Брависсимо!!!

Да простит меня Антон Павлович, что начинаю не с него, но каков иллюстратор!

Я преследовал совершенно скромную цель, пополнить запасы литературы, которая потребуется ребенку в будущем для дополнительного чтения в школе.

И вот, в самовывозе увидел этого монстра! Книга оказалась совершенно не тех размеров, которые предполагались мной по умолчанию для литературы по школьной программе. Но когда я ее открыл, то сразу мой первоначальный план был изменен.

Достаточно беглого взгляда, чтобы убедиться, что перед нами произведение искусства! Отличнейшая акварель, отпечатанная на самом подходящем офсете в наилучшем же качестве. А потому альбомные размеры здесь вполне уместны.

Владимир Дугин умеет все! Посмотрите его пейзажы, жанровые сценки, есть еще и натюрморты, есть портреты. Отлично!

В этой книге нас совсем не оставляют наедине с текстом. На каждой странице вы встретитесь либо с каким-либо персонажем, либо с животным, либо с цветком, либо увидите пейзаж на разворот, либо на целую страницу. Этот поток зримых образов сопровождает поток образов литературных. Гениально!

К счастью, у меня есть одна полка, высота которой оказалась на пару сантиметров выше, чем книга (высота книги - почти 33 см).

"Москвоведению" большое спасибо! Отличнейшая книга. Жаль, что не часто встречаются в Лабиринте новинки этого издательства (список отстутствующих книг скоро сравняется со списком имеющихся в наличии). Все купленное мной в этом издательстве заслуживает самых высоких оценок.

Еще раз прошу прощения у Антона Павловича Чехова за то, что увиливаю от обсуждения содержания, но сказанного другими вполне достаточно. К информации, содержащейся об этом мастере короткого рассказа в послесловии добавлю, что авторитет Чехова, именно как мастера короткого рассказа, признан во всем мире. Я помню, что Чарльз Перси Сноу в своей большой статье отметил его чуть ли не как мастера номер один в этом жанре. С удовольствием присоединяюсь к этой оценке.

PS: Эта книга нарушила очередь и потребовала, чтобы ее начали читать немедленно (эту просьбу озвучил от ее имени ребенок). Да я и сам так хотел поступить! Скрыть

В детстве не читал, о чем сильно сожалею; эта книга вполне могла бы стать моей навсегда! Меня утешает только то, что книга стала таковой для моего ребенка. Сначала я прочитал ее вслух, а теперь ребенок перечитывает ее сам. Думаю, что она (дочка) еще долго будет возвращаться к этим сказочным историям.

Одна из лучших книг, купленных мной в Лабиринте за 4 года. Содержание этих замечательных сказок и историй Чапека передано нам Борисом Заходером. Его владение русским языком виртуозно! Не могу себе представить другого переводчика, поскольку с чешской стороны тоже выступает жонглер и виртуоз слова. Как вам диагноз в докторской сказке - острый удушающий сливоглоточный косточкочерносливит. Жаль, что не знаю чешского, очень хотелось бы узнать, как это выглядело в оригинале.

Автор не нуждается в подробном представлении; только ленивый не читал его "карманных рассказов". Он очень наблюдателен, очень добр, очень остроумен...и многое чего ОЧЕНЬ! Раньше я воспринимал его только как взрослого писателя, но он настолько гармоничен, что в письме для детей ему почти ничего не пришлось менять в своем подходе к жизни и ее описанию.

Может быть только в рассказах об этой "чепушиночке" Дашеньке (это собачка такая) автор приспосабливался к детскому восприятию. Очень я боялся, что автор скатится здесь до так называемых соплей, но ничего подобного не случилось. Как я вообще мог так подумать о выдающемся писателе?

Текст настолько образен, что могло показаться, что иллюстрации к нему не требуются. Тем не менее моя любимица - Надежда Бугославская - оказалась здесь далеко не лишним человеком. Блестяще! Иллюстрации полностью соответствуют стилистике текста. Они настолько "приросли" к тексту, что без них книгу теперь и не представишь.

В связи с этим отношу книгу к воображаемой серии "Идеальная книга", поскольку все - и автор, и переводчик, и иллюстратор - сделали свою работу наилучшим образом.

Покупайте не задумываясь! Скрыть

В нашей стране мы не можем обеспечить права детей! Как это ни парадоксально, но в тоталитарном СССР ситуация с правами была более благополучна. Страна, которая не может защитить своих детей от разгула преступности, от разгула чиновничьего произвола, от дикости, царящей в образовании и медицине - такая страна не имеет права на существование! У такой страны нет будущего!

Педоманьяки (мне не нравится слово "педофил"; библиофил ведь не издевается над книгами), ЕГЭ (обещают теперь уголовную ответственность ввести, а то полстраны проворовалось), постоянно упрощающаяся школьная программа (долой математику и русский язык, даешь ОБЖ и физкультуру) и низкая квалификация учителей (дикость тоже встречается; тут у нас у одной учительницы "стена позора" имелась; около нее дети стоя искупали вину; никакого суда, при этом, не было и не было принятого по этому поводу свода законов), допотопная медицина (предлагаю оставить это без комментариев)... Вот (далеко не полный; о бедности ниже) перечень особенностей нашего правового государства, касающихся прав именно детей!

Зато мы умеем заниматься пропагандой. У нас таперича праймериз (где-то на дальнем Востоке отменили результаты, потому как их банально сфабриковали).

Раньше выпуск такой книжки считался бы событием экзотическим, а теперь пожалте. Все роскошно! Отличные рисунки. Наверное эту книжку теперь заставят раскупать в детсадах и школах. Мне известно, что некоторые серые книжечки для развития детей (они имеются в Лабиринте) насильно внедряются в детсадах. Вот занимались в прошлом году по одной книжечке, а в этом году воспитателей обязали переориентироваться (заведующая ссылается на управление образованием).

Если бы наше управительство было бы заинтересовано в переменах к лучшему, то сия книжица была бы издана на бюджетные средства и разбрасывалась бы над территорией страны с самолетов, а не продавалась бы за 364 рублика.

Президент сообщил, что пока бедность не удается побороть (а бедность, между прочим, сводит на нет все фундаментальные основы прав человека). Зато мы олимпийские игры проводим (видел, как нарушаются права на нерест рыб речки Мзытма, которая когда-то была голубой - это в Адлере, где возводятся основные олимпийские объекты). И чемпионат мира по футболу проводим.

Может я и не прав, и все не так уж плохо. Дочка сегодня сказала, что их в садике не бьют, а только кричат на них. И то хорошо!

Кроме того, у нас даже уполномоченный по правам человека имеется и - отдельно - по правам ребенка (так что у детей - двойная защита); в новостных программах его называют "омбудсмен", иногда забывая дать перевод этого слова. Несмотря на эти ободряющие обстоятельства общее мое заключение:

СТЫДОБА!

А данная книжечка, может быть, полезна для чтения детишками США, Англии, Франции и т.п. Можно читать и у нас, но можно и просто пойти погулять. Скрыть

Дети (весело):
................Дядя Миша лифмовал,
................Дядя Додик лисовал,
................Деда Гиз ее издал,
................Лабилинт ее плодал.

Родители (устало):
................Мы читали, мы читали,
................Легли поздно, рано встали,
................Глазки кое-как продрали,
................На работу побежали.

Дедушка и бабушка (обреченно):
................Эстафету мы приняли.

Дети (хором):
................Мы сталались - не ленились!
................Буквы все - от А до Я -
................Как-то быстло изучились!
................Лада вся наша семья!

................Мы в подземном пелеходе,
................Дяде Доде,
................Дяде Мише,
................И, в плидачу, Деде Гизу
................Благодалности напишем!

Эту, с позволения сказать - пьесу наша семья сочинила по поводу выхода рецензируемой книги.

Давненько я такого не видывал и не читывал (это я о новой книге Михаила Яснова и Давида Плаксина)! Брависсимо! Потрясающая вещь! Дорогой Михаил Давидович, Вы просто волшебник! От воодушевления даже вот пьесу всей семьей написали! Впервые!

Читатели здесь могут найти мотивы из поэзии любимых авторов (я, например, с удовольствием обнаружил замечательную имитацию Хармса; изображения с 4-го по 6-е), а все в целом - Михаил Яснов! Зная нашего ребенка можно быть уверенным, что читать придется много и с выражением. К счастью, слово "придется" здесь не выражает неприятную обязанность. Разумеется, будем читать с радостью и не только ребенку, но и самим себе; между прочим в нижней части обложки написано, что это для всех!

Отдельное спасибо Давиду Плаксину! Сделано с умом! Нет смысла входить в детали; достаточно взглянуть на изображения. Такая феерия цвета малышам понравится. Взрослым игра цвета тоже приятна, а то откуда бы взялась такая популярность Гогена, например.

Еще одно отдельно спасибо Деде Гизу (Детгизу, т.е.)!

Дорогие родители, если у вас малыш от 0 до 5-ти, то настоятельно советую купить. Остальным - просто рекомендуется для получения удовольствия от чтения. Только нужно не забывать, что эта книга не для обучения чтению. Если вы собираетесь использовать ее в утилитарных целях - написано же, что это азбука для всех, а значит и для малышей тоже, - а именно, хотите ее использовать для изучения малышами алфавита, то предостережение :

Ни в коем случае не приучайте малыша к названиям букв. Пусть он произносит только звук; не "бэ", а "б", не "хэ", а "х" и т.д. Если вы приучите ребенка к названиям, то будете иметь проблемы при переходе к обучающим чтению книжкам. Вместо "Филиппок" будет вам "Хве-и-хви, —ле-и-ли, —пеок-пок" (пример взят у Л.Н. Толстого).

Но лучше все-таки воспользоваться каким-нибудь букварем с большущими буквами.

Если вы потом захотите начать обучение малыша чтению, то рекомендую для этого использовать книгу, указанную мной в ссылке. Она, конечно, не является чудом в полиграфическом смысле, но написана на очень приличном методическом уровне. Проверено на собственном ребенке.

Еще раз скажу, что появление такой книги - большое событие! Всем желаю получить удовольствие от чтения! От мала до велика! Скрыть