы (путешествие в Лапуту) отсутствует кусочек текста, в котором описывается жестокое подавление бунта в Линдалино. Он отсутствовал во всех изданиях Гулливера до 1896 года. В этом году он был добавлен из рукописи Чарльза Форда, в которой он был восстановлен, как-будто, самим Джонатаном Свифтом.

Весь фрагмент - аллюзия на события в Ирландии (Линдалино - это Дублин). Издатель побоялся репрессий со стороны английских властей и этот фрагмент изъял. Что он ещё изъял - одному Богу известно. Формально издатели могут этот фрагмент не публиковать; есть мнение, что этого фрагмента не было в исходной рукописи (которая не сохранилась). Но я предпочитаю, чтобы его помещали, а для очистки совести добавляли бы комментарий с изложением своих гипотез.

В изданиях на русском языке (в переводе Адриана Антоновича Франковского) этот фрагмент есть. Я не отговариваю вас от покупки этой книги; в остальном она издана вполне прилично: в твёрдом тканевом переплёте, в супеобложке, имеется ляссе, бумага - приличный оффсет.

На изображениях я показываю этот спорный фрагмент. Он начинается с "About three years before ... " и заканчивается "...entirely change the Government".

Известно, что Свифт очень сопереживал ирландцам (не будучи сам ирландцем) и боролся за их права (неявно, в виде памфлетов на действия англичан, подписанных вымышленными именами). Ирландцы, в связи с этим, считали его чуть ли не национальным героем. В связи с этим, принадлежность выделенного фрагмента Свифту представляется, на мой взгляд, в высшей степени правдоподобной. Думаю, что причина изъятий этого фрагмента вовсе не научная, а, в значительной степени, политическая; напоминания о злодействах англичан в отношении ирландцев по-прежнему кого-то задевают за живое. Скрыть